漢堡地區歡迎老朋友

陳華玉代表

2013.8.1披刊於德國《華商報》

2013年7月27日傍晚，一埸出人意表的急風驟雨將漢堡今夏最炎熱的一個下午變得涼爽起來。準點18時，北德地區的台胞僑民保持著盛夏般熾熱滿胸懷的溫情，自願聚集在市中心的「頂好」餐廳。這裡正在舉辦“熱烈歡迎中華民國駐德國代表處新任陳大使華玉女士餐會”。

不愧為一名資深的外交官，精通德文的陳華玉代表，與德國有著深厚的因緣；數度奉派德國，早已建立了良好的人脈關係，並且嫻熟深諳德國的外交事務。九十年代曾在波昂的駐德代表處工作，2000－2007年升任駐德代表處漢堡辦事處處長。此番接任駐德代表之前仼職駐希臘代表。原駐德代表魏武煉已功成圓滿退休返台。

陳華玉代表6日29日在仼職台北國防部她的先生羅明生陪護下抵達柏林履新，即受到僑民熱情歡迎。至今陳華玉代表離開漢堡整整六年了，這趟以代表身份首次回訪漢堡。「頂好」餐廳坐無虛席。陳華玉代表身著女性化的淺色時尚衣裙，化著適宜的淡妝，優雅得體。她與僑胞們一一或握手、或擁抱，大家像見到老朋友一般歡喜非常。

漢堡辦事處處長張維達、漢堡中華婦女會會長王鳳英、「頂好」餐廳老板僑領楊文村先後熱情致詞歡迎。王鳳英同時兼歡迎會主持人。她在講話中特別提到當年陳華玉代表接仼漢堡前仼處長黃俊彥職務時可能受到的壓力。因為黃俊彥處長在職時得到僑胞和地主國德國人廣泛的支持和好評。然而事實證明陳華玉作為處長的仼內，不輸前任。她親民、和氣、大方，不論大小活動身體力行、出席支持，包括慈濟、佛光山的各項活動。連王鳳英的診所開張、洪玉琴的畫展開幕這等“區區小事”她也親自到場鼓勵，使得大家深為感動。

筆者個人亦記得陳華玉當年在處長仼內，舉辦了許多精彩的文化傳播交流活動，甚至連處長官邸都經常成為僑胞的聚會活動地點之一。很多相關活動報導隨著當時的《中央日報》傳達到全球各地。2006年《中央日報》即將停刋，曾經有漢堡中華會館續仼理事長楊文村獲台灣政府仼命為僑務委員會僑務委員，時仼處長陳華玉借歡慶元宵節良辰於「頂好」餐廳向楊文村頒發委仼命令書。其膠巻相機的合影由我拍攝送沖洗後平信寄給德國《華商報》，發表在2006年4月15日《華商報》第167期。陳處長思維細密，很體恤寫作人的辛苦勞動。有一次向我道謝，說出“每次看到報上的報導很是髙興”這樣推心置腹的心裡話。我當面無以言表，內心卻很受撫慰，由衷地感佩陳處長作為一名政府官員誠摯待人的高尚品格。

陳華玉代表親切衷懇地致答謝詞。她表示很高興再度來到德國工作，很高興與漢堡的僑胞見面。對僑胞們的髙漲熱情，看到有些人從其他城市專程遠道趕來很是感動。她表示希望與僑界的朋友齊心貢獻一己之力，促進台德交流，爭取國際友人支持台灣的國際參與，開創新局。

出席歡迎會的有已退休的前處長黃俊彥、漢堡僑領元老徐理華伉儷、竹友會會長 Dr. Doesken 、德國台灣商會聯合會總會長黃尚義、中華會館理事長陳名傑、不來梅知名僑領柳黃林芝、中華會館秘書許美娟，辦事處退休秘書黃璧鈐、中華婦女會前會長簡玉芳等等多方僑界名人，來賓中還有幾位大陸僑胞和多位愛好中華文化的德國友人。

陳華玉代表到訪漢堡，由僑務秘書吳曉竹全程陪同，當天下午觀訪了漢堡中華會館和中文學校。第二天28日受中華會館的邀請，與僑領在漢堡髙檔中餐廳「樓外樓」餐會。

漢堡辦事處女性處長由來已久。早在1992年即上任年青能幹的女處長髙青雲，1997年接仼陳華玉的是活潑而有能耐的女處長張曉妮。如今在德國，這個國際上舉足輕重的國家出現了一位沉穩有力的女性大使級代表，近距離直面德國的女總理，讓西方世界刮目相看，對全體中華女性來說是給足了面子、提昇了地位。歷史又開始了有意義的篇章。

                                            2013.07.28於漢堡