¡@

¡@

¸Ö¹DµL¬ÉÁI¸Ö

2012. 11

 

¡i¥j­·¡j

 

¤Ñ¦aÔU»y

 

¹DÁ¿¦³µL  ¦ò¨DªÅ®©

ªá¶}ªá¸¨  ¶³¨÷¶³µÎ

¸}ªø©ó¸ô  ¨B¤î¸ô½a

¤ß¤j©ó¤s  «ä°±¤sµL

¤ß¿O¤£·À  ¯Ý®üµLÃä

ªÅªÅµL¤º  ¤j¤jµL¶¡

¤H¦æ¤Ñ¦a  «p¿n¤pµ½

·P®¦¤D¥»  ºÓ¼w¥ü¦w

¤ßÀH¹C¶³  »î¹C®ü¤Ñ

»Pªá¦P¯º  ©M¤ë½ÍÁI

¦¹¥Í¬î¤ë  ¨Ó¥@¬KÅú

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¹DÁ¿¨s¡§¦³µL¡¨¡A¦ò°l¨D¡§ªÅ®©¡¨,¥¿¦p¡§ªá¶}ªá¸¨¡A¶³¨÷¶³µÎ¡¨¤@¯ë¦ÛµM¡B¦Û¦p»P¦Û¼Ö¡C¤s³¥¯í¯í¡A¸ô®|º©º©¡A©º³~ªº¸ô¦Aªøªø¤£¹L¸}¡A¨B¤î«h¸ô½a¡F¦³¼w¾iªº¤H¡A¤ß¯ÝÁ`¬O¤j©ó°ª¤s¡A«ä°±«h¤sµL¡C¤j¤Z¦³´¼¼zªº¸t½åªÌ¡A©ú«Gªº¤ß¿O¥Ã¤£º¶·À¡A¼sÁ諸¤ß¯Ý¦p¦P¤j®ü¤@¼ËµLÃäµL»Ú¡C

    ©Ê¥»µ½¬O¦æµ½ªº°Ê¤O¤§·½¬u¡A¤H¦b¤Ñ¦a¤¤¦æ¨Æ¡A»Ý­n¤@ÂIÂI¥h«p¿nµ½¤ß»Pµ½·N¡C¾Ö¦³¤@Áû·P®¦ÁÙÄ@ªº¤ß¡A¯à¨D±o¤@¥Íªº¥­©M»P¦w¹ç¡C³Õ·R¤§¼s¡A¦w¶hÀH½t¡A¯u¥¿ªº®¦¼wµL©Ò¿×¦^³ø¡AÀH½tÀH³ß¾C¹C¤_¶³®ü¦¿¤Ñ¡A³p»»¦bµÐ´£¼Ö¹Ò¡C¦¹¥Í¦¹¤ß¦p¬î¤ë¤@¯ë²n ®Ô¡B©ú«G¡A»Pªá¦P¼Ö¡A¹ï¤ë½ÍÁI¡F­Õ­Y¦³¨Ó¥@¡A¤]·|°l¨D¡§¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ¡¨ªº¤H¥Í¤j¼w°ª¬É¡C

 

¡i¤­¨¥¡j

¡´¤ë¶À©ü

 

¬KÆX¶¦ÑÃà ¤p¾ð½à¶À©ü

³¬¤ë°½°½¼Ö  ªd¤û¤£¶i§ø

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¬KÆX¤WºòºòÄñ¶µÛ­·«B¦P¦àªº¦ÑÃáA³o¬OÁIÅý¥¦­Ì¡§ÀH¹J¡¨¡F¤@Áû¥Rº¡µ£¤ßªº¤p¾ð¡AÀRÀR¦a¿W½à¶À©ü®É¤À¡A¤Ñ¦a½ç¤©ªº¬üÄR´º¦â¡A³o¬OÁIÅý¥¦­Ì¡§ÀH®É¡¨¡F¦Ó¦¹¨è¤@½üÅsÅsªº¯º¤ë¡A¤]³Q³o¦ËÆX®Çªº¦ÑÃáB¶À©ü¤¤ªº¤p¾ð¡A¼º¼·°_·t·tªº¬ü·N¡A³o¬O¡§ÁI½t¡¨Åý¥¦»P¤§¡§ÀH³ß¡¨¡F§ó¥O¤HÅå³ßªº¬O¡A¦b¦p¦¹¬ü¦nªº¦ÛµM´º¹Ï¤¤¡A´N³sªd¼æ¤¤ ªº¦Ñ¤û¤]¤£Ä@¦^§ø¡A³o¬OÁI½tÅý¥¦¡§ÀH©Ê¡¨°Ú¡IÂkµ²¨ì¤@ÂI¡A¨º´N¬O¡§¤@¤ÁÀH½t¡¨¡C³o¨ä¶¡ªº¡§ÀH¡¨¡Aµ´¤£¬O¤@¯ë·N¸qªºÀH«K©Î¬O¸òÀH¡A¦Ó¬O¿í´`¦ÛµM¡BµL«èµL¾¸¡B¤£´dÆ[±j¨D¡B¤£§bªO¨è·N¡A¯u¥¿§â´¤ÁI·N¾÷½t¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡C

    ÁI»¡¡G¡§ÀH¹J¡BÀH®É¡BÀH³ß¡BÀH©Ê¡BÀH½t¡¨¡A¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«¬ÒÀH½t¦Ó¥Í¡A±ýÀH©Ê¤JÁI¡BÀH½t¥ÍÁI¥²¡§ª¾¤Ñ®É¡A¹îª«©Ê¡A©úÁI¹D¡AÀ´¤H±¡¡¨¡C

 

¡´¹D¤¤¹D

 

¶~§¤±æ¶³­·  ¤ß¶}¦t»Ú¯Ý

¨­¹C¤Ñ¦a¥~  ¤£¦b®É¥ú¤¤

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¦b°ª¤s¤§ÅqÀRÆ[¤s¶³ªº­¸°Ê¡A¦b¤j®üªºÁG¥Û¤W²âÅ¥®ü®öªº©H­ý¡C¦¹®É¦¹¨è¡A±æªÅ­ß·Q¡A¹yı¤ß»î¾C¹C©ó¤Ñ¦a¤§¥~¡A¥Í©R¤£¦b®É¥ú¤¤¨D¯Á¡K¡K

    ­±¹ï¯EÃv»aªÆ¡A²`·P¤HÃþªº´ù¤p©M¯íµM¡C§Ú¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¦t»Ú¶¡¯u¤Á¦s¦bªº¥Ã«í¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F¬y¬P±°¹Lªºµu¼È¡C·PÁ¤W»aµ¹¤©ªº¥Í¾÷©MÆF©Ê¡AÁöµM¦b¤Ó¦tªº®É¥úùØ¡AÀþ¶¡§Y³u¡A¦ý²¦³º¤w¾Ö¦³¤@¦¸ÅéÅç¬y¬P±°¹Lªº¾÷·|¡C§â´¤Àþ¶¡ªº¦Û§Ú¡A¹³¬y¬P¯ë­·¤õ¦Ó¹L¡A¤£ªP¥ú½÷¤@¥Í¡C

    ¹ï©ó¥Í©R¦Ó¨¥¡AµL»Ý¦]¬°µu¼È¦Ó¹L«×¦a´d·[»P²Y²D¡A¥Í©R¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¤H¥Í¤£¹L¬O¤@¦¸®È¦æ¡C­Õ­Y§A¦³¶¢±¡¶®·N¡A¤£§«¶~§¤·É®ü¡AÀR±æ¤s¶³¡AÅý²M­·§j¶}§Aªº¯ÝÃÌ¡AÅý¤ß»î©ñ­¸¤Ó¦t¡G¡§¨­¹C¤Ñ¦a¥~¡A¤£¦b®É¥ú¤¤¡¨¡A³o¬O¦óµ¥ªºÄƶh»P³p»»¡C

 

¡´¶WµM¬É

 

±öªá±a³·­¸  ¦Ë®ü½ñ·ÏÂk

¨«¶iµÐ´£¤U  ÁI¥úÄ£µµ½÷

³Æµù¡G

    1. µÐ´£¡G¦ò»y«üı®©ªº¹Ò¬É¡C

    2. ÁI¥ú¡G¦ÛµM¤§¥ú¡A³oùØ«ü¦ò¬É°{Ã{µÛ·O´dÃö·Rªº¥ú¨~¡C

 

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¬õ±öÄâµÛ¥Õ³·­¸»R¡A¦Ë®ü¦ñµÛ«C·ÏÀH½t¡C¹Ð¥@¶¡ªº¬ü¦n»P´ý¨P¡A¥æ´¦b¤@°_¡Aµ¹²³¥Í±a¨Ó§x´b»P·Ð´o¡C¤H­Ì³Qºuºu¬õ¹Ð¤¤ªº³ß«ã«s¼Ö¡B±o¥¢¦¨±Ñ§é¿i±oºë¯«ÀZ¼o¡A¤ßºüµäÃû¡C

    ¨«¥XµêªÅªº¦Û§Ú¡AÁÚ¤JµÐ´£¹Ò¤º¡A§A¨ºµê²æªºÆF»î¡A¦bÁI¬Éªºµµ¥ú¤¤¡A·|±o¨ì¤j·O¤j´dªºÃö·R¡C¬~¥h¤ß¤¤ªº¹Ð®J¡A¨«¦Vı®©¡A·P¨üµÐ´£¤UªºªâªÚ¡A©w·|Åý§A¤ßºüªÅÆF¡B¤@¬£¶WµM¡C¿ï¤@­ÓÅý¤ß¿W³B¼ä²bªºªÅ¶¡¡A¤~¯à¶WµM©óª«¥~¡B²[¾i¼w©Ê¡B«~¨ý¤H¥Í¡B°l¨D¿n·¥ªº·N¹Ò»P¯u§Úªº¤H©Ê¡C

 

¡´¹Ð©À¦Û¨Ó

 

¶ð¼v¶¶³¥x  ÄÁÁn¿ô¥@Ãh

¤ß°Ê©ÀµL¼Æ  ²´¶}¹Ð¦Û¨Ó

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¦b¬õ¹ÐùØ°g³~¡A¦h¤Ö¦¸¦]»¤´b¦Ó§x¹y¡C¥¿¦pµê¤Û¥@¬É¤¤ªº¶ð¼v³ò¶µÛ¶³¥xÅý¤H¯dÅʧѪð¡B°g³~±r«Þ¡CÁI¦xªº§»ÄÁµL®É¤£¦b§i»|§Ú­Ìªº¨¥¦æ¡AºV¿ô§Ú­ÌµLª¾ªº¤ßÃh¡CÁö»¡¡§µL¼¤¤ß¤£°Ê¡AµL¥Ø²´¤£·Ð¡¨¡A¦ý¦bÄ}¯É¦h±mªº¥@¬ÉùØ¡A¤H­ÌµL®É¤£¬°ºØºØª«¼¤©Ò°Ê¤ß¡F¦b¥ú©Ç³°Â÷ªº²{¹êªÀ·|¤¤¡A¥u­n¸C¶}Âù²´¡AµL¼Æªº¹Ð®J¦ñÀHµÛµL¼Æªº©ÀÀY¡A¤@¨Ö´Â§Aŧ¨Ó¡C­±¹ïÃø¥H§Ü©Úªºª«¼¤¡A¦b²³¥Íªº¤ßÆF¤WÂI«G¤@·øÁI¿O¡A¦b¤H­Ìªº¸£®ü¤¤±¾°_¤@°¦ÄµÄÁ¡A¦b§Ú­Ìªº²´²µùØ©ñ¤@¤ù¨¾¹Ðªº¼äÃè¡A¨º»òµL½×¨B¤J¦óºØ¬É¦a¡A§Aªº¤ßªÅ¬O¤@¬£©ú²bªº¡C

 

¡´¤ß¼é

 

¼Ó­¸·É®üÃh  ªù¹ïµµ¶§¶}

¶³¦Û¤ÑÃä°_  ¼é±q®ü¥~¨Ó

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¦b­ß·Qªºª¬ºA¤U¨B¤JÁI¹Ò¡A¶i¤J¤@­Ó¥È§®ªºªÅ¶¡¡C刹¨º¶¡¡A¼Ó¦t¦b·É®ü¤¤¿¬µ¾¡Aµµ¦âªº¥ú½÷Åx¦V¤j¦a¡A¤ÑÃäÄƨӤF¸U¦·¶³±m¡A¥¨¤jªº®ö¼é¬¤´é¦Ó°_¡A¦ü¥G±ý§]¨S¾ã­Ó¤j®ü¡C¦p¦¹ÁI¹Ò¤£¸T¨Ï¤H·P¼Û¡A¤H¥Í®É®É¨è¨è¤£³£¦b¦p¦¹¬¤´éªºªiÀÜ¥]³ò¤§¤¤¶Ü¡H¤Ñ¦³¤é¤ë·ÓÄ£¡A¦æ¹D©ó¤H¶¡¡A¦p¼iÁ¡¦B¡I¤@­Ó©ÀÀY¡B¤@ÂIÁ|°Ê¡A©|¯à§ïÅܤH¥Í¡A¦óªp¸m¨­©ó¦p¦¹½ÆÂøªº¬õ¹Ð¤§¤¤©O¡H¥¿©Ò¿×¡G¡§¦¹³B­·¥­®öºÉ¡A¤K¤è¬¤´é¦Ó¨Ó¡¨¡C

