菩提樹

 

每天走過你的身邊

卻一直想不起你的名字

 

直到今天早晨

有人魔曲般唱起

井旁邊大門前面

有一棵…

 

菩提樹!

怪不得你那麼

親切面熟

 

 

菩提树

 

 

每天走过你的身边

却一直想不起你的名字

 

直到今天早晨

有人魔曲般唱起

井旁边大门前面

有一棵…

 

菩提树!

怪不得你那么

亲切面熟

 

 

            1988.10.5   非馬詩  No.453

 

 

發表處所:

海洋副刊(1988.12.7); 台灣時報(1988.11.30);

星島日報(1988.12.19); 海南日報(1989.4);

新大陸詩刊(23,1994.8); 華報(2000.6.23;

宇宙中的綠洲--12人自選詩集(1996.10);

《微雕世界》; 《夢之圖案》

 

 

LINDEN TREE

 

walking by you everyday

somehow I had a hard time recalling your name

till this morning

when someone started the magical singing

By the well before the gate there
stands a linden tree...

(Am Brunnen vor dem Tore
Da steht ein Lindenbaum)

 

Linden Tree!

no wonder I felt so familiar and intimate

 

Appeared  in:

Poem of the Month(2004.5);

DuPage Valley Review (2012 Issue)

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@