共傘
共用一把傘 才發覺彼此的差距
但這樣我俯身吻你 因你努力踮起腳尖 而倍感欣喜
Sharing an Umbrella
Sharing an umbrella I suddenly realize the difference between us
Yet bending over to kiss you gives me such joy as you try to meet me on tiptoe
From Autumn Window (Arbor Hill Press,1996).
|
|