七月午後

金色蒸騰的陽光

把七月的午後

鼓脹成一個

密不通風的透明氣球

一隻蟬在枝頭直叫

出去——

出去——

有針的蜜蜂

卻只顧營營嗡嗡

從一朵花

到另一朵花

七月午后

金色蒸腾的阳光

把七月的午后

鼓胀成一个

密不通风的透明气球

一只蝉在枝头直叫

出去——

出去——

有针的蜜蜂

却只顾营营嗡嗡

从一朵花

到另一朵花

            1990.12.08　　非馬詩 No.507

發表處所：

一行詩刊(15期,1991.10); 文學台灣(8期,1993.10);

華報(2001.8.24); 《飛吧！精靈》; 《非馬的詩》；

TaiwaneseModernPoetry;  今天論壇；

【非马特约•名人作品展】

A JULY AFTERNOON

filled with hot summer air

the July afternoon

becomes a bulging transparent

balloon

in the treetop a cicada cries

let me out…

let me out…

while the bees with stingers

are too occupied with their own

business

buzzing from one flower

to another

Appeared in:

新大陸（2018.2,164期）；脸书；博客；微博；湾区；澳洲，

文心社； Hello Poetry；【非马特约•名人作品展】

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@