噩 夢

 

為了拯救

夢谷中

 

斷然醒來

 

 

噩 梦

 

为了拯救

梦谷中

 

断然醒来

 

                1992.01.02  非馬詩 No.527

 

 

發表處所:

一行詩刊(17,1992.8); 華報(1993.3.11);

香港文學報(1992.10-12); 一行六周年紀念集(1993.5);

笠詩刊(176,1993.8);《微雕世界》;《蚱蜢世界》;

詩生活非馬專欄; 北美楓; 歐洲論壇;中國微型詩;

【非马特约名人作品展】

 

 

NIGHTMARE

 

 

to save myself

from falling

to the bottom

of the

deep

valley

in

the dream

world

 

 

I stoutly

wake myself

up

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@