3

 

在我新築的

籬笆外

白兔的眼睛

對著

滿園子鮮綠的

菜蔬

隨太陽的升起

一刻比一刻

更紅得可愛

 

3

 

在我新筑的

篱笆外

白兔的眼睛

对着

满园子鲜绿的

菜蔬

随太阳的升起

一刻比一刻

更红得可爱

 

        1982.1.13  非馬詩   No.254

 

發表處所:

台灣文藝(革新23);聯合副刊(1982.7.11);

海峽(1983.3);海洋副刊(1982.3.1);華報(1999.5.14);

七十一年詩選;中華現代文學大系(1989.5);

華報(1991.5.9);《白馬集》;《非馬短詩精選》;

當代台灣詩萃(下)(湖南文藝出版社,1988

《非馬自選集》; 《夢之圖案》;每月一 (2005.9)

美華文學論壇;詩生活;超個人詩社;常青藤;伊甸園;

灣區華人論壇;澳洲長風論壇;北美楓; 文心社;

非马博客;中国诗赋网;诗词在线

             

 

RABBIT #3

 

 

outside

my newly-erected fence

the eyes of a white rabbit

staring at a plot of tender greens

turn redder and redder

as the sun climbs

higher and higher

 

Appeared in:     

ISPS webpagePoem of the Month(2005.9)

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@