 |
|
|
2014新移民文學 ◆南昌嘉年華之遐想
肇因於主辦德國畫家17人赴南京、蕪湖畫展和處理其後續事務及突發事件帶來的深度疲勞，加上糾結於國內打不開自己的信箱帶來的莫大焦慮，我在幾乎是沉淪病況中從南京飛到南昌。還好，天沒有塌下來，經過兩天小心選擇湯湯水水為主食的調養，挺過來了。 2014年的秋天，是我深具記念意義的日子。84年10月我來到德國，整整30個年頭了。94年秋參加武漢華中師大舉辦的“趙淑俠作品國際研討會”，與張炯、陳公仲、白舒榮、古遠清、閻純德、江少川、王慶生、沈振煜、張文健、譚湘等等多位知名學者教授亦師亦友、君子之誼20年。2004年秋特有意思：承蒙美國韓秀、法國呂大明緊急推薦加入海外華文女作協，9月南下法蘭克福到威斯巴登參加女作協年會，意外遇合前會長加拿大朱小燕俠義力挺；10月有幸應邀黃萬華教授出席第十三屆世界華文文學國際學術研討會，撇下漢堡搬家、裝修的折騰開赴山東威海。忘不了陸士清教授主持會議請我登臺講演時報姓名用了「先生」的稱呼。喔得瑟，別道歉啦！這頂爺兒們的黑禮帽讓我暗自竊喜——先母華采真生前可是向來被尊稱為「先生」的。亦不忘初次面見聲名遐邇的海外女作家嚴歌苓、張翎、虹影和文學評論家陳瑞林，並在《齊魯晚報》安排下結伴同遊孔廟（虹影因事沒有參加）、同登泰山，惺惺相惜一愰十年指間過。 本次《首屆中國新移民文學研討會》(2014.11.13-16) 由南昌大學人文學院承辦。恰逢創意發起人公仲教授80慶壽。聯想94年10月底我初出茅廬與瑞士趙淑俠大姐、丹麥池元蓮作客公仲教授家，未曾見有聲張60壽慶。公仲教授那年頭比我現在年青得多。猶記得陳夫人親手掌勺精心製作了放滿餐廳、廚房的兩大桌好菜。隔天陳教授陪我們上廬山，實現了我多年的夢想。間中鬧停電，打上手電、點上油燈，平添一番風情。再見陳夫人，我們彼此臉上都刻上了闊別20年或深或淺的歲月印記。陳夫人健朗、敏捷的風姿，令我由衷佩嘆。遺憾本次南昌會的自由發言因時間關係沒能輪上，謹在此吐露心聲，向陳教授和夫人致以特別的敬意。 南昌會的熱鬧歡騰超過想像。強盛起來的祖國為海外新移民作家群舉行了嘉年華般的盛會。平素孤燈靜默寫作人，今有歡聚暢懷放歌時。 歐華文學在這次大會中仍顯弱勢。德國文友劉瑛自由發言中為歐華文學慷慨陳詞，她作為會長的寫作團體「中歐跨文化交流協會」成立於2012年。不怪中國世界華文文學會名譽會長張炯致辭時一如過往沒提到歐華文學，歐華文學特別是德華文學的風雲忽起，乃為近兩年的新鮮事物。驚喜得知，世華會委派了樊洛平、陸卓寧兩位資深教授專門研究歐洲的華文文學。我建言，對歐華文學的研究要依歷史時限分門立論，不要在一篇論文中言必稱希臘將二、三十年代的歐華文學老皇歷與新紀元改革開放之後的新移民文學混而合談。因為不僅這前後的華文文學被歷史斷開，實在欠缺直接或因果的關聯，而且混而合談影響了當下新移民文學的深入研究。 很高興見到老一輩的學者教授保持著高度的活力，配合著拳拳出手的中青年研究學者，為優秀的海外華文文學鳴鑼開道，不遺餘力。 隨著祖國的強盛，伴著高科技的發展，歐華文學正面臨著天時、地利、人和的美好風光。 2015.04.22
照片(一) 1 首屆中國新移民文學國際研討會主席臺 2 筆者譚綠屏第三度來南昌 3 今日2015.4.18恰逢年輕秀麗的王雨婷(南昌大學中國現當代文學碩士研究生) 發來合影。她還惦記著我的健康，南昌機場蒙她接機悉心關照。 4 新移民文學優秀創作獎獲得者：左起張奧列 譚綠屏 江嵐 林楠華純 王威 (高關中執相機) 5 水晶獎杯上刻有獲獎人譚綠屏姓名 6 為嚴歌苓、張翎送行 左起：陳公仲教授、張翎、虹影、嚴歌苓、施雨、少君 7 譚綠屏相識嚴歌苓十年整（王雨婷發來照片） 8 成立於2012年的寫作團體「中歐跨文化交流協會」劉瑛會長為歐華文學慷慨陳詞 9 參觀江中製藥廠宏大壯觀的流水線自動化機械，原來都來自德國 10 第六屆文心作家南昌筆會 11 新移民文學成果展開幕式於新華文化廣場圖書城隆重舉行 12 陳瑞林致詞 簡短有力振撼人心 13 筆者譚綠屏與江少川教授亦師亦友廿年 14 高關中（左）筆者譚綠屏（中）樊洛平教授（右） 15 喲，老關的書在這裏。可惜我大力推薦的德國老教授關愚謙因柏林住房裝修不克出場 16 筆者譚綠屏 喜歡自己的廣告牌 17 筆者譚綠屏與二○○二年之後聯手首開發展歐洲微型小說的淩鼎年 18&19 比利時章平&荷蘭林湄的廣告牌 20 筆者譚綠屏與久仰久仰的楊恒均 21 虹影接受電視採訪 22 作家&讀者見面會 23 於疆(左)陳河(右)簽名售書 24 圖書城咖啡座倍受禮遇的作家們 25 江西新華文化廣場新華圖書城副經理劉忠與筆者譚綠屏 26 左起：王威、朵拉、筆者譚綠屏 27 可敬的陳公仲教授、夫人和筆者譚綠屏 28 老鄉南昌喜相逢。可敬的海外華文文學研究教授們，趙希方、古大勇老家蕪湖， 劉俊來自南京。一周前我剛結束德國畫家赴南京、蕪湖畫展。 左起：古大勇、趙希方、陳駿濤、劉俊 29&30與可敬的專家教授們南昌大學喜相逢 趙希方 筆者譚綠屏 陳駿濤 劉俊 (古大勇教授執相機) 筆者譚綠屏與張輝 31 左起：筆者譚綠屏與可敬的教授張炯、陸士清、美國作家於疆、劉加蓉(?) 32 任勞任怨、不厭其煩的熊巖老師和她的助手 33 惜別南昌大學。左起：可敬的教授古遠清、曹惠民、陸士清，右二：美國作家張鳳，右一：筆者譚綠屏
|
|
