新新草類

          ——野地上喜見首株蒲公英

多半是去年秋天

從什麼地方飄來的

非原住民

在這裡落地生根

燦然開出

春天的第一朵

鮮黃                              

捱過了漫漫嚴冬

包容萬物滋潤萬物的土地上

終於冒出

令人耳目一新的

新新草類

附注﹕聽說台灣有所謂『新新人類』一族，但願也令人耳目一新

新新草类

          ——野地上喜见首株蒲公英

多半是去年秋天

从什么地方飘来的

非原住民

在这里落地生根

灿然开出

春天的第一朵

鲜黄                              

捱过了漫漫严冬

包容万物滋润万物的土地上

终于冒出

令人耳目一新的

新新草类

１９９５．４．１８　　　　非馬詩Ｎｏ．６１７

發表處所：

僑報 (1995.6.19)；聯合副刊（1995.6.27）；

美華文化人報（1卷4期，1995.8.1）  ;

華報（1995.8.31）；曼谷中華日報(1995.12.14);

《微雕世界》；《非馬的詩》；《蚱蜢世界》;

SPRING’S FIRST DANDELION

It most likely was blown here

last fall, from some faraway place

an immigrant of a sort

yet it now produces

the year’s first surprise

After a long winter

from the earth

that embraces all and nurtures all

a yellow flower emerges

and thus begins

a new spring

Appeared in:

AUTUMN WINDOW, Arbor Hill Press,1st Ed. (1995), 2nd Ed. (1996); Pegasus (Kentucky State Poetry Society, Winter/Spring 2009); PoemHunter.com (2014.5.11);

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@