波士尼亞葬禮

 

不邀自來的弔客

蠻橫的遠親

塞爾維亞的炮彈

一路號啕

 

葬禮

葬禮

 

死亡

死亡

 

 

 

波士尼亚葬礼

 

 

不邀自来的吊客

蛮横的远亲

塞尔维亚的炮弹

一路号啕

 

葬礼

葬礼

 

死亡

死亡

 

            1993616  非馬詩No.565

 

發表處所:

華報(1993.10.7);新大陸詩刊(19,1993.12);

香港文學(111,1994.3);新亞時報(1994.5.28-6.3);

笠詩刊(182,1994.8);《微雕世界》;《非馬的詩》

 

CROATIAN FUNERAL

 

 

uninvited mourners

the Serbian shells

wail

from funeral

to funeral

 

death

after

death

 

 

Appeared in:

AUTUMN WINDOW, Arbor Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed. (1996)

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@