黑人爵士樂手

 

有熱流

源源透過腳心

自母親大地

 

煙暗的燈光下

黑人爵士樂手

用吃奶的力氣

鼓腮沖盪

引發一座座

封閉多年的火山

 

 

黑人爵士乐手

 

 

有热流

源源透过脚心

自母亲大地

 

烟暗的灯光下

黑人爵士乐手

用吃奶的力气

鼓腮冲荡

引发一座座

封闭多年的火山

              

 

            1988.8.24   非馬詩  No.444

 

發表處所:

星島日報(1988.9.26);中報(1988.11.18);

香港文學(48,1988.12);自立副刊(1988.11.28);

香港文學報(4,1989.1);海南日報(1989.5.20);

《飛吧!精靈》;《非馬自選集》;半卷书;

《世紀在漂泊》(漢藝色研, 2002; 云南人民出版社, 2003);

每月一詩(20064) ;北美文学网

 

 

 

JAZZ MUSICIAN

 

 

a hot stream

continuously enters his body

from Mother Earth

 

under the dim lights

the black jazz musician

huffs and puffs

like an infant sucking mother’s breast

setting off a series of eruptions

from once-dormant volcanoes

 

 

Appeared in:

Poem of the Month(2006.4);

ISPS 2019 Poetry Month display at Hinsdale Library,

Indian Prairie Library and Glencoe Library

 

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@