梯田
胼手胝足
在陡峭的山坡上
造綠毯的階梯
給神踏腳
登
天
梯田
胼手胝足
在陡峭的山坡上
造绿毯的阶梯
给神踏脚
登
天
1985。7。24
非馬詩No.361
發表處所：
台灣日報(1985.12);中報(1985.10.17);
藍星詩刊(5期,1985.10.5);中國時報(1986.10.13);
海洋副刊(1987.10.8);赤道風(15期,1990.10);
華報(1991.10.10);華報(1997.1.31);《路》;
台灣詩學季刊(18期,1997.3);
詩生活非馬專欄；
《非馬自選集》;《非馬的詩》；網絡八十年代詩選；
《詩集爾雅》；《夢之圖案》;《芝加哥小夜曲》(2015);
一刀文學网非馬專欄；《小詩星河—現代小詩選(2)》
中國微型詩网刊(第11期)；澳洲長風論壇；北美楓；
《露天吧4--一刀中文网在線作家專號》；风笛(150期,2009.9.25)
Toiling hard
to build
green-carpeted stairs
on a steep slope
for the
heaven-ascending gods
to step on
Appeared in:
Between Heaven
and Earth (2010);
Chicago Serenade,
The Cultural Institute of Solenzara, Paris，2015；
北美枫；澳洲长风论坛；风笛(150期,2009.9.25)
(French translation by Athanase Vantchev de Thracy)
Appeared in :
Chicago Serenade,
The Cultural Institute of Solenzara, Paris，2015
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
