電視戰爭
槍口緘默
炸彈拒絕開花
聲音不再脫口作秀
愛恨交纏的連續劇
被活生生斬斷
攝影機找不到焦點
熒幕一片漆黑
遙控器被深深藏起
在某個遙遠的角落
电视战争
枪口缄默
炸弹拒绝开花
声音不再脱口作秀
爱恨交缠的连续剧
被活生生斩断
摄影机找不到焦点
荧幕一片漆黑
遥控器被深深藏起
在某个遥远的角落
發表處所﹕
新大陸詩刊(71期,2002.8);世界副刊(2002.8.10);
每月一詩(2005.5);
《日光圍巾》;
《锡山》（39期,213。7。1）;
Guns are
silent
bombs refuse
to explode
the mouths of
talk shows are dumbfounded
and the
intertwining love-hate
of soap opera
is cut
No camera
finds its focus
the screen
goes blank
The remote is
hidden
somewhere
remote
Appeared in：
The Prairie
Light Review(Vol. XXIII No. 1, Fall/Winter 2002-2003);
Poem of the
Month (2005.5); Highland Park Poetry Facebook page (2022.3.20);
