讀 日陞詞長

“歐風漢韻錄”有作

2013. 5. 30

金枝艷麗倚瓊樓  一去紫台夾岸秋

紅淚染成脂粉濕  新霜蘸破古今愁

干戈幾處輕彈指  風雨無端可斷頭

莫嘆後庭花寂寞  人間依舊有清游

附多倫多杜豪宣笛兄2013. 5. 30箋注：

新詩悽艷可誦，弟尤喜愛頸聯：干戈幾處輕彈指，風雨無端可斷頭！

附南京許樹錚詩家2013. 5. 30箋注：

“悽艷可誦”，極是也。先生居處，定是四壁圖書，一庭花木。雖不可至，心嚮往之。

附多倫多鄧超文笛兄2013. 5. 30箋注：

    從“莫嘆後庭花寂寞，人間依舊有清游”之結句中， 指出人間充滿希望， 的是佳作！

　

附：加州☆畢日陞(鬷邁廬主)笛長七律

歐風漢韻錄

《瑪麗安托瓦內特》傳讀後四題

2013. 5. 14

●和親法邦

奧地胭脂粉頰赬  帝家郡主締姻盟

未知繾綣女兒意  依戀纏綿母后情

金勒銀鞍辭故國  秀裝錦服赴新城

悲歡歲月何能料  風雨凡宮歷辱榮

【注】

        《瑪麗安托瓦內特》傳: 即《Marie Antoinette – The Jonrney》。書厚488頁，2001年英國出版。英國女歷史學家兼作家 Antonia Fraser 著。作者Fraser曾獲英國爵級司令勲章(DBE，Dame Commander of the most excellent order of the British Empire)，其夫Harold Pinter (1930–2008)乃2005年諾貝爾文學獎得主。書中情節於2006 年改編成電影，由Kristen Dunst 飾演Marie Antoinette，曾執導《教父》(The Godfather) 名導演Francis Ford Coppola 之女Sofia Coppola是該片導演。

        Marie Antoinette (1755 - 1793)1770年4月14歲，自奧地利遠嫁法國路易十六Louis-Auguste。

        凡宮: 凡爾賽宮(Château de Versailles）。1682年至1789年為法國王宮。

●巴黎革命

奧法姻緣負盛名  雍容麗質國城傾

干戈鋒鏑群民亂  淚血凡宮一鳳鳴

帝后生涯卻落薄  貴尊身世痛淒煢

漫漫嗚咽塞河水  似為嬌嬈訴不平

【注】

        長河塞納: 即La Seine，法國第二大河，流經巴黎市中心，全長780公里。

●上斷頭臺

籍艷金枝玉葉身  奢華祿養憤朝臣

娥眉轉輾民無寵  鳳體懨纏恨未伸

煙樹塞河秋慘綠  滄桑嬪侍淚沾巾

垂亡尚作嘆嗟語  頭斷臺刀氣早馴

【注】

        斷頭臺：（guillotine）執行死刑之器具。公元1789年法國大革命開端，國會研究新刑法。醫生議員Joseph-IgnaceGuillotin設計斷頭臺。1793年1月，法王路易十六被送上斷頭臺處死，同年10月，王后Marie Antoinette 也被處死於斷頭臺上。

●絕代艷后

一代嬈嬌掌故珍  窈冥韻事睹全真

紅顏終痛承衰緒  薄命何堪厄貴身

艷后畫容春未老  皇庭風俗舊相親

帝家遠逝凡宮在  掩卷幽思記美人