詩共天涯成文緣
劉 強
案頭，擺著我的一部詩論拙著—《非馬詩創造》，由中國文聯出版社出版。我把它看作是自己從事文聯工作，聯繫和團結海外華文作家、藝術家的一種生動体現。誠然，它也是我與著名海外華文詩人非馬先生友情的結晶。
1986年9月，我從一家工廠調入株洲市文聯任副主席、黨組成員。此前，我曾幹過車間主任、廠工會主席，業餘時間從事文學創作和評論。後來，我主要是研究中國新詩。我到市文聯工作以後，分管業務和《文藝窗》雜誌，與海內外作家、藝術家便有所交往。
我們市文聯的著名女詩人鄭玲，與旅美華文詩人非馬是至交。經她介紹，我也認識了非馬先生。1996年4月，我應中國文聯理論研究室和中國作協《詩刊》社的邀情，參加在山東青州舉辦的全國詩歌理論研討會，做了《詩入現實，詩出現實》的發言，拙作也在《詩刊》發表了，《詩刊》對這次詩歌理論研討會也有所報導。我的這篇拙文經鄭玲先生介紹，非馬也讀過，或許，他對我的詩評有了一個基本認識，從此更加深了對我的印象。
接著，我陸續閱讀了非馬創作的700多首詩，包括瀏覽和細品，差不多是他當時的全部詩作了。
非馬的詩創造，被稱為“現代詩壇的一個異數”。
因為非馬本人是核工博士，言其詩具“核爆”威力，則以“核子詩人”稱之。他用華文和英文兩種文体寫詩，已在海內外出版的詩集有個人專集14種，與人合集3種，翻譯1000多首英、美等詩作，出版譯詩集２種，並主編現代詩選集４種。他還出版其他文集和譯文集５種。非馬在給我的信中說：
“我的詩路，應該能為中國現代詩提供一條可供嘗試的途徑。”
對此，我深為認同。非馬的詩創造藝術，仍在發展中。海內外已有110多位詩人、詩論家、教授、學者紛紛研究他的詩，海內外報刊發表評論和研究他的詩創造的文章，已逾200篇。非馬的詩作，已被收入世界各地90多種選集和選本。
於是，我對非馬的詩產生了一種喜愛之情、流連之意。我認識到，非馬的詩美藝術，在詩壇有著不可或缺的地位和意義。從此，我便開始了對他的詩創造的研究，與他時常有書信和電話聯繫，建立了一個文聯工作者和海外詩友的密切聯繫。
這種聯繫，或許也可以說是“文聯”的廣泛涵義的延伸吧；以文交友，以文聯誼。
天涯共此“文”，文聯天下心。
我被調到株洲市文聯工作時，就萌生了一個願望：文聯海內外，友情入文心。
非馬是一位漂泊海外的中華赤子，我和非馬的結識，也是一種文緣：文緣凝聚中華魂，文緣凝聚赤子心。
從那時起，我開始了《非馬詩創造》一書的寫作。在寫作的整個過程中，我自覺地意識到，自己是在締結和享受一種“文緣”─天涯文緣。
非馬先生也說，這是一種天涯知己的“文緣”。
文緣結手足，
墨誼見知音。
為了這份文緣，我努力地創作著，十分地辛苦，也經歷了許多艱難。
因為有太平洋相隔，無法和詩人非馬相見─那時，我是多麼地渴盼。
我寫了四萬多字的書面訪問提綱，寄給了他。蒙他不棄，一一以書面回答，使我深受感動。本來，兩人見面，只需要幾天就能說完的話，結果，只好你來我往以書面訪答，往返數次，耗費的時間和周折就更多了，乃至一言難盡。
我想，如此遙隔大洋兩岸的書面訪答─那時是郵寄，不是伊妹兒，也算是創紀錄了。
屈指算來，從 1997 年3月給非馬寫第一篇詩評起，我就開始醞釀這部書的寫作，匆匆走過了二年零九個月時間。第一稿寫完以後，得友人提醒，冷靜思索過，自覺對非馬詩創造的境界抵達不夠。於是，第二稿又增補了幾章，仍然是掛一漏萬，深感非馬的詩創造太豐富、太深邃了。
當時，研究非馬詩創造的專著，我的拙著《非馬詩創造》，算是海內外首開先河。
拙著《非馬詩創造》，概括了非馬詩美藝術的種種特色：包括他創闢的“比現代更現代，比寫實更寫實”的現代“兩比”藝術；他的“非實非虛，大實大虛”的審美意識；他在“象現”藝術上“離而不離”的“遠距離”藝術等。這些，屬於非馬的現實主義的開放性和現代主義的超越性的詩美藝術創造，使他成為“一洗萬古凡馬空”的詩壇“飛馬”。
後來，由於時間的淘洗，也就兌現了我的一種心願：與非馬握手言歡。
2001年9月，應中國作協邀請，我參加了由中國作協在京舉辦的“非馬詩歌研討會”，我把剛出版的拙著《非馬詩創造》，帶到了研討會上，請各位專家學者及與會者給予賜教，反響良好。那次，我與非馬同住中國作協賓館，得以第一次見面，果真是“相見恨晚，相見甚歡”。2002年2月，我應美國芝加哥華文作家協會邀請，赴美參加在芝加哥舉辦的“非馬詩歌研討會”，和芝加哥的華文作家一道，暢談非馬的詩，受益匪淺。越二年，到了2004年9月，我和非馬兩人，都得到西南大學中國詩學研究中心的邀請，參加他們舉辦的“華文詩學名家國際學術論壇”，在一起研究中國新詩，彼此的切磋和交流，也就更加深入了。
以文結緣，以書交誼。這，使我在寫這部書時曾有一種自信：我在剖析一位海外的也是中國的甚至世界的傑出詩人，是為著中國新詩和整個世界詩壇的現在和將來！書出版後，這種自信仍在。
（選自《美好回憶 盛世華章》，中央文獻出版社2009年11月版）
《非馬詩創造》劉強著，中國文聯出版社，北京，2001.5
《非馬詩天地》劉強著， , 新世紀美學 , 台北，2017.2
作者簡介：劉強，國家一級作家，中國作家協會會員。主要著作有詩論集《詩的靈性》、《中國詩的流派》，詩學專著《孔孚論》、《非馬詩創造》、《天堂對話》，長篇小說《香雪腮》、《男兒亮色》、《孽變》、《紅街黑巷》和散文集《走山走水》等。
刊載于《美華文學》2010年夏季號，總74期
