國慶68週年漢堡招待會

 

    2017年的國慶巧逢中秋,一個雙喜連連的節日。漢堡總領館提前於925日舉辦國慶招待會。當天傍晚漢堡愛麗舍大酒店(Grand Elysee Hotel)大廳燈火輝煌,大紅燈籠、大紅中國結高掛。總領事孫從彬總領事攜夫人李育和副總領事王瑋等一行禮儀排立於大廳入口處,歡迎來自石荷州外事國秘里本林、漢堡市警察局長邁爾、國際海洋法法庭庭長顧里斯、各國駐漢堡總領事和名譽領事等領區內各界人士及中資企業、華人華僑和留學生代表六百多人到來,參加喜慶。

    孫總領事熱情洋溢,首先登場致辭。他說道,今年是中德建交45週年,習近平主席於七月初成功對德國進行國事訪問並出席G20漢堡峰會,雙方各領域合作迸發新生機,中德關係更上一層樓。在當前複雜的國際形勢下,中德作為歐亞大陸兩支具有重要影響力的穩定性力量,中德合作已經超越雙邊範疇,正在為維護世界和平、促進共同發展發揮越來越重要的作用。中德雙方交流訪問頻繁,成果豐碩。對多國各界人士一直以來積極發展對華關係表示感謝,希望雙方在今天取得成就的基礎上,進一步推動雙邊關係。

    漢堡市住房城建部長斯塔普費爾( Frau Dr. Dorothee Stapelfeld )對中國國慶68週年表示祝賀並指出,漢堡市政府高度重視對華合作及與上海的友城關係,雙方各領域合作成果豐碩。漢堡已成為中國企業在歐洲的重要根據地,願繼續發揮其港口城市和物流中心的優勢,積極響應“一帶一路”倡議。希望雙方在相互尊重的基礎上共同努力,促進雙邊關係的持續健康發展。

    石荷州教育、科研和文化部部長普利恩( Frau Karin Prien )致辭中表示,卅多年來,石荷州高度重視同中國,特別是同友好省州浙江省的合作,雙方高層訪問頻繁,各領域合作密切。特別是在人文領域,雙方通過大學科研交流、中學千校結對等項目,推動兩地年輕一代互相學習、增進理解。石荷州新政府將一如既往積極發展對華關係,推動雙邊合作邁上新台階。

    來自西安的藝術團演出了一場冠名《國風奏韻》的精彩“絲綢之路”主題民族音樂會,博得來賓滿堂鼓掌喝彩。年輕的女演員們身穿中西合璧特別設計的中國錦緞旗袍,用二胡、琵琶、古箏、月琴等傳統中國樂器,演奏了《金蛇狂舞》、《彩雲奔月》、《春江花月夜》、《卡農》、《送我一支玫瑰花》、《掀起你的蓋頭來》、《土耳其進行曲》等共11支中外名曲。

大家品嚐了美食美酒。德國大廚師製作的中國菜包子深受歡迎,使得歡樂的節慶又添加了一道濃濃的故鄉情。筆者和與會來賓皆深深體會到,在當前世界激烈的經濟競爭對弈割局中,中德的合作對世界的和平穩定是多麼重要。領館官員和演出人員精美的禮儀服裝、演出服飾,透視體現了強盛的中國妙可企及的文化高度。

 

    2017.10.2寄自德國漢堡  2017.10.6披刊於《風笛鳳凰專頁》第161

 

照片說明 : 

lupingtan.e034.1總領事孫從彬總領事攜夫人李育禮儀歡迎副總領事王瑋禮儀歡迎孫從彬總領事致詞

lupingtan.e034.2漢堡市住房城建部長斯塔普費爾( Frau Dr. Dorothee Stapelfeld )致詞石荷州教育、科研和文化部部長普利恩( Frau Karin Prien )致詞

lupingtan.e034.3“絲綢之路”主題民族音樂會演出

lupingtan.e034.4來自四川的佛家團體代表友好的德國大廚們筆者於會場

lupingtan.e034.5筆者、知名表演藝術家李夢娜、王薇博士王薇博士與筆者

lupingtan.e034.6特別照片轉自微信:非洲華文作協會長、台灣作家申清芬老友發來喜訊照片,她受邀出席毛里求斯中國大使館國慶招待會,並接受CCTV電視採訪。她說:中國越來越被他國重視了!祝賀!祝福!