 

 ¡´¥P©~

 

¶®«ÇµN¯ùÄË  ¶~µ^§Ë¤ôÁn

²M«Õ«×·³¤ë  ¥­²H¨É¤H¥Í

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¼ä²b«Õ¥jªº¶®«ÇùØ¡AµNµÛ¤@³ý¼öÄËÄ˪ººñ¯ù¡A²M­»²H²H¡B·ÏÃúÜõÜõ¡C¦ñµÛ±y¶~¾K¤Hªºµ^Án¡A«~¤@ªM¨G¤H¤ßµÊªºªÚ¯ú¡A²âÅ¥µÛ±q­ð¸J§º³ý¤¤¬y¥Xªº¤@­º­º¤p¥O¡C¹Ú¹Ò²M«Õ¡B¥ú³±¦w¸Ô¡B¶¢±¡¤¯©M¡B·³¤ë²HµM¡A§Ú­ÌÁÙ°ø±æ¤°»ò¡A¥ø¨D¤°»ò¡H¦X¤WÂù²´¡Aťť¬y¤ô¤§­µ¡A®©®©ÁIªº·N¹Ò¡A¤°»ò¤]¤£·Q¡A¤°»ò¤]¤£Å¥¡AÀRÀR¦a¨É¨ü¤H¥Í¥­¥­²H²Hªº¤é¤l¡K¡K

 

¡´¼Ö¤ô¿Ë¤s

 

ÀR¤ôªø±yµÓ  ¬¡¶³Â¶¦nªL

¯B¥Í¹J¤ô¼Ö  ¹C¤l¨£¤s¿Ë

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    «C±y«ï«ïªº´ò¤ô¡AÁ`¯àªø¥XªoªoªººñµÓ¡F­¸µ¾ªº¬¡¶³¡AÁ`¬O¶µÛ°Ñ¤Ñªº´ËªL¡C¶³¹Cªºªù¹¬¡AÁ`¬O³ß¦n¦b®ü¤t¤¤³p»»¡F»·¦æªº¹C¤l¡AÁ`·R¦b±R¤s®mÀ­¤¤§Ö¼Öªº´M§ä¦Û§Ú¡C¤j¤Z¤ßÃh¼s³Õ¤§¤H¡AÁ`¬O°l¨D¶W²æ¤_²{¹ê»P¦Û§Ú¡A±yµM©ó¤s¤ô¤§¶¡¡A§ä¦^¦Û§Úªº­·°©»PÆF®ð¡A´M¨D¯u¤Hªº¬¡ªk¡C

 

¡´±¥»¯¦µªì¶ê±I

 

¶³»E¥Õªá¶}  ¬u¬\ºñ¯ó°I

ªQÁn¤@À­ª_  ¶ð¼v¤C¼h«s

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¤Ñ¤Wªº­¸¶³¾®»E°_¤@¦·¥¨¤jªº¥Õªá¡A³o¬O»a¤Ñ¦b²½³þ¦µªì¤j®v¶ê±I¡C¤s¤¤ªº²M¬u­ú°®¤F²\¤ô¡A¯ó¤ì¤]««­ºµh¤ß¡A¦â¿A·t²H¡C±R¤s®mÀ­¨º¤@¤ùªQÀܪº­úª_Án¥é¦ò¦b¶D»¡¬G¤Hªº¥\¼w¡C¤µ¤é´N³s¤C¼hªº¯B±O¤]©ìµÛªøªøªº¶ð¼vÁù°`¥Ü«s¡C

    ¤å¤Æ¤j­²©R¤Q¦~¤º¶Ã¡A¤¤°ê¦ò±Ð¨Æ·~¶i¤J¤@­Ó©ü¤Ñ¶Â¦aªº®É¥N¡A¤@¨Ç¤£ªk¤§®{¡A¥H¡§¯}¥|¡¨¬°ÂǤf¡A·´Ãa¤FµL¼Æªº¦x¼q©M¦ò¹³¡A¤¤µØ¤å¤Æ¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡C¨º¬O¤@­Ó¤H§¯ÄA­Ëªº®É¥N¡A¤¤°ê¹¬¤H¡B¦ò®{³Q»°¥X¦x¼q¡A²æ¤U³P¸Æ¡A¤@¤Á«H®{©M©~¤h°±¤î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¦ò¾Ç¬¡°Ê¡C

    ¦Û1980¦~»¯¦µªì¡]1907¡X2000¡^¡]¤¤°ê¦ò±Ð¾Ç·|·|ªø¡A¨ä¦b¦ì´Á¶¡¬°¤¤°ê¦ò¾Ç¬É°µ¤F¥¨¤j°^Äm¡^¡C°Ñ»P¦ò¨Æ¥H¨Ó¡A¦òªk­«¾ð¡A¦x°|±áÄÁ¼Ç¹ª¡A±ë­µÁA»»±y»·¡A¼q¦t­»¤õ¹©©ô¡Aªù¹¬«H®{¦w¸Ô¥­©M¡A¤¤°ê¦ò±Ð¨Æ·~¶i¤J¤@­ÓªÅ«e²±¥@¡C¥õ±æ¦µªì¤j®v¡A¥\¼wµL¶q¡A¯S¦Aªþ©å¸Ö¤@­º¡A¥Hªí·q·N¡G

Á|¤î¦w¸Ô¦³¼w¾i  ¥ú©ú·Oµ½´¼µLÃä

¤j¤è²ø­«²æ«U®ð  ¹D°©¥P­·®ð¤£¤Z

¦Ê¤Õ¤d½H­«¾ð¦ò  ¸U¤è­»¤õ´f¤H¶¡

¥ý¥Í¾rÅbÂk¦è¥h  §Ú°e°Òªû²½¦ò¦w

 

¡´¤JªÅªù

 

¦x°|ÀR«Õ´M  ±Àªù¥¼¨£¤H

¼q¤¤½Ö°õ¨Æ  ©]®|³·µL²ª

§N¤ëµÐ´£¼v  ´H±ö¥Õ³·²`

¦¹®ÉªÅ¦x¦b  ©ú¤é¬O¶}¬K

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¨B¤JªÅªù¤T¹Ò¬É¡G´M¸ñ¡BµL§Ú¡B¦^Âk¡C

    ­º¥ý½Í½Í²Ä¤@¹Ò¬É¡G¡§¦x°|ÀR«Õ´M¡A±Àªù¥¼¨£¤H¡C¼q¤¤´M¥D«ù¡A©]®|³·µL²ª¡C¡¨¦x°|ÀR«Õ¯í¯í¡AªÅÁï°gÂ÷¡C±Àªù¥|³B´M³V¡A¤£¨£¨Ó¤H¡C°g¯í¤§¤¤°l´M¥D¨Æªº¤H¡A§A¦b­þ¨½©O¡H©]¨I¨I¡B®|²ª¯î¯î¡A³·¦aµL¸ñ¡A³o¬O¡§ªÅ¡¨ªº¹Ò¬É¶Ü¡HÅãµM¡A³o¨Ã¥¼¹F¨ì¡§ªÅ¡¨¡CÁI®a»{¬°¡A¦b³o­Óªì¯Å¡§¤À§O¹Ò¡¨ªº¹Ò¬É¤¤¡A¤HÁÙ¬O¤@­Ó·¥«×¦Û§ÚªºÃö·ÓªÌ¡A¤]¬O¤@­Ó¨D¯ÁªÌ¡A§ó¬O¦bªÅªùÃ䡧´M¸ñ¡¨¡B¡§±´¯Á¡¨ªº°ß§Ú¤§¤H¡C³o­Ó¡§´M¡¨¬O¦³¥Øªºªº¡A¤@¦ý¦³¥Øªº¦a¡§°ß§Ú¡¨´N¤£¬O¦Û¥Ñ¤§¨­¡A«D¦Û¥Ñ¤§¨­¡A´N¬O¦³§Ú¤§¹Ò¡C¦³°Ê¾÷¡B¦³¥Øªºªº´M¸ñ¡A³o´N¬O¨B¤JªÅªùªº²Ä¤@¹Ò¬É¡A§Y¡§´M¸ñ¡¨ªº¨D ¯Áªì±´¡A¤]´N¬OªÅªùªì¬É¡C

    ¨ä¦¸»¡»¡²Ä¤G¹Ò¬É¡G¡§§N¤ëµÐ´£¼v¡A´H±ö¥Õ³·¯Â¡C¡¨¦b§N¤ë·íªÅ¡A³·®|µL²ª¡AµL©Ò¨Ì«Ýªº¯[¼þ¬É¤¤¡A·P®©²D¤ë²M½÷¡CµÐ´£¼v¤U«Õ§N¹çÀRªº¥@¬É¡AÅý¤H³qÅé³z²D¡Aª«¼¤ºÉº°¡C¦bı®©¤¤¹çÀR¦a¦^Âk¤Ó¦t¤§¥»Åé¡A´H±öµL´H·N¡A¥Õ³·²b¼ä¨­¡C´H¨N³·²O¶WµM¬É¡A±ö¯º¤Ñ­°³·¨­¦ç¡A¤H¦b³o¼Ëªº¹Ò¬ÉùØ¡A¬~º°¤F¥H©¹¦Ã¿Bªº¹Ð®J¡A¨S¦³¹Ð¥@ªº·Ðļ¡C³o´N¬O²Ä¤G¹Ò¤¤ªº¡§µL§Ú¡¨ª¬ºA¡C¦b³·¤¤³oºØ¯Â¼ä±IÀRªº¤ß¹Ò¡Aµ´¤£ ¬O¡§¦º±I¡¨¡C¤×¨ä¦b±ö¡B³·¡B¤H¤Tºû¿Ä¦Xªº²b¤Æ¤¤¡A§Ú­Ìµ·²@¨S¦³²Y²Dªº·P¨ü¡A¤Ï¦ÓÀò±o²`²`ªº¤ßÆF¦w¹ç¡C³o´N¬O¤G¹Ò¤¤¡§¤ë¡B¼v¡B±ö¡B³·¡B¤H¡¨ª«§Ú¦X¤@ªº¹Ò¬É¡C ¡§¤H¡¨·»¡§¹Ò¡¨ùØ¡A­ßµM«´¦X¡C¡§¤H¡¨¤Æ¡§¹Ò¡¨¤¤¡A¨S¦³¤F·NÃÑ¡A¨S¦³¤F¦û¦³¼¤±æ¡A¦¨¬°¡§µL§Ú¡¨ªº¯u¤H¡C

    ³Ì«áÅý§Ú­Ì¦@¦P¨B¤JªÅªù²Ä¤T¹Ò¬É¡G¡§¦¹®ÉªÅ¦x¦b¡A©ú¤é¬O¶}¬K¡C¡¨¬JµMª«§Ú¦X¤@¡A­ßµM«´·»¡C¡§¤H¡¨´NµL©Ò¿×·NÃÑ¡A¦¹®É¦¹¨è¤@¤Á¬ÒªÅ¡A²£¥ÍµLª¾¡BµL¼¤¡BµL©À¡BµL¨Dªº·N©À¡§ªÅÆF¡¨¡C¦ý³o­Ó¡§ªÅ¡¨¤£¬Oµ´·À¡A¦Ó¬O¡§§N¤ëµÐ´£¡A´H±ö¥Õ³·¡¨¡A¤@¤Á³£¬O¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¸UÃþ³·¤Ñ³º¦Û¥Ñ¡C¦b³oºØÁI¹Ò³p»»ªº¦Û¥Ñ¥@¬ÉùØ¡A¤@¤Á¬OµL·NÃѪº¦ÛµM°j°é¡A¦ÛµMªº¦^Âk¡A¦ÛµMªºÁÙ­ì¡C·í¤T¤EÄY´H§Y±N¹L¥h¡A¶}¬KÀþ¶¡¨ÓÁ{ªº®É¤À¡A²`¤JªÅªù¡A¤ë¬O¤ë¡B±ö¬O±ö¡B³·¬O³·¡B¦x¬O¦x¡A¤H¤ÆµÐ´£¹Ò¡A¨S¦³·NÃѪº¤zÂZ¡A ¨S¦³¥Øªºªº±±¨î¡A¨S¦³°Ê¾÷ªºÆFªÅ¡C¥@¬É­ì¨Ó¬O³o¼Ë¬¡µ¸³p»»¡B¦Û¦b±y¹C¡C¬K®L¬î¥V¡B­·«B¹p¹q¡B³·ÃúÁ÷¦B¡Bªá¯óÂγ½¡B­¸¸V¨«Ã~¡A¤@¤ÁºÉ¦b¦Û¥Ñªº°j°é§ó´À¤§¤¤¡C¥V¤ë¿òºÉ¡A¶}¬K¦Û¨Ó¡A¨B¤JªÅªù¡A¨«¶iµÐ´£¡A·P®©µL§Ú¡AÅéÅçªÅÆF¡A¦^Âk¦ÛµM¡A¬Ã­«¤@¤Á¥Í©R¡A³o¤~¬OÁI©vªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

