¡@

¡@


¡@

¤ÓªÅ½ü°j

 

 

³\¦h¤H·|§â¥¦·í¦¨

¨ì¤Ñ°êªº¤¤³~¯¸

¤@¥h¤@¤d¤E¦Ê­ù

¤Ñ°êÁÙ·|»·¶Ü¡H

 

¬Æ¦Ü¦³¤H·|»{¬°

¤»¤d¤T¦Ê¦h¸U¦~

¤w°÷¥Ã«í

¯S§O¬O¨º¨Ç

¦Ûª¾Æp¤£¶i°w¤Õªº

«K«K¤j¸¡

³o¸Ì¡A¤W«Ò¤£¬O

³Ì«áªº¼f§PªÌ

 

·íµMÁÙ¦³¨Ç²Ó¸`»Ý­n¦Ò¼{

¤ñ¦p¡A·d¤£·dºØ±Ú¹jÂ÷

¹³«n«D¤@¼Ë

¥H«O«ù¥Õ°©ªº¯Âºé¡H

©ÎªÌ¡A¥u­n¦³¿ú

ªü¿ßªüª¯³£¥i­q¦ì¡H

 

ªþª`¡R³ø¸ü¬ü°ê¬F©²¤w§å­ã¥ð¤h¹y¤@®a¤ÓªÅªA°È¤½¥qªº¥Ó½Ð¡A¥Î¤õ½b¸ü¤HÃþªº°©¦Ç

¤W¤ÓªÅ¡C®Ú¾Ú­p¹º¡A¤@¸U¦h­Ó°©¦Ç±N¦bÂ÷¦a²y¤@¤d¤E¦Ê­ùªº­y¹D¤W¦Ü¤Ö¶¦æ¤»¤d¤T

¦Ê¸U¦~¡C

 

 

 

¤ÓªÅ轮¦^

 

 

许¦h¤H会§â¥¦当¦¨

¨ì¤Ñ国ªº¤¤³~¯¸

¤@¥h¤@¤d¤E¦Ê­ù

¤Ñ国还会远吗¡H

 

¬Æ¦Ü¦³¤H会认为

¤»¤d¤T¦Ê¦hÉE¦~

¤w够¥ÃùÚ

¯S别¬O¨º¨Ç

¦Ûª¾钻¤£进针¤Õªº

«K«K¤j¸¡

这¨½¡A¤W«Ò¤£¬O

³Ì¦Zªº审§PªÌ

 

当µM还¦³¨Ç细节»Ý­n¦Ò虑

¤ñ¦p¡A·d¤£·dÏú±Ú¹jÖÃ

¹³«n«D¤@样

¥H«O«ù¥Õ°©ªº纯ºé¡H

©ÎªÌ¡A¥u­n¦³钱

ªü猫ªüª¯³£¥i订¦ì¡H

 

 

ªþª`¡G报载¬ü国¬F©²¤w§å­ã¥ð¤h顿¤@®a¤ÓªÅªA务¤½¥qªº¥Ó请¡A¥Î¤õ½b载¤H类ªº°©¦Ç

¤W¤ÓªÅ¡C®ÚÕu计¦E¡A¤@ÉE¦h个°©¦Ç将¦bÖæa²y¤@¤d¤E¦Ê­ùªº轨¹D¤W¦Ü¤Ö绕¦æ¤»¤d¤T

¦ÊÉE¦~¡C

 

 

 

       1985¡C2¡C16¡@¡@«D°¨¸ÖNo.345

 

µoªí³B©Ò¡G

¥xÆW»P¥@¬É(1985.4);¥xÆW¤åÃÀ(1985.7);

¤¤³ø(1985.9.16);¥xÆW²{¥N¸Ö¥|¤Q®a(1989.5);

¨ª¹D­·(15´Á,1990.10);µØ³ø(1991.10.10);

¬üµØ¤å¤Æ¤H³ø(1¨÷2´Á,1995.4.1);¡m¸ô¡n;

¡m«D°¨¦Û¿ï¶°¡n;¡m«D°¨ªº¸Ö¡n¡F¡m¹Ú¤§¹Ï®×¡n;

ºôµ¸¤K¤Q¦~¥N¸Ö¿ï¡F¤@¤M¤å¾ÇÊI«D°¨±MÄæ¡F

¤¤¦è¸Öºq(2006¦~²Ä2´Á)¡F2019¤¤国·L«H诗ºq¦~鉴¡F

¥_¬ü·¬¡F¬üµØ¤å¾Ç½×¾Â¡F¥ì¨l¶é¡F

°Ò¨¦¤¤华¤é报(2007.5.26);脸书¡F³Õ«È¡F·L«H¡F

 

 

 

 

SPACE INCARNATION

 

 

Many would take it

as the midway station to heaven

nineteen hundred miles up

can heaven be far away?

 

Some would even think

that sixty three million years

is eternal enough

especially for those hopeless potbellied souls

knowing that it¡¦s impossible for them to pass through

the tiny eye of a needle

here, God is not

the Final Judge

 

Of course there are details to be worked out

for instance, should there be racial segregation

like that in the old South Africa

so as to preserve the purity of the ashes?

or, as long as they can afford to pay

should even dogs and cats be allowed?

 

*A Houston space service company has a plan to send human ashes into space. 

According to the plan, ten thousand human remains will orbit the earth at a distance

of nineteen hundred miles for a minimum of sixty-three million years.

 

 

Appeared in:

¤¤¦è诗ºq(2006¦~²Ä2´Á)¡FPoemHunter.com(2013.9.19);

¥x湾诗学双语ª©; Hello Poetry; 脸书¡F³Õ«È¡F·L«H¡F

 

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

¡@

 

 

¡@
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@