學鳥叫的人

臨出門的時候

尖著嘴的妻子

在他臉頰上

那麼輕輕地

啄了一下

竟使這個已不年輕的

年輕人

一路尖著嘴

學鳥叫

惹得許多早衰的

翅膀

撲撲欲振

学鸟叫的人

临出门的时候

尖着嘴的妻子

在他脸颊上

那麽轻轻地

啄了一下

竟使这个已不年轻的

年轻人

一路尖着嘴

学鸟叫

惹得许多早衰的

翅膀

扑扑欲振

            1989.9.26　　　非馬詩  No.474

發表處所：

香港文學(59期,1989.11);  聯合副刊(1989.12.21);

亞美時報(1990.7.7);  華報(1992.7.30);

《飛吧！精靈》;  可愛小詩選；《非馬的詩》；《夢之圖案》;

《非马情诗选》电子书； 中国风;  诗生活;  澳洲长风论坛;

酷我; 北美枫;  梅园文学;  常青藤;  伊甸园;  湾区华人论坛;

文心社; 诗屋;  大文学社区;  非马博客

THE MAN WHO WHISTLES LIKE A BIRD

when he leaves home for work

his wife with puckered lips

pecks at his cheek with a light kiss

instantly the not-so-young man feels

young again

and puckers up his lips

whistling gaily

arousing many stale souls along the way

to beat their wings

in the hope of lifting

like a bird

Appeared in:

中国风; 诗生活; 澳洲长风论坛; 酷我; 北美枫; 梅园文学; 常青藤;

伊甸园; 湾区华人论坛; 文心社; 诗屋; 大文学社区; 非马博客;

Poemhunter

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@