春天的消息

 

張大的嘴巴要麵包

他們卻來兜售飛機坦克與大炮

 

在軋軋輪帶犁過的田地上

炸彈是最速長的種子

 

一開花

便可收成

 

 

春天的消息

 

张大的嘴巴要面包

他们却来兜售飞机坦克与大炮

 

在轧轧轮带犁过的田地上

炸弹是最速长的种子

 

一开花

便可收成

 

 

       19841016  非馬詩No.327

 

 

發表處所:

中報(1984.12.27);春風(3,1985.2);華報(2001.6.29);

《路》;《非馬的詩》;混聲合唱─「笠」詩選〈1992.9;

《夢之圖案》;每週一詩(2000.8.13-2000.8.19);

非马诗文光谱; 美华文学专集;超个人诗社;中国风;澳洲长风论坛;

酷我;北美枫;梅园文学;常青藤;伊甸园;文心社;湾区华人论坛

 

 

THE HAWKERS

 

 

constantly hawking fighter-bombers and tanks

to the open-mouthed crowd crying out for bread

in the fields tilled with caterpillar treads

bombs are the only fast-growing crops

 

soon after the bloom

the reaping

 

 

 

Appeared in:

Poem of the Week(2000.8.13 - 2000.8.19);

The Art World of William Marr—wap.htm

 

 

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@