海上晨景

從一動不動的紅點裡曳出

一條耀眼的

白線

一隻小海鷗

穿梭盤旋

把藍天與綠海

綴得

天衣無縫

海上晨景

从一动不动的红点里曳出

一条耀眼的

白线

一只小海鸥

穿梭盘旋

把蓝天与绿海

缀得

天衣无缝

            1992。12。15　　非馬詩No.556

發表處所：

新亞時報(1994.5;1994.7.4-10);青少年詩報(1995珍藏版);

華報(1997.4.4);中央副刊(1997.10.2);笠詩刊(200期,1997.8);

每週一詩(1999.6.27-1999.7.3);《微雕世界》；

《非馬的詩》；《蚱蜢世界》;大地縱橫；《无梦之夜》

MORNING AT THE SEA

a little seagull

drawing a white thread

out of a motionless red dot

up and down to and fro

weaves the blue sky and the green sea

into a seamless splendor

Appeared in:

Poem of the Week (1999.6.27 - 1999.7.3);

ISPS Webpage (2003.4); A Dreamless Night (2021)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@