無家可歸者之歌

 

闊是海的

空是天的

凍是骨的

餓是胃的

 

軀體

或俯或仰或伸或屈

是街頭巷尾的

 

 

无家可归者之歌

 

 

阔是海的

空是天的

冻是骨的

饿是胃的

 

躯体

或俯或仰或伸或屈

是街头巷尾的

 

 

            19921214  非馬詩No.554

 

 

發表處所:

僑報(1993.1.30);新亞時報(1993.2.13);

人間副刊(1993.5.24);文學台灣(8,1993.10);

華報(1997.4.18);四國六人詩選(1992.12);

詩生活;《微雕世界》;每月一詩(2004.1);

《蚱蜢世界》;新詩歌(13,2003.11-12)

中国小诗(2014.12.11

 

SONG OF THE HOMELESS

 

Vastness belongs to the oceans

emptiness, the sky

chill, the bones

hunger, the stomach

 

and the bodies

stretched out or bent

faced up or down

belong to the streets

or the wilderness

 

Appeared in:

Hello Poetry

 

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@