孔雀的心事

你以千眸   迎我

我也回以   千眸

這心事

唯有自己知道

畢竟    你是過路人

也不會永遠停留

當你離去的時候

盼望你會頻頻回首

開屏

只是我一時的羞赧 

                 2005年10月29

Something weighs on a peacock's mind

     by Chiu Meng

you greet me with a thousand of  stares

And I  return  my thousand stares to you

Something weighs on my mind

I alone am to know

After all, You are a passer-by

Not to stay here perpetually

When you leave here

I expect you turn back to look again and again

I spread my tail

Merely of shyness for a short while

2005/11/27