恐龍博物館

──加拿大洛磯山遊記之四

在恐龍的故鄉

他們把撿來的化石

拼湊成

大大小小

仰之彌高的

道具

讓閃閃發光的眼睛們

去拍攝剪接

引頸長鳴奔突追逐

撼山震野的偉大場面

好萊塢再寬的寬銀幕

也容納不下

恐龙博物馆

──加拿大洛矶山游记之四

在恐龙的故乡

他们把捡来的化石

拼凑成

大大小小

仰之弥高的

道具

让闪闪发光的眼睛们

去拍摄剪接

引颈长鸣奔突追逐

撼山震野的伟大场面

好莱坞再宽的宽银幕

也容纳不下

            1995。8。22　　　非馬詩No.625

發表處所：

中時晚報時代文學周刊（292期，1995.11.19）；

正報（1995.11.24-30）；華報（1996.2.29）；

深圳特區報（1996.1.31）；

星島日報 (加拿大卑詩版,2002.12.6);

《非馬的詩》；《非马汉英双语诗选》,2021;

TYRRELL MUSEUM’S DINOSAUR HALL

at the homeland of the dinosaur

pieces of fossils large and small

are used to form a backdrop

to capture

the starry eyes

raising their necks howling running chasing

such an earth-shaking scene

is definitely beyond the scope

of Hollywood’s biggest screen

Appeared in:

Selected Chinese/English Poems of William Marr, The Earth Culture Press, China，2021

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@