桂 林

 

1

 

圓齒的鋸

鋸心最好

 

白堊般的心之橫切面

年輪赫然

仍有綠汁滲出……

  

2

 

洶湧的波浪

在陸地上凝住

 

人類擱淺了的

原始的愛

 

 

桂 林

 

1

 

圆齿的锯

锯心最好

 

白垩般的心之横切面

年轮赫然

仍有绿汁渗出……

 

  

2

 

汹涌的波浪

在陆地上凝住

 

人类搁浅了的

原始的爱

 

            1986.10.18           非馬詩No.387

 

 

發表處所:

中報(1986.10.18);香港文學(28,1987.4.5);

自立副刊(1987.3.23);華報(1991.8.15);華夏詩報(2000.8.25);

《飛吧!精靈》;《非馬自選集》;《非馬的詩》; 《夢之圖案》;

文心社; 新詩代;一刀文學网非馬專欄;【非马特约•名人作品展】;

八仙微诗社(1)

 

 

GUILIN

 

1

 

the round-tooth saw

is ideal for cutting hearts

 

you can still see green sap

oozing from annual rings

on the whitish cross section

 

2

 

surging waves

ran ashore and froze

 

our stranded

primitive love

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@