賣炭翁,悠遊歐洲歇漢堡

 

    接了一個電話,朋友的店來團,要找幾位臨時幫手,照看一小時的貨品櫥櫃。聽說是台灣來的旅行團,頓生一股親切感,馬上一口答應。

 

身著一件黑色針織直身簡裝,一時沒找到合適的腰帶,便在腰間繫上一條對角摺疊的意大利碎花薄紗披巾,傍肩下側掛上一個鑲鐵血石的銀質別針。我愉快地站在禮品櫃台後,自我感覺很是輕鬆俐落。

 

四五十人的旅行團,男女老少都有。如蜂擁蝶舞,攢動在花樣繽紛的歐洲名牌產品之中。我遞這樣、送那樣,又盡快趁著客人流動之間,把翻亂了的貨物順手理齊。偶爾掃視全店滿室遠道而來的血緣同胞,很是新鮮。心裡暖烘烘的,他鄉遇故人啊!

 

明亮的玻璃門邊,站著一對老人。六十開外的年歲,像是老夫妻倆。中等偏小的身材,乾淨的休閑裝,挺直而樸實的外表,棕黑的面孔。我幾次抬眼,隔著櫃台和川流的人群,都正好面對他們站立的位置。他們默默無語,僅是慢慢地轉動方向,這邊看看,那邊看看。看他們雖然不想買東西,卻又毫不躲避這人聲鼎沸的熱鬧場地。好像一對天外來的仙人,愛上了人間,卻又不即不離,不食人間煙火,使我感到十分有趣。

 

預定的一個小時將盡,我負責的櫃台,客人逐個散去。埋首歸攏集中貨物。再抬頭時,卻看見剛才立於門旁的兩位老人已經站在了我的櫃台前。我興奮起來——他們動凡心了,想來買東西了!我接連說著:“歡迎!歡迎!”動手把貨物再度攤開,請他們挑選。不料,他們並不理會我的話,自顧自輕聲說了一兩句我聽不懂的台語。此刻,我赫然看到了他們伸出的雙手:骨節粗大、膚色黝黑。啊!長年辛勞、風吹日曬的雙手!白居易詩中的賣炭翁,一下子跳進我的腦中。“賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。”已經是一千多年前的人物了。

 

眼前這位清潔無塵、心滿意足的“賣炭翁”,接過老伴從內衣袋裡掏出的荷包,兩人很是默契地合作。一個拽開拉鏈,一個倒翻荷包。滿滿一兜大大小小的馬克硬幣堆集在我面前的玻璃櫃台面上,閃閃亮如一座小小金銀山。

 

我正想告訴他們,買東西要去右邊的銀櫃付賬,而且我的右手已經指向了右方。卻見兩人輪流向我做手勢,要我把錢幣收起。看著他們慈祥的目光,我驚愕萬分,百感交集。連忙搖頭又搖手:“不用!不用!這裡不收小費的。”雖然我還並不富有,這堆硬幣足有幾倍於我一小時站櫃台的報酬。然而,這些錢可都是他們辛勤勞動的血汗錢啊!

 

兩位老人定定地看著我,又互相望望,明白了我的意思。於是我恭恭敬敬幫著他們將櫃台上的硬幣撿回錢袋。老人放好錢後,慢步回到剛才門邊的位置,繼續東張張,西望望,好像什麼事情也沒有發生過一樣。

 

事情過去已經很多年了。兩位老人平靜的表情、安詳的眼神、粗糙的雙手,卻牢牢銘刻在我的記憶中。“賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。”千百年來,多少帝王改朝換代,千百年來,何曾有過中華子民之中,手指骨節粗大如賣炭翁的勞力者,能夠出海不是打工謀生,而是旅行消閑的?如今他“賣炭翁”不僅能夠悠遊歐洲,歇腳漢堡,甚至於向一個書香門弟的女子大方佈施。

 

我不自覺地在心裡一再為他們祝福。每逢聞訊台灣土地上有何天災人禍,我都想到他們,雖然我既不知道他們的姓名,也不知道他們的職業,但是我收下了他們金子般的心。他們金子般的心伴隨著我,扶助著我。我感到他們也在為我祝福!

 

 

2000.4.28披刊於台灣『人間福報』

入編個人文集『揚子江的魚,易北河的水』(2002年出版)

收入『海外華文文學讀本』散文卷(暨南大學出版社2009年4月出版)