對下聯

2013. 7. 14

 

(一)

遊西湖,提錫壺,錫壺掉西湖,惜乎錫壺。

逛南昌,遇男娼,男娼汙南昌,難倡男娼。

(劉姚朗對下聯)

 

●楊永超詞長提供的相關資料:

西湖「絕對」
    
相傳有一年,東坡應邀朋友遊西湖,為他沏茶的一個丫鬟不慎將一隻錫掉進了湖裡。有人觸景抒情,當即出了一聯:
    
「遊西湖,提錫壺,錫壺掉西湖,惜平錫壺。」
    
一出,滿船叫绝,卻無人能應對。联中有「西湖. 錫壺. 惜乎」三組詞用字巧妙,同音而不同義。下聯無疑也要符合這一條件。最後大家把希望寄託在東坡身上,那知東坡冥思苦想也沒能對出。至此,此聯成了一個千古絕對。

船家上聯難倒才子
    
北宋詩人.詞人.書法家黄庭堅,少年時曾乘船由九江順江東下去蘇杭。船家見黄庭堅面帶驕矜之色,遂出一上联請他相對:
    
「駕一葉扁舟,蕩两枝槳,支三四片篷,坐五六個客,過七里灘,到八里湖,離開九江已有十里。」
    
號稱才子的黄庭沉思再三,終不能對,大窘。幾百年來,此仍沒有合適下
 

(二)

荷花荷葉蓮蓬藕

竹節竹竿筍籜筠

(劉姚朗對下聯)

 

●楊永超詞長提供的相關資料:

民間「絕對」
    
中國民間有一個傳統的絕對:

「荷花荷葉蓮蓬藕」
   
語共七字,都是草字頭,最難的還在於荷花.荷葉...藕分別是荷的五部份,包括了根...葉和果實,要找出與之相對的事物並滿足前面所有的條件對出下聯,要再三思索。

 

(三)

客天下迎天下客

    孫逸仙愛逸仙孫 

    黃浦江染浦江黄 

         紅高粱說高粱紅(紅高粱是電影名)

(劉姚朗對下聯)

 

註:「客天下」是專有名詞,下聯頭三字一定要用專有名詞

 

●楊永超詞長提供的相關資料:

        關於客天下迎天下客徵聯活動,始於2008年,廣東客天下旅遊產業園有限公司老總蔡先生親自撰此上聯,當年獲一等獎聯語是:梅故鄉賞故鄉梅。此應對聯語不但未能獲得出句者滿意,也惹起很多楹聯愛好者的評論,其中包括著名音樂人陳小奇先生。他覺得他自己的對句超過這屆應對聯語,是最好的對句。為此,他於2009119日在媒體、梅州市公證處監督下秘密寫下自己的對句,封存於梅州市公證處。並謙稱意在拋磚引玉,激勵天下楹聯愛好者金鳳來朝。
    客天下迎天下客
   
行嶺南唱《嶺南行》
        516500
    廣東省陸豐市馬街31
        陳章13432786634

    注:《嶺南行》是嶺南文化名城行主題歌,作者為陳小奇。