夾著尾巴做狗的狗

夾著尾巴做狗的人

夾著尾巴做人的狗

夾著尾巴做人的人

 

 

非人

非狗

非人非狗

 

你—

 

 

 

 

夹着尾巴做狗的狗

夹着尾巴做狗的人

夹着尾巴做人的狗

夹着尾巴做人的人

 

非人

非狗

非人非狗

 

你—

         

            1990.9.18  非馬詩 No.497

 

發表處所:

華報(1999.10.15);

 

 

DOG-MAN 

 

 

tucking its tail like a dog

tucking his tail like a dog

tucking its tail like a man

tucking his tail like a man

 

dog

not a man

not a dog

not a man not a dog

 

you…

 

 

Appeared in

Hello Poetry

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@