    ¤j¤Z¤JªÅªùªÌ¡A´÷±æ¯u¨­¶i¤J·¥¼Ö¥@¬É¡AµL¤@¤£¾ú¸g¡G´M¸ñ¡BµL§Ú¡B¦^Âk³o¤T¤j¹Ò¬É¡C¥u¦³¾ú·Ò¹L³o¤T¤j°ªºÝÅéÅç»P·P®©ªº¤H¡A¤~¯à¯u¥¿ÅªÀ´¤H¥@¶¡©ÒÂQ©¹ªº¡§¦Û¥Ñ¤Ñ°ê¡¨¡C­±¹ïªáªá¥@¬É¡A¯º¬Ýºuºu¬õ¹Ð¡A§Ú­Ì±N¦p¦ó«×¹L¥ú³±¡H§Ú·Q¥u­n§A¯º¹ï¤H¥Í¡A¥­²H±o¥¢¡A²H§Ñ¦W§Q¡AµL§Ú¶WµM¡A¤ß¦V¦^Âk¡A·P®©µÐ´£¡A¨«¶i¦p¨Ó¡A©Ø³S¦è¥h¡A¨º»ò§A´N¬O¨B¤JªÅªùªº´¼ªÌ¡CªB¤Í¡A§AÅéÅç¹L¶Ü¡H§A·P¨ü¹L¤F¶Ü¡H¦pªG¨S ¦³¡A¤£¨¾ÅéÅç¤@µf¡AÁI·|§i¶D§A¤@¤Á¡K¡K

 

¡´°ÝÁI

 

ÁIªù¶i¥XªÅ  ¨Ó¸ñ¥hµLÂÜ

¦±°|­·²ü»R  ½G¥Û®ðÆF³q

¦ÀÃä¥b¤ë¨«  ¬¡¤ôÅT¥m©N

¹C¤l°ÝÁI¨Æ  ¯B¥Í¦b¹Ú¤¤

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¤°»ò¬OÁI¡H¤d¦Ê¦~¨Ó¤H­Ì¤@ª½°@¸Û¦a°l°ÝµÛ¡C§Ú­Ì°í«H¤£ºÞ¬O¬Q¤Ñ¡B¤µ¤ÑÁÙ¬O©ú¤Ñ¡A¥u­n§A¬O­Óµ½©ó¨D¯Áªº¤H¡A§A¥²©w·|±´¨s¤H¥ÍªºÁI¹Ò¡A·P®©°ªºÝ¤H®æ¡AÅéÅç´¼ªÌªº¤H¥Í·N¸q¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¦ü¥G¹C¤l­Ì³£·|´MÁI¨ÆªºÂIÂIºwºw¡B¤ù¤ùªKªK¡A¦ýÁI ¬O¤£¯à¥H»y¨¥©M¤å¦r¨ÓÄÄ©úªººë¯«¥@¬É¡A³q©¹ÁI¹Dªº¸ô¤]µL¿í´`¤§ªk¡CÁI¦b²{¹ê»PªÅ¬}¥@¬É¤¤¡A¬O¬É»P²z©Ê»P«D²z©Ê¼h­±ÅéÅç¥X¨Óªº¡AÃø¥H¨¥¶Çªº°ª¬É¤ß®©¡CÁI¬O©Ó¥P§Ó¡B±Ò²³¼z¡A¯Â¤ßÆF¡A®©²³¥Í¡A¬~´c´­µ½ªººë¯«¤§ªkªù¡C

    ¬G¦¹¡A¦òªù¶i¶i¥X¥X¡A¨Ó¨Ó¥h¥h­þ¦³¼vÂÜ¡A¥¿©Ò¿×¡G¡§¦òªùªÅ¤j¥»µLÃä¡A¸Uª«¦Û¥ÑºÉ¦ÛµM¡C¡¨¸C¶}Æ[¥@¤§²´¡A¥´¶}ÆF®ð¤§ªù¡AµL½×¬O¦±®|³q«Õªº­·²ü¨Ì»R¡AÁÙ¬OÆF®ðÃý³qªº½Gº|©_¥Û¡FµL½×¬O«äºü¦ñ¤ë¶¢±¡º©¨B¡AÁÙ¬O¦å¯ßùج¡¤ô¥m©N§@ÅT¡A³£¯B²{©óÁI¹Ò¤§¤¤¡C¦s¦b©ó¥@¶¡ªº¸Uª«¥ÍÆF¡A¥Í«e»P¦º«á¡A¨äÂܸñ¨Ó¥hªº¸ô®|¤S¦b­þ¨½©O¡HÁI§iª¾§Ú­Ì¡G¡§¯B¥Í¦b¹Ú¤¤¡A¹Ú¦b¯B¥Í¤¤¡¨¡A¥Ñ°_ÂI¤S¨«¦V­ìÂI¡A±q¦³¨ìµL¡A¥Í»E¦º§O¡A¬Ò¦b¹Ú¤Û¤¤¡C

 

¡´ª÷·Ë¼v

 

·½ÀY©ÇÃúÁô  ·Ë¨¤³¥ªáÄÉ

¦·¦·Ä¨Û£¦â  ÄÆÄÆÒF¤k¸È

±y­·¹L¼î¼Ö  ¬y¤ô§Ë¤s­µ

§ÚÄá·ËÃä´º  ªá·Ë·Ó§Ú¨­

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¤s¸}¤U¡A¨Q¨Q²M¬u¡AÂIÂI¦aº¯¥X¡A¨º¬O·½ÀY¡A¬Oªá¯ó©M¾ðªLªº¦å²G¡CªuµÛ³o±øÂA¬¡ªº¤j¤s¤ß¯ß¡AÅý¤H¶i¤J¤@ºØµL§Úªºª¬ºA¡A¦ÛµMªº¤s¶m³¥´º¡A»¤¤H¤JÁI¡C§ÚÄá·ËÃäªáªá¯ó¯óªºÄR´º¡A¦Óªá·Ëªº²M¬y«o·Ó«G§Úªº¨­¤ß¡C³o¨s³º¬O§ÚÄá´º¡AÁÙ¬O´ºÄá§Ú¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AµLªk¤À¿ë¡C

 

¡´¼Æ¶³¤Ñ

 

¬h°Ê©ØÂÍÅw  ¦ÀÀH¦±¤ôÅs

ªáÂO­¸½º¹L  µÓĦºñ³öÃä

¶J¤ôÁܦà¥h  ´ÑÁn¥Õ¶ð¶¡

µL¤H­·¦Û¼Ö  ¦Û¦b¼Æ¶³¤Ñ

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ·L­·©Ø©Ø¡A·¨¬h¨Ì¨Ì¡AÂͦb¾ð¤WÅw°Û¡C¦À¶íÀHµÛ¦±¤ô»dãé¦Ó¥h¡Aªá¯óÂO¤¤½¹½º½¡÷_­¸¹L¡C«Õ¦Àªº¤ô³öÃä¬O¤@¤ù¤ù¹Ü¥Ø¾i²´ªººñµÓĦ¡C¦À¤¤¦h»W¿n¤@¨Ç¤ô¨º¸Ó¦h¦n¡A§Ú­Ì¥i¥HÁܽл´¦à¥|³B¹C¾ú¡AµM¦Ó»´¦à¤S¦b­þ¨½©O¡H¦¹®É¦¹¨è¡AÁôÁôÅ¥¨ì¥Õ¶ð¶¡¦³¤U´ÑªºÁnÅT¡A³oÃø¹D¬O¤Ûı¶Ü¡H¦bµL¤Hªº´º­PùØ¡A­·¿W¦Û¨÷µÛ¯ó¸­¦ÛÅw¦Û¼Ö¡A¤S¬O½Ö¦b¦p¦¹±y¶¢¦a¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¼ÆµÛ¤ÑÃ䪺¶³±m©O¡H

¤ßÆFªº¦Û¦b±y¶¢¡A¬O¥Rº¡¦ÛµM¥Í¾÷ªº¡C¦b¦Û¥Ñ¥@¬Éªº¶¢±¡·N¹Ò¤¤¡A©Ò¦³ªº´ºª«³£¬O¬¡²æªº¡A¬O¥i¥H»P¤H·¾³qªº¡C¥i¥H»¡¡A³y¦¹¤Ñ¦a¬O¤H¤§¼z¤ß¡A½à¦¹¤Ñ¦a¬O¤H¤§¶¢±¡¡C

 

¡´¹ÚµÐ´£¤KÃý

 

¯Ý¦³¿E¹pºu  ¤ßÂîü¼SÁn

²´­¸¶³ÃúùØ  ¨­¦ñ¤Ó¶§¤É

¾K¦b¶À©ü¤ë  ¤¯¦s¥_¤æ©ú

»·©ºÃM§Ö°¨  ­¸¹L¤ë¬P«°

¤Ó¦t¦h©_§®  ¤T¤è¦òÂI¿O

­¸¤Ñ¦h¦Û¦b  ¬P®üÅD¶¯ÄH

¹Ú¦bµÐ´£ùØ  ¨Ó¥Í°µ¤p¹¬

³p»»¤Ñ°ê¤W  ¶³Ãú¦ñ§^¦æ

³Æµù¡G

    ¤T¤è¡G§Y¤T¤è²b¤g¡A¥]¬A¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡BªF¤è²b¯[¼þ¥@¬É¡B¤W¤èªºÀ±°Ç²b¤g¡C

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¹Ú¬O¤H­Ìºë¯«ªÅ¶¡ªº¦ÛµM®i¥Ü¡A¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤£¨ü­­¨îªº¹Ú¹Ò¤¤¡A³\¦h¤ßÆF²`³Bªº«äºü±o¥HÅé²{¡A©Ò¿×¡G¡§¥P¹ÒÁöµê¹Ú¹ê¦b¡¨¡C¹ÚÅm°ÑÁI¬O³\¦hÁI®a¹D¤Hªº¿Ë¨­ÅéÅç¡A¹Ú¨ì¤F¤°»ò¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O±q¤¤Àò¨úªºÆF·P©M¹ï²{¥@ªº±Òµo¡C

 

¡i¤»¨¥¡j

 

¡´µ½½tÔU¨¥

 

Åú蟮ÂͨëD¿¯  ­ì·½¶ê¾¨¬O½t

°ÊÅ¥¬uÀRÆ[Ãú  ¹D°µ³õ¦ò§¤ÁI

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¬KÅúªº¥i·R¡A¦b©ó¤@¥Íªº°l¨D»P©^Äm¡F®LÂͪº¬ü¦±¡Aµ¹®L¤éªº´ò¶í»PªL¤l±a¨ÓµL­­¥Í¾÷©MÅw¼Ö¡F¦Ó¥@¶¡·L¤pªº蟮µñ¡A§óµ¹¤H«Õ§®¦ÛµMªº¨É¨ü¡C¦]¦¹Åú¡BÂÍ¡B蟮¨Ã«D¤H­Ì¨p±ý¤¤ªº¿¯­¹°Ú¡I

¤@¤Áª«©Ê¬Ò¬O¦³¡§½t¯ß¡¨¥i°l¯Á¡A²×ÂIªººÉÀY³Ì«á¤Æ¬°¤@­Ó¶êÂI¡C¥@¶¡¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛ©M¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛªº¤@¤Á¡A³£¬O¥Ñ­ì¡B·½¡B¶ê©Ò²Õ¦¨ªº¡§½t¡¨¡C¦ò®a»¡¡G¡§¤@¤ÁÀH½t¡¨³o­ì¥»´N¬O¤Ñ·Nªº³y¤Æ¡A¤HÂΤ]¦n¡Bª«¶H¤]½}¡A³£¬O¦b°Ê»PÀRªº¬Û¤¬¹ï¥ß»P¨Ì¦s¤¤µ²¦¨ªº¤Ñ½t¡C

