失眠,在西安
失眠
其實也是一種
眠
如果此刻鐘樓的鐘
突然鳴響
他照樣會驚醒
怔怔思忖
此身何身此地何地此時何時
當然也可能只翻個身
然後悠悠進入
另一個更深更清醒的
夢
至於身邊那肥而不膩的
鼾聲
他確信
來自唐朝
失眠,在西安
失眠
其实也是一种
眠
如果此刻钟楼的钟
突然鸣响
他照样会惊醒
怔怔思忖
此身何身此地何地此时何时
当然也可能只翻个身
然后悠悠进入
另一个更深更清醒的
梦
至于身边那肥而不腻的
鼾声
他确信
来自唐朝
2001.9.23
非馬詩No.792
發表處所﹕
人間副刊(2001.10.27);馬尼拉世界日報(2002.1.3;2002.2.14);
佛山文藝(2002.6);華報(2003.1.17);
一刀文學网非馬專欄；
新世紀詩選(1);新时期文学三十年(姚园等主编);《日光圍巾》;
《非马汉英双语诗选》,2021;
INSOMNIA, XIAN
insomnia
in fact, is
another sort
of sleep
if the bell
atop the Bell Tower
suddenly
tolls
it will still
awaken him
and make him
wonder
what body
this body
what place
this place
what time
this time
of course he
might just as well turn
and enter
into another dream
deeper and
keener
as to the
plump yet not fat snore
rising and
falling beside him
he knows
it’s from the
Tang Dynasty
Appeared in：
Poem of
the Month(2003.11);The Art World of William Marr -- 21ST.htm
