蒙洛杉磯晚芳詩社詩刊主編

劉姚朗詞長惠贈『明軒詩鈔』

鉅著,爰題賀聯,並申謝忱

2011.10.30

 

月清風氣健

吟室詠聲怡

 

洛杉磯劉姚朗2011.10.31箋注:

(其一)

黄宗晃社長:多謝賜我賀聯,非常感激。非常好,水平高。

明月清風對軒吟室咏;詩氣對鈔聲;對怡,無論在意義、平仄、對仗等方面都完全工整,特別是『明軒詩鈔』四字鑲嵌在對聯中非常自然,天衣無缝,無可挑剔。
我已把它和樸魯、王倫德和楊永超等詞長給我的對聯和賀詩一起珍藏永留紀念。
再次多謝,順祝
文祺
          劉姚朗

(其二)

黄宗晃社長:當讀到社長大作清明一詩中的

「缱綣夕陽愁日暮,艱難寸草報春暉。

  縫針密密沾慈淚,猶聽叮嚀促早歸。」我整個人給震憾了,這是給孟郊的遊子吟從新塑造了新意境,生活化,形象化。

這首詩太好了,忘記了徵求你的同意就把它刋登在晚芳詩刋上。

不敬之處千祈海涵為幸。敬祝

身體健康 

              劉姚朗上       

又:清明一詩我已背熟了。

 

披刊於『風笛詩社●鳳凰專頁』第90 2011.11.11