    °ÊÅ¥¬u¤ô¡AÀRÆ[¤sÃú¡C´åÂ÷¤_ª«¥~¡A¤è¯à·P®©¨ì­ì¡B·½¡B¶êªº¡§½t¤À¡¨©Ò¦b¡C¥¿¦p¹D¤h°µ³õ¡A¦òªû§¤ÁI¤@¼Ë¡C¦³¹ï¥ß§ÎºA¡A¤S¦³¬Û¹D¡§½t¬u¡¨¡C³o­Ó¡§½t¬u¡¨´N¬O¡§µ½¡¨¡A¥¿¦pÁI¸ÖªºÃD¥Ø©Òªí¹Fªº¡§µ½½t¡¨¤§·N¡C¡§µ½¡¨¬O¤H©Ê¤¤¨ã¦³ªº¦@©Ê¡A¤H¥@¶¡¤@¤Á¤å©ú³£¦b¡§µ½½t¡¨¤¤±o¨ìª@µØ¡C

 

¡´¼v²M

 

´Ý¦À¯}¤ë¬P¹ç  ¯Ý®ü­·¥­®öÀR

¥Øµø©t¿OµL¨¥  ¤ß¯d¤@ÂI²M¼v

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ´Ý¦À¤ô²M²L¡A¯}¤ë½GÅsÅs¡C

    ¬P§NªÅ´H¦b¡A©t¼Ó¦ó³B¦w¡H

    ¦¹®É¦¹¨è¡A­±¹ï¦p¦¹²Y±þ´d²Dªº®ÉªÅ¡A©ñ¤U¤@¤Á¯h¾Îªº¥]µö¡AÅýªiÀܪº¯Ý®ü½w½w¦a¥­ÀR¤U¨Ó¡C§Y¨Ï¥u¦³¤@·ø©t¿O§@¦ñ¡AµL»y¬Û¹ï¡A«o¦³²M¥ú°{Ã{¡C¦oÅý§Ú¬Ý¨ì¡G­þ©È¯d¤@ÂI¨§¥úµ¹¤©§O¤H¡A§Aªº¨­¼v¤]·|Åܱo²M«G¦Ó¤S°ª¤j¡C

 

¡i¤C¨¥¡j

¡´§g¤lºq

 

±ö¶³­¸®ö³·ÄÆ¥P  Äõ®üªi½¶®®ðÀô

¦Ë¨÷²M­·¸Ö¾i§Ó  µâÀܤëÀR¶Æ¤H¶¡

 ¡i»·¤sÁI«ä¡j

    §g¤l¤§ºq§g¤l©À¡A§u¦¨µ´¥y¦Û¦¨¥P¡C

    ¶Æ¤H¤£¹L¦ËÄõµâ¡A¯d¤U±ö¥S¤£¤@¯ë¡C

    ±ö¡A¥V¬K¶}ªá¡A»P³·¬Û¦ñ¡A¿W©ñ©ó¦Êªá¤§«e¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¬°¾ú¥N¤å¤Hµe¤h©Ò³ß·R¡A³oºØ³ß·R¨Ó¦Û¤_ªY½à±ö¤§«~®æ¡X¡X¤£»P¦Êªáª§Æv¡Aªï´H«ã©ñ¡A³ø¬K©ó¤Ñ¤U¡C¦b¥Õ³·½J½Jªº¥V©u¨B¤J±ö»P³·ªº¥@¬É¡A·P¨üªº¤£¶È¬O±ö¨º°«¤h¯ëªººë¯«¡A§ó¦hªº«h¬O°ª¼ä©t¶Æªº±¡Ãh¡C¤H¥H±ö¬°¤Í¯à±o§g¤l¤§­·°©¡A¦æ¹D©ó¥@¡A«h¤£¤J«U¬y¡A¯S¥ß¿W¦æ¡AªïÃø¦Ó¤W¡C

    Äõ¡A«Õ¶®°ª¶Q¡B®ð½èºÝ²ø¡BªâªÚ§Q¤H¡B¦º¤£§ï­»¡C¨«¶iÄõªáªº®ü¬v¡A·P¨ü¨º«Õ­»ªi½ªº¶®®ðÀô¶¦b¾ë¯ÀÁ¾Ãhªº¥É°ó¤¤¡A¹ê¥O¤H§Ñªð¡C¤s¼îªºÄõªá§ó¥H±`«C¡B¨q¶®¡B«ïÀR¦Ó°g¤H¡AÁöÁô©~©ó¤s¨¦¡A«o¨ã¦³¡§¸­¥ß§t¥¿®ð¡Aªá¶}¤£¯BµØ¡¨ªº®ð½è¡C¥¿©Ò¿×¡§¤£¥H µL¤H¦Ó¤£ªÚ¡¨¡AÄõ¥HºÝ²ø¬°¶Q¡A¤H¥HºÝÄY¦Û­«¡AÄõ¤Æ¨­¬°¤H¡A«hºÉÅã§g¤l¤§®ð«×¡C

    ¦Ë¡AµL¨d¤¦¤§´I¶Q¡AµL¦Ê¦X¤§¨å¶®¡AµLªQ¬f¤§°¶©¤¡AµL®ç§õ¤§¼bÆv¡AµLÀȼ̤§¯B­»¡C¦ý¨äµêÃh¤å¶®¡B¹ç§é¤£Ås¡B°ª­·«G¸`¡B­·²M¾i§Ó¡B¾ë¹êµLµØ¡B¤£­V¨DÀô¹Ò¡A¤£¬¯Ä£¦Û§Ú¡A¨ã¦³¡§µLªá¦·¤§©Û·n¡A¦³¸Ö­·µe®ð¤§¾§¶®¡¨ªº­·«×¡A¬G¦Ë©MªQ±ö³QÅA¬°¡§·³´H¤T¤Í¡¨¡C¾i¦Ë¤_¤ß¡A¦ÛµM¦³§g¤l°í¶´¤£©Þ¤§®ð¸`¡B¯À¶®¤§ªÚ®e¡C

µâ¡A±ßÆv§N­»¡A¶}©ó¦Êªá¤§«á¡C«~µâ½àµâ¬O°ê¤Hªº²ß«U¡A©Ò¿×¡G¡§«~µâ¥iªv¯f¡A½àµâ¥i©É±¡¡¨¡Cµâ»P¤H­Ìªº¥Í¬¡±K¤£¥i¤À¡A¨ä¯S©Ê¥]²[¤F¾§»P¹D³o¨âºØ«ä·Q¤H®æ¡C¥L¤£»P¦Êªáª§Æv¡A«oªv¯f©ó¥@¡A³oÅé²{¤F§g¤l¡§½a«h¿Wµ½¨ä¨­¡A¹F«h­ÝÀ٤ѤU¡¨ªº¯ÝÃh¡C±ß¬î®É¸`¡A¤ë¥ú¤U¡A¶Àµâ¹M¦a¡A»·Æ[¤ù¤ù¶À¸­µS¦p½´éªº®öÀÜ¡Fªñ¬Ý¦·¦·¶Àªá¦n¤ñÀR¥ßªº³B¤l¡A¦p¦¹²H¶®ªº¬ü´º©Î³\¨Ã«D¨Ó¦Û©óµâ¤§¥»¨­¡C

    ±öÄõ¦Ëµâ¡A¥eºÉ¬K®L¬î¥V¡A±ö°ª¼ä©t¶Æ¡FÄõ«Õ¶®²æ«U¡F¦Ë°í¶´¤£©Þ¡Fµâ²M¤ß²H¶®¡A¦³¡§¥|§g¤l¡¨¤§ºÙ¡A³o¬O¤H­Ì¹ï®É¶¡¯´§Ç©M¤H©Ê«~®æªº·P®©¡C½á¤©±öÄõ¦Ëµâ¥Hºë¯«¥Í©R¨Ã«D·½¦Û¤H­Ìªº¥DÆ[¥@¬É¡A¦Ó¬O³Q¨ä¯S®íªº§ÎºA©Ò·P¬V¡A¬O¥¦­Ìª@µØ¤F ¤H­Ìªº·NÃѹҬɡA±q¦Ó¦¨¬°¤H­Ìºë¯«¥@¬Éªº¤ä¬W¡C¥H¸Ö¬°ÃÒ¡G

±öÄõ¦Ëµâ¶³®ü¨÷  ÀÜ­¸ªi²M¤ë®ö½

­·ÀR³·¶®¸Ö¶ÆÄÆ  ®ð¾i¤H¥PÀô§Ó¶¡

 

¡´µ½¬u©M¤ô

 

¤@¥@¯B±O¸U¥@ÁI  ¸U¯àµÐÂIJ³¥Í½t

·O´d¯Ý®üº¦©M¤ô  ÀÙ¥@¤ßÀY´éµ½¬u

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¯à¦¨¬°¤@¥@¬¡¦ò¡A³y´N¥ú©úªº¤H¥Í¡A³o¬O¸U¥@§¤ÁI­×¼w¦Ó¨Ó¡C¸U¯àªºµÐÂĬO²³¥ÍÁÙÄ@­×·Ò¦Ó¦¨¡A¥L¤j·O¤j´dªº¯Ý®üº¦º¡²»©M¯Â²bªººÑ¤ô¡C³yºÖ¥@¶¡ªºÀÙ¥@¸t¤H¡A¤ßÆFªº·½ÀYÁ`¬O´é°ÊµÛµ½¬üªº²M¬u¡C

    ¯u¥¿ªº©M¿ÓªÀ·|¡A­º¥ý­n²b¤Æ¥@¤Hªº¤ßÆF¡A«Ø³y¤H©Ê¬°µ½¡B§Q¥L¬°¥»ªººë¯«Åé¨t¡C§V¤O§ï¨}¥@«U¡A³ê¿ô¨}ª¾¡A«Å¾É¼w¦æ¡A¾ð¥ß»P¥Á²³¦P¥Í¡B»P¥Á®ð¦P¿Óªº»ù­È²z©À¡A¤~¯à¹ê²{¦P¼w§Q²³ªº©M¿ÓªÀ·|¡C

    °²¦p§Ú­ÌªºªÀ·|¨p¼¤¹L«×¡B´c®ð¼Wªø¡B¹D¼w¯Ê¥¢¡A²³Å骺«äºû¤]´N³à¥¢¤F§ÜÅé¡A¨º»ò¤H©Êªº¯u±¡¡Bµ½¨}¡B¬ü¼w¡A¥²±N¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¬Æ¦Ü®ø¤`¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¦bª«½è¤£Â_´I¦³ªº¤µ¤Ñ¡A­««Ø§Ú­Ìªººë¯«®a¶é¡A§ï¨}»ù­È²z©À¡Aª`­««äºû¨¾¬Ì¡A´£°ª¸sÅé§K¬Ì¤O¡A¥[±j¥þ¥Áºë¯«¤å©úÅã±o¤×¬°­¢¤Á¡C

 

¡´°gÂ÷¹Ò

 

ªáÄƸU¨½¦ÛªÚ§u¡A­·§k¤d¤t°l¹ÚÄÉ¡C

Ãúùجݪáªá¬Ý¤ë¡A¶³¤¤´å¤ë¤ë¹C¶³¡C

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¯à§_¶i¤J¤@­Ó°gÂ÷¬ü§®ªººë¯«¹Ò¦a¡A¦b©ó¦Û¤v¬O§_¦³¤@ÁûªÅÆFªº¤ß¡C³oºØªÅÆFªº¤ßºü¡A©¿µê©¿¹ê¡B©¿Áô©¿²{¡A©ó¬O²£¥Í»X»XÄgÄg¡B°g°gÂ÷Â÷¡B«é«é©¿©¿ªºµ´§®¤§¹Ò¡C³o¬OµL¤ñ°ª²`ªº¬ü·PÅéÅç¡A¯à´r®®¤J¹ÒªÌ¡A´N¯à¨B¤JªÅªù¡A·P®©ÁI¾÷ªº¥È§®¡C

