烽火台1
默默等待
一縷告急的黑煙
自湮沒的年代
裊裊升起
滾滾黃沙中
大地漠漠
天空漠漠
眼睛漠漠
烽火台1
默默等待
一缕告急的黑烟
自湮没的年代
袅袅升起
滚滚黄沙中
大地漠漠
天空漠漠
眼睛漠漠
1991.06.19 非馬詩
No.518
發表處所：
萬象詩刊(46期,1991.7.31);
華報(1991.9.5);
笠詩刊(176期,1993.8);
僑報(1994.9.22);
《飛吧！精靈》;《非馬的詩》；
《世紀在漂泊》(漢藝色研,
2002; 云南人民出版社,
2003);
中华风雅颂;
《非马汉英双语诗选》2021
WAR-SIGNAL STATIONS* #1
waiting patiently
for
a black emergency smoke
from the buried ages
to
rise
in
the swirling sandstorm
the
earth the sky the eyes
all
are vast
and
lonely
*Ancient Chinese
system of relaying war signals by series of fires from high stations
Appeared in：
《非马汉英双语诗选》2021
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
