南非廢除種族隔離

 

公共汽車上

這位新鮮的黑女人

把大大的眼睛

睜得比前後夾坐的白皮膚

還白

 

要給世人

一個黑白分明的

驚喜

 

 

 

          1989年南非废除种族隔离

 

 

公共汽车上

这位新鲜的黑女人

把大大的眼睛

睁得比前后夹坐的白皮肤

还白

 

要给世人

一个黑白分明的

惊喜

 

 

            1989.10.1   非馬詩  No.476

 

 

發表處所:

首都早報(1989.10.16);  香港文學(60,1989.12);

世界日報(1990.3.1);  華報(2001.8.24Tu);

《飛吧!精靈》; 《非馬集-台》;  《夢之圖案》;

【非马特约名人作品展】

 

 

 

SURPRISE

      the end of apartheid era in South Africa, 1989

 

on a city bus

this black lady

opens her fresh and bright eyes

brighter than the white skins

sitting behind

and in front of her

 

just to give the world

a black-and-white

surprise

 

 

Appeared in: 

PoemHunter; 【非马特约名人作品展】

 

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@