    Ĭ ¸ýªº¡m¤ôÀs§u¡n¡G¡§¦üªáÁÙ¬O«Dªá¡A¤]µL¤H±¤±q±Ð¼Y¡C©ß®a³Ä¸ô¡A«ä¶q«o¬O¡AµL±¡¦³«ä¡C¿¢·l¬X¸z¡A§x¶o¼b²´¡A±ý¶}ÁÙ³¬¡C¹ÚÀH­·¸U¨½¡A´M­¦¥h³B¡A¤SÁÙ³QÅa©I°_¡C¤£«ë¦¹ªá­¸ºÉ¡A«ë¦è¶é¡B¸¨¬õÃøºó¡C¾å¨Ó«B¹L¡A¿òÂܦó¦b¡H¤@¦ÀµÓ¸H¡C¬K¦â¤T¤À¡A¤G¤À¹Ð¤g¡A¤@¤À¬y¤ô¡C²Ó¬Ý¨Ó¤£¬O·¨ªá¡AÂIÂI¬OÂ÷¤H²\¡¨¡C³o´N¬O¤@­Ó°gÂ÷ÂaÄg¡B«ÕµM«é±«¡B­Y§Y­YÂ÷ªº¹Ò¬É¡C§º¤H­S¦¨¤jªºµü¶³¡G¡§ªá¼v§j²Æ¡Aº¡¦a²H¶À¤ë¡¨¡A³o¤]¬O¤@­Óµ´§®ªºÃúªá¥@¬É¡Aªá¼v§ßĬ¡A»´¶³©Ø¦a¡A¤ë¥úºï®Ô¡A¼vªá°Ñ®t¡A¦ü­·¼vªá¤ë¤¤»´»´§j°_ªº¦ÛµM±y¥È¤§Án¡C¦bª«»P§Ú¤§¶¡¡Bª«»Pª«¤§¶¡¡A©Î¦³ÃöÁp¡B©ÎµLÃöÁp¡A¦ü¥G³o¤@¤Á³£¦bÀþ¶¡§Î¦¨¤S¦b刹¨º¶¡­ß·À¤@ªÅ¡A¯d¤Uªº°ß¦³¤£ºÉªº«äºü¡C

 

¡´¼ÛªÅªù

 

¤ô¤ë²M´H©ÊÀR¦w¡A­··ÏÆF°ÊÄ@ªÅ·Ð¡C

¦ò®a²b¦a¦ó»Ý±½¡AÁI¹DªÅªù¤£¥ÎÃö¡C

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¤ô¤¤¤§¤ë¡A®e»ª²M¬{­ç³z¡A¥Í©Ê²Y´H§N¬ü¡C½Ö¯à»¡¥L¤£¦b§Ú­Ì¬¡¥Í¥Íªº¥@¬ÉùØ¡H¤¤°êªºÁI¹D³£¦n¨D³oºØ¹çÀR²W¼á¡B²M´H«ÕÀRªº¼f¬ü±¡½ì¡C¡§º¡¶é±ö®ü¯º¥úùØ¡A¤@¤ù¦B¤ß¯d¤ë¤¤¡¨¡]¨£»·¤sÁI¸Ö¶°¡m³·±ö¯º¡n¡G¡§³·ÀRµLÁn¤ß³¥ªÅ¡A°®©[¦³·N´f©M­·¡Cº¡¶é±ö®ü¯º¥úùØ¡A¤@¤ù¦B¤ß¯d¤ë¤¤¡¨¡C¡^¤Ï¬M¤F¤H­Ì¦Û«ßªººë¯«¡C¬õ¹Ð¬Éùإû·¥Rº¡µÛ¨¸´c»P¸t¼äªºª§³v¡C²M²M©M©Mªº¥@¬É¡B½U½U®Ô®Ôªº°®©[¡A¤£¶È¬O¤@ºØ¼f¬ü°l¨D¡A§ó¬O¤@ºØªÀ·|²z·Q¡C

    ¦Ñ¤l»¡¡G¡§¤Òª«¤ª¤ª¡A¦U½ÆÂk¨ä®Ú¡AÂk®Ú¤êÀR¡A¬O¤ê½Æ©R¡C¡¨¥L§âÀR©M¹DÁpô¦b¤@°_¡A»{¬°¡G¸Uª«¦s¦b®Ú¤§²`²W¡A¬OµL¤ñ¹çÀRªº¡A¬O¥Ã«íªº¹D¡CÂk©óÀR´N¬OÂk©ó¹D¡A¤j¹D¦bÀR¤¤¥Ã«í¡C²M´H¹Ò¬É¬O¤@¤ù¹çÀRªº¤Ñ¦a¡A¹çÀR¿ºº°¤F¤H­Ì¤ßÆFªº¦Ã«¯¡A­··ÏªºÆF°Ê±ÆªÅ¤F·Ð´o©M³ÙÄÛ¡A¥H²MÀR°ª´Hªºµ½·N¥hÁÙÄ@¡A¤O¨D±N¤H­Ì±a¤J«Õ»·²M¼áªº¥@¬ÉùØ¡A°l¨Dµ´¹ïªº¹çÀR¡C

    ¨ä¹ê¦ò®a·O´dªº¡§²b¦a¡¨¡AµL©Ò¿×¥´±½¡FÁI¹D²M«Õªº¡§ªÅªù¡¨¡AµL©Ò¿×¶}Ãö¡C¥i¦p¤µ¡A­É§U©óªÅªù¤º¥~ªº¤H»P¤é­Ñ¼W¡A§Q¥ÎªÅªù­e¥B°½«Õªº¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¬G¦¹ÁI¹DµLÁI¡AªÅªù¤£ªÅ¡A¤Ñ¦a«s¼Û¡I®É¤H¦b¼¤®ü·tÁGÃä´M©¤¡F¦bª÷ÀܻȮöùØ·i±þ¡F¦b©¤Ãä¥ÛÁ_ùبD¥Í¡F¦b©x°Ó¦W§Q¤¤µo®i¡C³o«ç»ò¤£¥s¤H¡§©À°Ê«äµL¼Æ¡A²´¶}¹Ð¦Û¨Ó¡¨°Ú¡I¬Ý¨Ó¡A²b¦a¤£±½¤£¦æ¡AªÅªù¤£Ãö¤]¤£¦æ¡C

 

¡´¤s¼îÔU»y

 

¤s¬u²Ó»y°e­õ«ä  ¥Ûµ«µL¨¥¯}¤g«º

¦Ë±½«C­a½Ö°µ¥y  ¤ô¬y¥Û¾À¦ÛÃD¸Ö

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¦b¤s¤ô¤§¶¡°ÑÁI¯àµ¹¤©§O¼ËªºÆF·P¡A³o¬O¤ß»Pª«ªº·¾³q©M¥æ¶×¡C¤s¬u¼M¼M§@ÅT¡A¥¦¦b¶D»¡¤°»ò¡H¥Ûµ«¯}¤g¦Ó¥ß¡A¥¦¶H¼xµÛ¤°»ò¡H¦Ë¸­ÀH­·Äƹs¡A³Ì²×¸¨©ó«C­a¤§¤W¡A¬O®Ñ¼g¤F¤@½gÅå¥@©_¤å¶Ü»ò¡HÂr¥¬ª½¬y¦Ó¤U¡A¬O¦bÃD¼gµÛ¸Ö¥y¶Ü¡H¿Ä¤_¦ÛµM¡A©Î¦³©Ò±o¡A©Î¦³©Ò«ä¡AÅé·|¯u§Úªº·P¨ü¨Ó¦Û©ó¤@Áû¦wÀR¯Â¼äªº¤ßÆF¡C

    ¤£¦Pªº¤H¦b¬Û¦PªºÀô¹Ò¤¤Àò±oªºÆF·P¬O¤£¦Pªº¡A¬Û³qªº¬O¦b¿Ä©óÀô¹Ò¤§«á©Ò±o¨ìªº´r®®¡A³oºØ´r®®¨Ó·½¦Û¤_¯Â¯uªº¥»©Ê¡A¥¦¦bÀô¹Òªºº°¿º¤¤±o¥Hª@µØ¡C¡§°ÑÁI¡¨ªº¥Øªº¦b©ó´M§ä¯u¹êªº¦Û§Ú¡A§ì¦íÁI¾÷¤]´N¬O§ì¦í¤F¯u§Ú¡C

 

¡´ªÅÆF¤ß

 

¦¿¤W©_®pµL­­ªÅ  ¶³¤¤¤Û¼v¦³½t±q

¯ù·Ï¬h¤ë®ÑÁnùØ  ¦Ë«BªQ­·µ^Ãý¤¤

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¦³¨â¥y¸Ö¼g±o¦n¡G¡§¤d¦¿¦³¤ô¤d¦¿¤ë¡A¸U¨½µL¶³¸U¨½¤Ñ¡C¡¨¦³¤ôªº¦a¤è´N¯à¥Í¥X©ú¤ë¡A¸U¨½µL¶³¦ÛµM¦³¸U¨½ªÅÁ諸¶§¥ú¡C¦P¼Ë¡A¦b¯ù·Ï¬h¤ë¤U»´Án§u¸Ö¡A¦b¦ËÅSªQ­·¤¤ÀRÀR¦a²âÅ¥Àu¶®ªºµ^Án¡A¥u­n¦³¤@Áû°@¸Û²M²bªº¤ß¥hı®©¡A¦b¤°»ò¦a¤è³£·|¦³µÐ´£¡B¥ÍÁI¹Ò¡A¤]¥i¥H»¡¡A³o¬O§Ú­Ì¦Û¨­¦ò©Êªº¬yÅS¡C

    ¡§ªÅ¡¨¦³¤º¥~¤§§O¡Cµø¤º¡AªÅªÅµL¤ß¡FÆ[¥~¡AªÅªÅµLÃä¡C¨ä®Ö¤º¤§ªÅ¡A¹êªÅ¤]¡A¦t¥~¤§ªÅ¡AµêªÅ¤]¡C»·¤s¥H¬°¡A¤ºªÅ¤£µê¡A¥~ªÅ¤£¹ê¡A¥È»·µêªñ¡A«DªÅ«D¹ê¤]¡C§ÚÆ[¤Ó¦t¡AªÅªÅµL¤º¡A¤j¤jµLÃä¡A®ÉªÅ¤Ñ¦a¦p¦¹¡A¤H¤S¦ó¦p¡H

    ­Õ¦p§Ú­ÌÂ÷¶}¤F¦Û¤vµL¤ñ¹ç²bªº¤ß¡A¤]´NÂ÷¶}¤FµÐ´£¡AµLÁI¥i¨¥¤F¡C°ª¼ä´¼¼zªº¤H¥Í¡A´N¬O¯àÀH®É§â´¤¦Û¤vµL¤ñ¹ç²bªº¤ß¡A¨Ï¤§³B©ó¤@ºØ²M²MÀRÀRªºª¬ºA¡C³o¼Ë¤~¯àÀH®É¥Í¬¡¦bµÐ´£¹Ò¤¤¡A¤ßºüµL­­¦aªÅÆF¡A©Ò¿×¡G¡§°®©[³B³B¬ÒµÐ´£¡A¥@¸ô¦ó¤è¤£³yÁI¡¨¡CÁaÆ[¤Ñ¤U­×¤j¼w¡A¬Iµ½¤ß¤§¤H¡A¨ä¯Ý¤¤¥²¦³¤@ÁûµL¤ñªÅÆF¼ä²bªº¤ß¡A¥L­Ì¹³¤ë«G¤@¯ë°ª¼ä¡A¤Ó¶§¤@¯ë·Å·x¡C

 

¡´Äê¬_¤s®©

 

¦Û¥j¬_¤s¤@§½´Ñ  µL¤H¹ï«Ù¦³µÐ´£

ªÅ¤sªQ¤l®¨®¨¸¨  ¶Â¥Õ½L¤¤§½§½°g

ÃDµù¡G

    Äê¬_¤s¡G¤S¦W¥Û«Ç¤s¡B¥Û¾ô¤s¡A¦ì©ó®ý¦¿¬ÙÅü¦{¥«ªF«n10¤½¨½³B¡A¬O³ò´Ñµo·½¦a¡C

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    Äê¬_¤s¦Û¥j¥H¨Ó¿Ä¹D¡BÄÀ¡B¾§©ó¤@Åé¡A¬O¤@³B¿W¨ã¯S¦âªº´Ñ¥P¯«¦a¡C¬üÄRªº¶Ç»¡Åý³o®y©_«Õªº¥P¤s®æ¥~»¤¤H¡C§Ú¨C¤@¦¸·|¤Í¤J¤s¡A¾Ç¹D®©ÁI¡AÁ`¦³¤@¨Ç·N¥~ªº¦¬Ã¬¡A³o¦¸¤×¬°²`¨è¡C

