春分才過

春分才過了沒兩天

枝頭的雪才開始融化

他們已在那裡爭論

如何擺置花瓶

春分才过

春分才过了没两天

枝头的雪才开始融化

他们已在那里争论

如何摆置花瓶

            1986。4。19                 非馬詩No.375

發表處所：

笠詩刊(141期,1987.10.15);星島日報(1988.12.19);

華報(1992.4.2);《飛吧！精靈》; 中國微型詩；澳洲网；

《非马双语短诗鉴赏》；【非马特约•名人作品展】

SPRING HAS BARELY BEGUN

spring has barely begun

the snow on the trees is yet to melt

but they are already arguing

where to place the vases

Appeared in:

ISPS Website(2009.5); Poems of the World, Vol. 17#3, Spring 2013;

《非马双语短诗鉴赏》;【非马特约•名人作品展】

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@