金鎖記

以鋼的堅貞

金的激情

我絕對相信

他們的愛

至少會維持到

情人節

附注﹕〔倫敦路透社2001年2月9日消息〕一對用手銬互扣的陌生男女飛往紐約。如果到情人節他們還這樣子一直鎖在愛情裡，每人將可得到7200美元的獎金。

金锁记

以钢的坚贞

金的激情

我绝对相信

他们的爱

至少会维持到

情人节

附注：〔伦敦路透社2001年2月9日消息〕一对用手铐互扣的陌生男女飞往纽约。如果到情人节他们还这样子一直锁在爱情里，每人将可得到7200美元的奖金。

2001.2.13     非馬詩No.782

發表處所﹕

每周一詩(2001.2.11-2001.2.24);辰報(2001.2.16);

僑報(2001.2.20);幼獅文藝(570期，2001.6); 《日光圍巾》;

文心社﹐美華文學論壇﹐非馬詩文光譜；文心2005年春季刊(總第2期)；

一刀文學网非馬專欄；縱橫大地；脸书；博客；微信；部落格；湾区华人；

非马特约•名人作品展;《非马汉英双语诗选》,2021;《天天天蓝》

VALENTINE’S DAY LOVE

with the fortitude of steel

and the passion of gold

I am sure their love

will at least last

till Valentine’s Day

LONDON (Reuters) Two complete strangers have handcuffed themselves together and flown to New York in a bid to win $7,200 each if they stay locked in love until Valentine’s Day. -- 2001.2.9

Appeared in：

Poem of the Week(2001.2.11 - 2001.2.24);

The Art World of William Marr -- 21^ST.htm；脸书；博客；微信；部落格；湾区华人；非马特约•名人作品展;《非马汉英双语诗选》,2021;

《天天天蓝》