    ±q¥j¨ì¤µ¡A½Ö¤]»¡¤£²M¡B¹D¤£©úÄê¬_¤s¦Û¦ó®É°_¦³¤@½L¤U¤£§¹ªº´Ñ§½¡C¥¦¡§µL¤H¡¨¹ï«Ù¡A¤]µLªk¹ï«Ù¡A¦]¬°¤H¥P¨â¬É¡A³£ÂQ©¹µÐ´£¹Ò¡A¥i³o¤£¬O¤@¯ë¥P»P¤H¥i¥HÀH«K¤¶¤Jªº¡CªÅ¤sªQ¤l¦b®¨®¨¦a§A¤@²É¡B§Ú¤@²Éªº¤UµÛ´Ñ¡C³oùتºªÅ¤s¡A¶~¹ç²M«Õ¡B¦ÛµMÀRªÅ¡B¹çÀRÂA¬¡¡B²@µLÂø¦âÂøÁn¡C¤j¦ÛµM³o½L¬¡µ¸ªº¤Ñ´Ñ«D¥P«D¤H¦b¤U¡A¦Ó¬O¨â´Ê¾ð¦b¹ï«Ù¡A¤Ñ³y´Ñ½L¡A¦ÑªQ§@·N¡A³o¬O¦ÛµM¤¤ªº¦ÛµM¡A¬O¡§µL§Ú¹Ò¤§µL §Ú¬É¡¨¡C¦b¨S¦³¥ô¦ó·NÃѬﴡ¨äùØ¡B¤zÂZ¨ä¤¤ªºª¬ºA¤U¡A¤@¤Á¯ÂÄݦ۵M¡CµL¤H¹ï«Ù¡A¥Í©Ê©óµL§Úªº¡§¹D¡¨¤§°ª¬É¡FªÅ¤sªºµÐ´£¬É¨º¬O¡§¦ò¡¨ªº°ª¬É¡C¡§ªÅ¤s¡¨»P¡§¶Â¥Õ¡¨¬O¡§¦ò¡¨»P¡§¹D¡¨¡B¡§ªÅ¡¨»P¡§µL¡¨©Ò²£¥ÍªºÁI¹Ò¡A³oµ´«D¤H¬°©Ò³y¤§¹Ò¡C

    ¡m¬_¤s®©¹D¡n´N¬O¦b¡§µL§Ú¹Ò¤§µL§Ú¬É¡¨ªºÀRºA¤¤©Ò¬Bªº¡§ªÅ¥~¤§ªÅ¡¨¡B¡§µL¥~¤§µL¡¨¡B¡§ÁI¥~¤§ÁI¡¨¡A©ÎªÌ»¡¬O¦b¦ÛµMª¬ºA¤U¡B¤ßµLÂø©À®É¡A©Ò±o¨ì¦ÛµMªº¡B¼ä²b¤§¬ü¡C¦b³oºØ¦ÛµMª¬ºA¤U¡A¡§¤H¡¨¤]¬O¤j¦ÛµM¤¤ªº¤@¡§ª«¡¨¡A¤@¡§´º¡¨¦Ó¤w¡A¨S¦³¨è·N¡B¨S¦³¨p©À¦a¥hÆ[¨­¥~¤§ª«¡A¬OµL·NÃѦa¿Ä¦X¦b¤j¦ÛµM¤§¤¤¡C¥¿¦p¡G¡§ªá¬Oªá¡A¤ë¬O¤ë¡A¤H¬O¤H¡A¸ô¬O¸ô¡A¾ð¬O¾ð¡A­·¬O­·¡¨¡F¦Ó³o¤@¤Á¤S¬O¡G¡§ªá±æ¤ë¡A¤ë·Ó¤H¡A¤H¦æ¸ô¡A¸ô´Ó¾ð¡A¾ð©Û­·¡¨¡A®É¥ú¦b¤£¸g·N¶¡¬y³u¡A¤@¤Áª«´ººÉ¦b¹çÀRªº¦ÛµM¤¤¡C©Ò¿×¡G¡§¥Hª«Æ[ª«¡A¤£ª¾¦óªÌ¬°§Ú¡A¦óªÌ¬°ª«¡¨¡C

    ¤ý°êºû¥ý¥Í¨¥¤Î¡G¡§³³²W©ú¡m¶¼°s¤G¤Q­º¨ä¤­¡n¦³¡¥±ÄµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡¦¤§¥y¬O¡¥µL§Ú¤§¹Ò¡¦¡¨¡C¤S¨¥¡Gª÷¥N¤¸¦n°Ý¡m¿o«F¯d§O¡n¦³¡¥´Hªi¿F¿F°_¡A¥Õ³¾±y±y¤U¡¦¡A¤]¬OµL§Ú¤§¹Ò¡C¡¨¨ä¹ê¡A¦¹¨¥¬Ò¦³©Ò»~¡A®í¤£ª¾¡A³³¥O¬O¦³¥Øªº¥hªFÆX±Äµâªº¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡§±Äµâ¡¨¬O¦³¥Øªºªº¡A¡§¨£«n¤s¡¨¬OµL¥Øªº¡C³oùØÅãµM¬O¥H¹Ò¬°¥D¡A¥H§Ú¬°¦¸¡A¨Ã«D¤ý°êºû©Ò¨¥ªº¦s¦b¡§µL§Ú¤§¹Ò¡¨¡A¦Ó¬O¡§¦³§Ú¹Ò¤¤µL§Ú¬É¡¨¡C¦]¬°³oùئ³­Ó¡§§Ú¡¨¦b¡§ªFÆX¡¨ªº·N¹Ò¤¤¬O°ß¡§§Ú¡¨ ±Äµâªº¡A¦Ó¦b©ïÀY¤@Àþ¶¡¨£¡§«n¤s¡¨®É¬OÀH·N¦b¡§µL§Ú¡¨¤¤©ÒÀò±o¦³§Ú·N¡A¦³§Ú®©¡A¦³§Ú±o¡C³o­Ó©Ò±o¦ÛµM¬O·N¥~µo²{ªºª«¶H¡A«üªº¬O±yµM¯«ºA¤§¬ü©M·N¶H¤§¬ü¡C­Õ­Y¦b¤@¯ë¹A¤Ò¡B«U¤l²´ùجO«ÜÃø¦b¦p¦¹¤£¸g·Nªº°¸µM¤§¤¤Æ[¹î¥X¡B·P®©¥X¡B©ÎªÌ·Q¹³¥X³o ºØ¡§±yµM¡¨ªº¯«±¡¤§¬ü¨Ó¡C¦Ó¤ý°êºû¥ý¥Í©Ò´£ªº¡§´Hªi¿F¿F°_¡A¥Õ³¾±y±y¤U¡¨¡C¦¹¥y´N³æ¿W¨â¥y¦Ó¨¥¯àºÙ¨ä¬°¡§µL§Ú¤§¹Ò¡¨¡A¦ý²ÎÆ[¥þ¸ÖÅãµM¬O¹F¤£¨ì¡§µL§Ú¹Ò¤§µL§Ú¬É¡¨¡C

    »·¤s¥H¬°¡A¡§¹Ò¡¨«ü·N¹Ò¶}Á諸¼s«×©M¼e«×¡F¡§¬É¡¨¬O«ü«ä·Q·N¹Òªº°ª«×¡A©Î¬Oºë¯«¼h­±ªº°ª«×¡C¡§¹Ò¬É¡¨¬O¾î¦V·N¹Ò¼e¼s«×©MÁa¦V°ª»·«×ªº¦³¾÷µ²¦X¡A±q¦Ó§Î¦¨ÃÀ³N°ª»·¼e¼sªº¹Ò¬É¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¸Ö®Ñ¤]¦n¡Bµe¦L¤]½}¡A¤j¤ZÃÀ³N¡A¥²¦³¥|­Ó¹Ò¬É¡G

    ¡]¤@¡^¦³§Ú¹Ò¤§¦³§Ú¬É¡C³o¬O³Ì¤@¯ëªº¡A¤]¬O³Ì¬°´M±`ªº¹Ò¬É¡AµL»Ý§ó¦h¤å¦rÄÄ­z¡A¥ô¦ó±`¤H³£¯à·P®©¨ì¡BÅé·|¨ì¡C¤ñ¦p»¡¤é±`¥Í¬¡¡B¥æ½Í¡B¶}·|¡B¾Ç²ßµ¥µ¥¡A³£¬O¦b¦³§Ú¹Ò¤§¦³§Ú¬É³oºØºë¯«ª¬ºA¤U¶i¦æªº¡C 

    ¡]¤G¡^µL§Ú¹Ò¤§¦³§Ú¬É¡CµL½×¬O¥j¨åÂaÄg¸Öµe¡AÁÙ¬O²{¥N·N¶H¬£¸Öµe¡A¦³¤@³¡¤À¤H°_ªìªY½à¤£¤F¨ä¬ü¾Ç«ä·Q»P·N¹Ò¡A¦ý·í¦³¤H¤Þ¾É¥L­Ì¥h²z¸Ñ³o¨Ç²Å¸¹¡A¸ÑŪ³o¨Ç»y¨¥¡A«K¥i¬É¤JµL§Ú¹Ò¤¤¡C¦b³oºØª¬ºA¤U¡A¤H­Ì¥i¥H·Q¹³¡B·P¨ü¡A¬Æ¦ÜÅéÅç§O¤Hªº·N¹Ò¡A¦b«äºûªÅ¶¡ùا¹¦¨¤F¥ÑµL§Ú¡BµLª¾¡BµL«U¡BµL«ä¡BµL©À¨ì¦³§Úªº·Q¹³¤§¤¤¨Ó¡A³o´N¬O±qµL§Ú¹Ò¨ì¦³§Ú¬Éªº·NÃѹLµ{¡C³o¨Ç¤Þ¾É·N©À¦¨¹³ªºÅéÅç¬O¤H­Ì¾Ç²ßÃÀ³Nªº²Ä¤G­Ó°ª«×¡C

    ¡]¤T¡^¦³§Ú¹Ò¤§µL§Ú¬É¡C¤j¤Z¸Ö®Ñµe¦Lµ¥µ¥¦UÃþ¤å¾ÇÃÀ³N¡A­Õ­Y¥Ñ§Ú³y¹Ò¡A°¸±oµL§Ú°ª¬Éºë¯«ªÌ¡A¬ÒÄݩ󡧦³§Ú¹Ò¤§µL§Ú¬É¡¨¡C¦p°²¤é®È¦æ½à­·Æ[´º¤§®É¡A¥h®É¤ß¦³¨ä¹Ò¨ä·N¬O¦³¥Øªº¡A¦Ó¦b¦¹¹Lµ{¤¤°¸µM©Ò±o¡A¦³¤£¸g·Nªº·P®©¡C³o¬OÃh¡§¦³§Ú¡¨ªº·N¹Ò¥Xµo¡A±q¤¤±o¨ì¤ù¨è¡§µL§Ú¡¨ªº·P¨ü¹Lµ{¡C³o¨ä¤¤§Ñ§Ú¦a¨É¨ü¤j®ü¿ñÁ諸¯ÝÃÌ¡F·P ®©¡B·P¨ü¨ì®Ñµe¤¤¦ÛµMªº¬ü§®¡A±aµ¹§Ú­Ìªº¬O±q¡§¦³§Ú¡¨¨ì¡§µL§Ú¡¨ªº§Ö¼Ö¤ß¹Ò¡C¥¿¦p¤W­±©Ò­z¡A³³²W©ú¸Ö¡§±ÄµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡¨¡A´N¬O¡§¦³§Ú¹Ò¤§µL§Ú¬É¡¨ªº²Ä¤T¸Ö¹Ò°ª¬É¡C³oºØ°ª¬É©¹©¹¬O¦b¡§¦³§Ú¡¨ªº°¸µM¤§¤¤¤£¸g·N©Ò±o¡§µL§Ú¡¨¤§°ªºÝÅéÅç¡C

    ¡]¥|¡^µL§Ú¹Ò¤§µL§Ú¬É¡C­º¥ý¡A¤J¦¹¹Ò¬ÉÀ³¦³¤@­Ó«e´£¡A¨º´N¬O¥ý¤JÁI¹Ò¡C¦bµL§Ú¤§¹Ò¤¤¡Aºë¯«¤O¶q¬yÂà©ó¯E¦t¤§¶¡¡A¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¨î¬ù¡C¥Ñ¦¹¹Ò¬É¤¤©ÒÀò±oªºµL§Ú¤§¬É¡A¬O¦ÛµM¥Í¦¨¤§ª«¡A¦Ó«D·Q¹³¡B«D«ä¦Ò©Ò±o¡A¬O¦ÛµM¬Éª½±µ½á¤©ªººë¯«°]´I¡A¬O¤ßÁI¦bµ¹¤©«ü¤Þ¡C¦b¡§µL§Ú¹Ò¤§µL§Ú¬É¡¨¤¤¾C¹C¡A½Ä¯}¤F©Ò¦³·NÃѪº§ô¿£¡A¦bªÅÆF¤§¤¤À´±o¤F®É¶¡¸Uª«¹BÂ઺ªk«h¡CÃÀ³N³Ð§@¤J¦¹¹Ò¬É«h¤£»Ý½Ñ¦hµL¿×ªº«ä¦Ò¡A¥u­n¿Ë¨­ÅéÅç¡A¦ÛµM·|§i¶D§A¤@¤Á¡K¡K

