哥倫比亞冰原

──加拿大洛磯山遊記之二

凜然面對

被凍結了的

時間

卻仍有那麼幾雙

愛冒險的腳

惴惴走近

紅色標幟的水洞

想探測

原始的深度

哥伦比亚冰原

──加拿大洛矶山游记之二

凛然面对

被冻结了的

时间

却仍有那麽几双

爱冒险的脚

惴惴走近

红色标帜的水洞

想探测

原始的深度

            1995。8。19　　　非馬詩No.623

發表處所：

僑報副刊（1995.10.2）；聯合副刊（1995.10.13）；

正報（1995.11.24-30）；深圳特區報（1996.1.31）；

華報(1996.7.12);星島日報(加拿大卑詩版,2002.12.6);

《非馬的詩》；每月一诗（2014.11）；

《非马汉英双语诗选》, 2021

On the Columbia Icefield

in awe

facing the frozen

time

still

there are some adventurous feet

walking unsteadily toward the brink

of a hole marked with red flags

try to measure the depth

of the origin

Appeared in:

The Art World of William Marr -- 21^ST.htm； Poem of the Month (2014.11);

Selected Chinese/English Poems of William Marr, The Earth Culture Press, China，2021

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@