 |
|
|
返鄉
收拾行李時我對妻說 把鄉愁留下吧，要超重了
在海關他們把箱子翻了又翻 用Ｘ光器照了又照 終於放我們行
坐上回家的計程車 我想這下子可輕鬆了 不再....
卻看到鄉愁同它的新伙伴 蹲在家門口 如一對石獅
2007.12.19 寄自芝加哥
✽這首經過修改的舊作，是《非馬藝術世界》網站 2008年元月的〈每月雙語一詩〉。 歡迎有興趣的朋友們前往該站 http://wmarr9.home.comcast.net/bmz.htm 讀它的英文版。
|
|
|
|
|
|
返鄉
收拾行李時我對妻說 把鄉愁留下吧，要超重了
在海關他們把箱子翻了又翻 用Ｘ光器照了又照 終於放我們行
坐上回家的計程車 我想這下子可輕鬆了 不再....
卻看到鄉愁同它的新伙伴 蹲在家門口 如一對石獅
2007.12.19 寄自芝加哥
✽這首經過修改的舊作，是《非馬藝術世界》網站 2008年元月的〈每月雙語一詩〉。 歡迎有興趣的朋友們前往該站 http://wmarr9.home.comcast.net/bmz.htm 讀它的英文版。
|
|