    ¸Öµü¤Î¨ä¥¦ÃÀ³Nªº³Ì°ª¬É¡A¥²¬O¤@¤Á¥Ñ¦ÛµM¦Ó¥Í¡A¦ÛµM¦Ó³y¡A¨S¦³µ·²@¤Hªº·N©À¬ï©ó¨ä¤¤¡A±j­¢¨äùØ¡A¬O¯Âºéªº¦ÛµM¬ü¡CÃÀ³N²æÂ÷§ô¿£¡A¦^Âk¤_¦ÛµM¤~¬O³Ì°¶¤jªºÃÀ³N¡A¦Ó¦ÛµM¥»¨­µL©Ò¿×ÃÀ³N¡C

 

¡´§Ú¬O½Ö

 

§CÀY¬Ýªáªá¬Ý§Ú  ·k­º°Ý¤Ñ¤ÑºÃ´b

§Ú¬O¦ó¤H¦b¦ó¤è  ¥b¥@¯BªÅ¸£¦¨¤ì

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ³\¦h¤H³£·|°Ý¦Û¤v¡G§Ú¬O½Ö¡H±q­þ¨½¨Ó¡H·|¨ì­þ¥h¡H§Ú¬°¤°»ò¬¡µÛ¡H¤H¥Íªº·N¸q¦ó¦b¡H¤u§@©M¥Í¬¡ªº¥Øªº»P¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H¦p¦¹µ¥µ¥¡C¦b®É¥N¥¨¤jÅܾEªº¬x¬y¤¤¡A¤@¨Ç¥@¶Hªº¬ðÅÜ¡A¶Ç²Î»P²{¥NÆ[©Àªº½Ä¬ð¡A¨Ï§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤£±o¤£­«·s«ä¦Ò¤H¥Í¡A»{ª¾ªÀ·|¡A©w¦ì¬¡ªk¡A½Õ©MÃö«Y¡A§ïÅÜ»ù­È¡A¿ï¾Ü§ó¦³·N¸qªº¤H¥Í¡C

    ¥@¶¡¯Ê¤Ö§¹¬ü¡AÁ`¬O³o¯ë¤£ºÉ¦p¤H·N¡CÄ´¦p»¡¡G¦³ªº¤H¨Æ·~¦¨¥\¡A¦ý¤£§Ö¼Ö¡F¦³ªº¤H¥Í¬¡§Ö¼Ö¡A«o¤£´I¨¬¡F¦³ªº¤H¤~µØ¾î·¸¡A«o¤£À´¥Í¬¡´¼¼z¡F¦³ªº¤H¦W´­¥|®ü¡A«o¤£ª¾¤H¥Í­õ¾Ç¡F¦³ªº¤H¦ì°ªÅv­«¡A«o¨­¤ß¯Ê¶t¡F¦³ªº¤H´I¥Ò¤@¤è¡A«oºë¯«½a³~¡C³o­Ó®É¥N¡A§ó»Ý­n¦³¤@Áû´¼¼zªº¤ß¡AÀR­×¦Û§Ú¡A³ê¿ô©º³~¤¤°g¤Ûªº¹Ú¡CÁ`¤§¡A¨S¦³«ä¯Á¡B¨S¦³¹Ò¬Éªº¤H¥Í¡A²×¨s·|°g¥¢¦Û§Ú¡A¸L¸LªÅ¬°¡A¬y©ó¥­±e¡C

 

¡´¥È»·µêªñ

 

¹D±ÐµL¬°­ì¦³·½  ¦òªùªÅ¤j¥»µLÃä

±ë­µ³ê¿ô¤@î¹Ú  Âͦ±°ªºq¸U¥j¤Ñ

ÃDµù¡G

    ¥È»·µêªñ¡G»·¤s¥ý¥Í»{¬°¡Aªñ¦b²´«eªº¨Æª«©M»·¦b¯E¦tªº¨Æª«¦P¼Ë¤£¥i¬Ý²M¡A¥L­Ì®É®É³£¦bÅܤƤ§¤¤¡C­nÁA¸Ñ¥L­Ì¡A¥u¯à¹B¥Î¤ß´¼»P¨ä·¾³q¡A¬Oºë¯«¼h­±¤Wªº«äºû¬ï¶V¡C

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    °l·¹¤¤°ê­õ¾Çªº«ä·Q²W·½¡A¡§ªÅ¡¨¬O¤@­Ó­«­nªº¤è­±¡CµL½×¬O¡§¹D¡¨¡AÁÙ¬O¡§ÁI¡¨¡AªÅÆFªººë¯«¥@¬É¬O¦@¦³ªº®Ö¤ß°ÝÃD¡C¥¿¦p¤¤°ê¤Hµo©úªº¦UÃþ´Ñ¤@¼Ë¡A¤U¦bµ´§®³B¡A©¹©¹¤£¦b¡§¦³¡¨³B¡A«o¦b¡§µL¡¨³B¡C¦b¡§ªÅ¡¨ªº¥@¬ÉùØÅéÅ硧¥È»·µêªñ¡¨ªº¤Û¤Æ¡A·P®©°ª§®³Bªº¦³µL¡A¬Oºë¯«¥@¬Éªºª@µØ¡C

    ¦Ñ¤l¦b¥|³¹¤¤»¡¡G¡§¹D¨R¡A¦Ó¥Î¤§©Î¤£¬Õ¡C¡¨¡§¨R¡¨§Y¡§ªÅ¡¨ªº·N«ä¡C¹DµêÆF¦Ó¤£¬N¡A¦]¨äµL¡A©Ò¥HªÅ¡A¦]¨äªÅ¡A¬G¯à²[®e¤@¤Á¡C¥L¦b¤»³¹¤¤ÁÙ»¡¡G¡§¨¦¯«¤£¦º¡A¬O¿×¥È¦É¡C¥È¦É¡]«ü¸Uª«¤§¥À¡C¡^¤§ªù¡A¬O¿×¤Ñ¦a¤§®Ú¡Cºøºø­Y¦s¡A¥Î¤§¤£¶Ô¡¨¡C³oùتº¡§¨¦¯«¡¨¡A¬O«ü¤s¨¦ªÅ¯í¤¤¥Ã¥Í¤£¦ºªº¯«¡C¦Ó³o­Ó¯«¡A´N¬O¡G¡§¥È¦É¡¨¡A§Y°¶¤jªº¡§¥À©Ê¡¨¡C¦b³o­Ó°¶¤j¥P¯«ªº¥ÀÅ餧ªùùØ¡A¥ÍªøµÛ¤Ñ¦aªº®Ú¡A¦oºøºø¤£µ´¥Ã¥@¥P¦s¡A¦o¦³µL½aºÉªº¯à¶q¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¹D´N¬O¡§¨¦¯«¡¨¡A¬O¯í¯íªÅ¤jªº¤s¨¦¤§¯«¡C¹ê¦sªº¥@¬É¡A¤H¬OÃø¥H·Pı¨ìª«¶Hªº¡A¦ý¦bºë¯«¥@¬É¤¤¥i¥Hı®©¨ì¥Ã«íÀR¿pªºªÅÆF¬É¡C³o­Ó¡§ªÅ¡¨´N¬O¦Ñ¤l©Ò¿×ªº¡§¹D¡¨¡C

    ¹D¬O¡§ªÅ¡¨ªº¡A¨º»ò¤¤°êªº¦ò¾Ç¤S¬O«ç¼Ë²z¸Ñ¡§ªÅ¡¨ªº©O¡H¥È®NĶªº¡m¤ß¸g¡n¤¤«ü¥X¡G¡§¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡F¦â§YªÅ¡AªÅ§Y¦â¡C¡¨¦b¦ò¾Ç¬Ý¨Ó¡A¤H­Ì©Ò¥Í¬¡ªº¦³§Î¥@¬É¬Ò¥Ñ¡§¦â¡¨¨Óªí¥Ü¡C¦b¤­ÃC¤»¦âªº¬õ¹Ð¤¤µL¤î¹Ò¦a°l¨D¼¤±æ¡A¦]¦â¼¤¦ÛµM¥Í¡§±¡¡¨¡A¤S¦]¡§¦â±¡¡¨ÁÙ­ì©ó¡§ªÅ¡¨¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤¦³­ÓªÅªÅ¹D¤H¡A¥L©Ò¶Ç»¼ªº«ä·Q´N ¬O¦ò¾Ç¤¤¡§ªÅ¡¨ªº«ä·Q¡G¡§¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡¨¡CÃø©Ç®Ñ¤¤¹ï¡§ªÅ¡¨敍­zªº¦p¦¹³z¹ý¡G¡§¥@¤H³£»¡¯«¥P¦n¡A±©¦³¥\¦W§Ñ¤£¤F¡C¥j¤µ±N¬Û¦ó¨ä¦h¡A¯î¶ï¤@°ï¯ó¨S¤F¡K¡K¡¨¡A³o´N¬O¦]¦â¥Í±¡¡A¥Ñ±¡¤JªÅªº¹Lµ{¡C¦ò®aªÅªº«ä·Q¬O¡§¸U¦âÂk¹s¡¨¡A§Y¤@¤Á¦â¬Ûªº¥@¬É³£¬O¤£¯u¹êªº¡A¦â´N¬OªÅ¡A¥~¦b©Ò¦³ªºª«¶H¬Ò¬Oµê¤Ûªº¡A¬O¡§¥È»·µêªñ¡¨ªº¥@¬É¡C

    ¬G ¦¹¡A¡§ÁI¡¨¤]½}¡A¡§¹D¡¨¤]¦n¡A¡§ªÅ¡¨ªº­õ¾Ç«ä·Q¬O¬Û·í¤@¨Ç°ê¤H´÷±æ°l¨D¦Û¥Ñªººë¯«¤ý°ê¡C¤H¦Ü¤i¶§¦è¤U¡A¶À©üÆvÄR¤§®É¡A­Y¯à·P®©¨ì±ë¨©ÁnÁnªºÀu¶®¡A»â®©¤@î«Õ¹Úªº¤H¥Í¡A¨º¤]¬O¤@ºØ©¯¨Æ¡C¦¹®É¦¹¨è¡AµL»Ý¤°»òµ^·æ¤§¥È§®¡AÅý§Ú­Ì¥õ±æ°ª¥jªº¤ÑªÅ¡A¤mµM©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A²âÅ¥¬îÂͪº°ªºq¡AÅý¬õ¤é¦Û¥Ñ¦a¦è¸¨§a¡I

 

¡´µLÃD

 

¬K¤Ñ¬K¤é¬Kªá¶}  ®L«B®L­·®L¦ËÃh

¬îµâ¬îÄõ¬î¹Ú¯º  ¥V¶³¥V¤ë¥V±ö¨Ó

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¬K¤ÑùØ¡A·x¶§°ª·Ó¡A¬Ý¬Kªáºì©ñ¡F®L¤é¤¤¡A°}«B¹L«á¡A®L­·®}¨Ó¡A»A¦Ë¼º°_²D²n°ª¼äªº±¡Ãh¡F¬î¸¨®É¡A¬îµâºì©ñ¡B¯ºÁy¨Ì¨Ì¡F¬îÄõ¦RªÚ¡A¤@î«Õ¹Ú¡F¥V¤ë¤U¡A´H¶³ÂIÂI¡A¥V±ö¦b³·¤¤°ª¶Æªº´Â¤H­Ì¨«¨Ó¡C¦b³oºØ¯[¼þ¹Ò¤¤¡A¤Hªº·NÃѬO³Q§_©wªº¡A¤HÀ³·í±Ë±ó¦Û¤v¹ï¤j¦ÛµMªº¤zÂZ¡AÁÙÅv¤_¦ÛµM¥@¬É¡C¬Kªá¬O¦ÛµM¦a¶}¸¨¡B®L¦Ë¬O¦Û¥Ñ¦a±¡Ãh¡B¬î«áªºÄõµâ¬O¦Û§Úªº¹Ú¯º¡B¥V©uªº¬õ±ö¬O¦ñ¶³¤ë¦Û¦p¦Ó¨Ó¡C

    ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì­ÉĬªF©Y¡§ªÅ¤sµL¤H¡B¤ô¬yªá¶}¡¨¡A¨Ó¸ÑŪÁI¦Û¥Ñ±yµMªº°ª§®¹Ò¬É¡C²M¥Nµe®aÀ¹¾J¤h¦³ÃDµe»y¹D¡G¡§ªÅ¤sµL¤H¡A¤ô¬yªá¶}¡AªF©Y±ß¦~¤D®©¦¹·N¡C©Ò¿×¤£µÛ¤@¦r¡AºÉ±o­·¬y¤]¡C¡¨¬K®L¬î¥V¡A¤é¤ë­·¶³¡A±öÄõ¦Ëµâ¡A¶}Ãh¯º¡A¹Ú¦Û¨Ó¡A¤@¤Á¦Û¦b¿³²{¤§¤¤¡C¦b³oºØ¦Û¥Ñ¦Û¦b¦ÛµMªºª¬ºA¤U¡A¸UÃþ°®©[³º¦Û¥Ñ¡A³o´N¬OÁI©v©Ò»¡ªº«C¤s¦Û«C¤s¡A¥Õ¶³¦Û¥Õ¶³¡A¬K¥ú¦Û¬K¥ú¡A®L­·¦Û®L­·¡A¬î¹Ú¦Û¬î¹Ú¡A¥V¶³¦Û¥V¶³ªº¹Ò¬É¡C¨S¦³¤Hªº·NÃѤzÂZ¡A¨S¦³±ý±æªº±±¨î¡A¤Ñ¦a¨ÌµM¨ä¥»¨Óªº¼Ë¤lÅܤ۵o®i¡A§Ú­Ì³o­Ó¬P²y­ì¨Ó¬O¦p¦¹ªÅÆF¬¡µ¸¡B¦Û¦b±y¹C¡C

