中途噴泉盆地

──黃石公園遊記之五

 

沒有襤褸小孩貪羨的眼光

擠進掛在他便便大腹上的鏡頭

只有妖顏怪色張得大大的岩嘴

嘶嘶噴射

直接來自地獄的毒霧

 

走在木板搭成的走道上

他迫切需要

一群兜售土產的小販

喧嚷著扯他的衣袖

提醒他

這是人間

而他只是

一個過境的觀光客

 

 

 

中途喷泉盆地

──黄石公园游记之五

 

没有褴褛小孩贪羡的眼光

挤进挂在他便便大腹上的镜头

只有妖颜怪色张得大大的岩嘴

嘶嘶喷射

直接来自地狱的毒雾

 

走在木板搭成的走道上

他迫切需要

一群兜售土产的小贩

喧嚷着扯他的衣袖

提醒他

这是人间

而他只是

一个过境的观光客

 

        1983.11.4   非馬詩   No.307

 

發表處所:

現代詩(1983.12);世界副刊(1984.1.6);

自立副刊(1985.6.17);台灣現代詩四十家(1989.5);

《路》;《非馬自選集》;《非馬的詩》; 《夢之圖案》;

文心社;美華文學論壇; 非馬詩文光譜;詩生活;21世紀論壇;

奇异网;常青藤;新雪論壇;超個人詩社;新城市詩刊;北美楓;

歐洲論壇;澳洲网;露天网;一刀文學网非馬專欄

 

 

 

MIDWAY GEYSER BASIN

──Yellowstone National Park

 

 

there are no envious children in rags

looking in the lenses that hang on his big belly

only the hissing mouths of ghastly colored rocks

spewing the poisonous mist of Hell

 

treading on the wooden catwalk

he desperately needs

a mob of noisy peddlers

to pull at his sleeves

and remind him

this is the world of mortals

where he is a tourist

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@