    ¬G¦¹¡A¦bÁI©vªºÔU»y§®®©¤¤©Ò¹F¨ìªº¥@¬É¡A¬O¦Û¦b¿³²{ªº¹Ò¬É¡A³o´N¬O¤H­Ì©Ò°l¨Dªº²×·¥¹Ò¬É¡C¦b¬K¥úªá«e¡B®L­·¦Ë¤¤¡BµâÄõ¹ÚùØ¡B¥V±ö¤ë¤U¡A¦b¸U¥j¥Ã«íªº¥|©uºqùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡§¬K®L¬î¥V¡A¶}Ãh¯º¨Ó¡¨ªºÁI¾÷¡A§óÅý§Ú­Ì§ä¨ì¤j¦ÛµMµ¹¤©¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡C

 

¡´ÀR

 

²M­·¤J®y¯Ý³q¬¡A©ú¤ë¨Ó®x¤ß¤£Ä¼¡C

¯º¨ì¦Û¦p¤~¬O¦ò¡A¿ô¨ÓµL§Ú¤è¦¨¹D¡C

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ÁI©v¤»¯ª¼z¯à´¿¸g»¡¹L¡G¡§¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦ò¡¨¡A§Y¤ß©Ê¥»²b¡B¦ò©Ê¥»¦³¡Bª½«ü¤H¤ß¡B¨£©Ê¦¨¦ò¡CµM¦Ó¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¤H­Ì¤@ª½¦b¸ß°Ý¡G¦ò¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n¦¨¦ò¡H¦³½Ö¦¨¤F¦ò¡A¦ò¤S¥h¤F­þ¨½¡Hµ¥µ¥½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¡C

    §Ú»{¬°¡A©Ò¿×ªº¦ò¤]¦n¡A¯«¤]½}¡A³£·½¦Û¤HÃþªººë¯«¡A¥¦»P¦×¨­¬Û¥æ¬Û·»¡A¬O¤@Å骺¡C¦ò§Y¬Oºë¯«¼h­±ªº³Ì°ªªí²{¡A®©¨ì¤F«K¤£·|¦A¦³µh­W¤§±¡¡B¬ÈÄߤ§¤ß¡B¨¸´c¤§©À¡B¼¤±æ¤§ÂZ¡A³o¤@¤Á¡§¦³§Ú¡¨¤§Âø©À¡C±qºë¯«¤W§JªA±ý©À¡B¾Ô³Ó¦Û§Ú¡A¤]´NµL©Ò¿×¡§¦³¡¨¡AµL©Ò¿×¡§§Ú¡¨¡A¤@¤Á¬ÒªÅ¤§®É¡A«K¬O¦¨¦ò¤§¤é¡C¨ì¤F³o­Ó¹Ò¬É¡A¦pªG¦×¨­«o¥¼®ø¤`¡A«K¬O¬¡¦ò¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦ò»P¤H¬O¤@­Ó¦@¥ÍÅé¡A¦òªºªí²{¬°¡§¯u¤H¡¨¡A¬O¾Ö¦³±j¤jºë¯«¤O¶qªº¤H¡A¥L­Ì¤£¦]¶Ë¦Ó´d¡B¤£¦]³ß¦Ó®®¡B¤£¦]«ã¦Ó¼«¡B¤£¦]±ý¦Ó¨D¡B¤£¦]§Q¦Óª§¡C¦pªG¯º¡AÀ³¬O¤@ºØ¦ÛµMªº§ÎºA¡A¦Ó«D¯º¡B«D­W¯º¡B«DÃÕ¯º¡B«D¦l¯º¡B«D¶Ì¯º¡B«D²³¥Í¤§¯º¡C¥¿©Ò¿×¡G¡§¯º¨ì¦Û¦p¡A¿ô¨ÓµL§Ú¡A¤H¥h¦ò¯d¡¨¡A¦Ó¡§¦ò¡¨¶È¶È¬O¤@­Ó¤H¬°ªººÙ¿×¡B¤@­Ó°²¦W¦Ó¤w¡C

 

¡´¬u«°¦æ

 

±ß­·Å¥¦Ë¤pªe§u  ¤È©]Æ[²ü¬u®ðÄÉ

¨â©¤²M­·­×¼w©Ê  ¤@½ü©ú¤ë·ÓÁI¤ß

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ©ú¤ë·íªÅ¡AªuµÛÅsÅs¦±¦±ªº¦Ë®|¡A¬Ý¦Ë¸­ÃtÃt¡AÅ¥¤pªe»´§u¡C¦¹®É³³¾K¦b³o¥b¼Ç«Õ¦â¡B±ß­·²ß²ß¤¤¡AÆ[²üÅ¥­»¡A®û¾K¦bµLÁn¶¢ÀRªº©]ªÅùØ¡AÁ\Á\­»¬u½w½w´é°_¤@°}°}º§º¬¡A¨º¦·¦·²üªáªÚÄÉ¥|·¸¦Ó³p»»¡C³o¯u¬O¡G¡§¼w©Ê­×³y¨â©¤·s¡AÁI¤ß¼z·Ó¤@½ü©ú¡¨¡C

    ¤È©]ªº¬u«°¬O¦p¦¹¦aÀR±I¡A«Õ«Õªº¦Ë®|¡B»dã骺²ü¶í¡B¤@¬£¶®µM¥Í¾÷¡C¤ë¼v¨N¯D¦b¤@¥Ì²M¬uªºÄÉ­»¤¤¡A±yµM½w¦æ¡C¯d¤ß©óª«¥~¡A«h¤ßªáªÅÆF¡BÁIªá¦Û±y¡B©]¦â¹ç¼ä¡A¬O½Ö¦b¿W¨É³o¤@½ü©ú¤ë·ÓÁI¤ßªº¯«¹Ò©O¡H

 

¡´«~µâ½ÍÁI

 

µn¼ÓÁܤë¹L¦¿¨Ó¡A«~µâ½ÍÁI°gÃú¶}¡C

ªá¯ºµLÁn­·¦³»y¡A¤HÅw¦³·N¤ë¶}Ãh¡C

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¨ä¹êÁI¾÷´N¦b©ó¥­¤éªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A¥Î¤ß¥hÅé¨ý¥Í¬¡¡A·|±o¨ì·N¥~ªº·P¨ü¡A»â®©¨ì¦ÛµM¤§ÁI¡C¦b¬î¤ë¤U¡Aµn¼Ó«~µâ¡Aªá¯º¤HÅw¡CÁܤë½ÍÁI¡AµLÁn¦³·N¡C¹L¦¿¨Ó¡A°gÃú¶}¡C­·¦³»y¡A¤ë¶}Ãh¡C³o´Á¶¡¥¿¦]¬°¨V¨ú¤Fµâ¤§²H¶®¡B¤ë¤§«ïÀR¡A¤~¨Ï±o¦p¦¹¹çÀRªº¤@¤ÁÄ­§t¤F¨Ç³\ÁI·N¡CµLÁn¦³·N³o¬OÁI®aªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A³o¬O¤ß»Pª«¤§¶¡ªº·¾³q¡A¨S¦³¨¥»y«o·P¨ü¦Ü²`¡C»Pªá¦P¯º¡B©M¤ë½ÍÁI¡A³oùتº¡§¯º¡¨©M¡§½Í¡¨«D·½¦Û¥Lª«¡A¦Ó¬O·½ ¦Û¤º¤ß¡C

    ·í§Ú­Ì»â®©¨ì¤F³o¤@¼hÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°¦Û¨­ªº¹Ò¬É¤´µM¦b§ô¿£µÛ§Ú­Ì¡A³o´N»Ý­n±N¤ß¸m©ó¨­¥~¡A¥H¨­¥~¤ß¥hÅé·|ª«¤§¹Ò¡C¦b³oºØª¬ºA¤U¡A«K¯à·Pª¾ªá¤§Åw¡B­·¤§»y¡B¤ë¤§¤ß¡A¦Ó«D¤@¤v¤§®©¡A¹F¨ì¯u¥¿ªº¶}®©¡C¥H¸Ö¬°ÃÒ¡G

µn¼Ó«~µâ¹L¦¿¨Ó  ªá¯º¤HÅw°gÃú¶}

Áܤë½ÍÁI­·¦³»y  µLÁn¦³·N¤ë¶}Ãh

 

¡´¤ß¿O¤£·À

 

¶À³s®Ú¶­W¥ÊÃà ¯}¾À©ÐÖßµïºô¹Ð

­Wµu¤H¥Í«~¥@¨ý  ¤£¾Ç¾~³¶¥u½L¼X

¯E¯íªF®ü±Èªi®ö  Ä@¬°´H¥Á¦«¤é¤É

¤H¹J¸UÃø¦ó©ÒÄß  ¤ß¤¤¤£·À©]©ú¿O

¡i»·¤sÁI«ä¡j

    ¥Í©Rªº½T¦³­­¡A¤H¥ÍµÛ¹ê­Wµu¡CµL½×¬O¡§¶À³s®Ú¶­W¥ÊÃᨪº¤é¤l¡AÁÙ¬O¡§¯}¾À©ÐÖßµïºô¹Ð¡¨ªº¥Í¬¡¡Aµ¹¤©¤H­Ì§ó¦hªº¬O¾ú½m¡C­WÃøµ¹¤H·N§Ó¡B³h½a¨Ï¤Hµo¾Ä¡B©t¿WIJ°ÊÆF·P¡C­Y¾Ç¯Q¾~½L¼X¥s­W¡A¨S¦³§Æ±æ¡B¨S¦³°l¨D¡A¨º¥u·|Åý¤HÅܱo±e«U¡C

    ±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡G­WÃø¬O¶ô¸Õª÷¥Û¡A¥¦§â±e«Uªº¤H§é¿i±o³Â¤ì¡A¤]·|¨Ï­Ï±jªº¤HÅܱo¦¨¼ô¡C·í§A¦b§x­W¤¤±Ã¤ã¡A¾úºÉÁ}¨¯²×¦¨¤j·~¤§®É¡A§A¤~·|©ú¥Õ¾Ö¦³­WÃø¡A´N·N¨ýµÛ¾Ö¦³°]´I¡C«~±o¤F­WÃøªº¯u¨ý¡AÃѱo¤F­WÃøªº»ù­È¡A¤~¯à¾Ö¦³¯u¥¿ªº°]´I¡C©¹©¹¥Í¬¡¤¤¹Á¹¡­WÀߪº¤H¡A¤~¯à¯u¥¿«~¥X¥Ì²¢ªº´þ¨ý¡C±q­WÃø¨Fºzùب«¥X¨Óªº¤H¡A¤@©w·|´M¨ì¥Í©Rªººñ¬w¡C

    ¥X®a¤H±`¨¥¡G¡§­W®üµLÃ䡨¡C¨ä¹ê¤H¥Í¨Ã«D¥Ã»·¦b­W®ü¤¤±Ã¤ã¡A¥u­n§A¦³¤@Áû¥­±`ªº¤ß¡A¦³¤@·ø·Ó«G¥L¤Hªº¤ß¿O¡A¨º»ò§Aªº¤ß®ü´Nµ´¤£·|­W´çµLÃä¡C¤ßÆFµS¦p¿ñÁï®ü¬v¤§¤¤ªº¿O¶ð¡A¨º¥¨¤j¯«©_ªº¥ú¨~¶V¬O¦b³Ì¶Â·tªº¦a¤è¡A¶V¯à©ñ®g¥X¬ü§®ªºÆF¥ú¡C­±¹ï¡§­W®üµLÃ䡨ªº¥@¸ô¡A®zªÌ·Ä©ó²`²W¡B±jªÌ¦«¤é¬I©ó¥ú¨~¡C¦ýÄ@´¶¤Ñ¤U¥Í¬¡¦b§xÃø¤¤ªº¤H­Ì¡A¯Ý¤¤³£¦³¤@·ø©¯ºÖªº©ú¿O¡A¨Ó·Ó«G¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡C

 

¡@

¡@

¡@

¡@

 

¡@

¡@

¡@