¡@

¡@

¡@

 

¶¢±¡µ¶»y (1)

 

¡´¸ô¾ð±¡

 

³Ä±ß´²¨B¡A¨«¦b¦Ê¦~¥j¦Ñªºµó¹D¤W¡A¦Ñ¾ð¤j·§»P«ÎªÙ¦PÄÖ¡A©Ð¤l³y«¬¤@²´¬Ý¥X¥¦ªº¦~¥N¡C ³\¦h©Ð¤l«O¾i¯»¨ê¦p·s¡A·Pı¤£¥X¥¦­Ìªº·³¤ë·É®á¡A«o±q«Î¥~ªº¦Ñ¾ð¥Ö½I²ªÅª¥X¤F·³¤ëªº·É®á¡A§Ô¤£¦í¥Î¤â¥hIJºN¥¦¡A¤Û·QµÛ¦Ê¦~¨Ó²¾¥Á¾ú¥v¡C³o¨Ç¹³²ÓªQ¸­¦Ñ¾ð¡A¾ð¥Ö¸g·³¤ë­·§j«B¥´¡A§e°®¬\¡B¤tµõ¡A¾ð·F®¼¥ß¡C¦b¤i¶§¤U¡B±ß­··nµÛ¾ðªK¸­¤l¡A°¸¦Óµo¥X®P®PÁn­µ¡A§Ï©»¦V¤H²`²`ªº¹Ä®§Án¡C

 

¡´ªù«eªá¾ðŨªÚ¯ó

 

¾¥º¸¥»¦í¦v°Ïªº¤H¦æ¹D¤W¡A¤@¥b¬O¤ôªd¤p¹D¡A¤@¥b¬O¯ó¥Ö¡A¨C±øµó¹D³£ºØ¤£¦PºØªº¾ð¡A¦p±ù¾ð¡B·¬¾ð¡Bªk°ê±ï®ä¡BÄåªá¡B®çªá¡B¬c¥[¨½¾ðµ¥¡C¬K¤Ñªá¶}®É¡A¶¶µÛµó¹D¤@¸ô¨«¤@¸ôªY½à¡A¹J¨ì¤@ªK¥XÀ𪺧öªá¡A¯¸¦b¤ìªOÆX¤U¦h¶å´X¤Uªá­»¡A¦n¹³³oªÑÄÉ­»±q»ó¤l¡B®ðºÞª½¨ìªÍ³¡Âà¶i¤J¤F¥þ¨­¡A¦n¦üªá­»¯D¡C

¥V¤Ñ®É¡A¾ð¸­¸¨ºÉ¡A¤p¯ó¥R¥÷·Ó¨ì¶§¥ú¯u¬O¤Sºñ¤S±K±o¥i·R¡C

±æµÛ¸}¤UªÚ¯ó©µªø¨ì»·³B¤ÑÃä¡A¬O§_¹³¨º¥y¥j¸Ö¡uªù«eªÚ¯ó±µ¤Ñ²P¡v

¤×¨ä¬O¶À©ü¤é¸¨¡A¨«¨ìªþªñªºªÅÃmªº²y³õ¡A¦î¥ßÆ[±æ¸¨¤é¾l·u¡A¥Ñ¬õÆvÆv³vº¥Âà²H½ê¡BµµÂÅ¡Aª½¨ì¤@¤ù²H«C¦â©]ªÅ¡C

¤i¶§¤s¥~¤sªº¥@¬É¡A¥¿¸Ó¬O¤@­Ó¬ü¦nªºªFª@Äf¤é¡C

 

¡´¨S¥I©Ð¯²ªº»Z¤½­^

 

°¸¦Ó¦³´X´Ê»Z¤½­^¸ú¦b¯ó¦a¤¤¡A¶Ô§Öªº«Î¥D¥ß¨è±N¥¦­ÌÅX³v¥X¹Ò¡C

¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó®³µÛ¤pÃê¤l¦b¤W­±¨ï¥¦´XÃê¡AµM«á¥Î¤@­Ó¤pÄq¬u¤ô²~­Ë´Xºw¡A¦A¨ï¨â¤U¡B¦AÅx´Xºw¡C ¦n©_ªº°Ý¦o¦b°µ¤°»ò¡H¦o»¡¦o¦b±þ³¥¯ó¡I²~¤lùظ˪º¬OÆQ¤ô¡C

²M¤@¦âªººñ¯ó¤¤¡AÂIºóµÛ´X®è¤p¶Àªá¡A¤£¬O®¼¬üªº·f°t¶Ü¡H

 

»Z¤½­^©Ê²D¸Ñ¬r¡A¥þ¯ó±a®Ú«õ°_¡A¬~²b¡A¥[¤ô¡AÞs¯ù¥[ÂI¦B¿}¡A¶¼¤§¥iªv«|ª¢¡C¦p¦³¬e§û¤l¤@´ö°Í¡A§ó¥i²M¨x©ú¥Ø©O¡I©Ò¥H°|¤lùتø¤F»Z¤½­^¡A¤]«DÃa¨Æ¡C

 

¡´¥À¿ß°µ¤ë¤l

 

«á°|ùتº³¥¿ßÁc´Þ¤F²Ä¤T¥N¡A¦h¹F¤K¡B¤E°¦¡A¨C¤Ñ¦­±ß½Àð¹L¨Ó¤^­¹¡A¨ä¤¤¤@°¦Ãh¥¥¤F¡A¦o¸ú¦bªá©ÐùإͤU6°¦¤pBB¡C­è¥Í¤U¨Ó®É©M¤H®t¤£¦h¬õ³q³qªº¡B²´·ú³£¸C¤£¶}¡C

¨à¤l°½°½¥h©ç·Ó¡A§Ú»¡¥À¿ß·|·h®aªº¡A¥L¤£«H»¡¡G³o»ò¦h¤»°¦­C¡I¥À¿ß«ç»ò·hªk¡H §Ú»¡¡G§A¬Ý§a¡I¦oı±o¤£¦w¥þ´N·|´«¤@³B¦a¤è¡C

ªG¯u²Ä¤G¤Ñ¡A¨¤¸¨ùتº¤p¿ß¤£¨£¤F¡C¦ý¬O¥À¿ß¤´µM¶]¦^¨Ó¦Y¶º¡A§Ú¯S§O´À¦o¿LÂû°©¿@´ö³Á¤ùµ°¥[¸HÂû¨x¡C¤@¤Ñ¥|¹y¥~¥[¤T¦¸¤û¥¤¡Aºâ¬O°µ¤ë¤l¡A¥À¿ß¥¼¨¬¤@·³¡A¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A¾á¤ß¨eªº¥¤¤£¨¬¡A¦Ñ¤½¬Ý¨£»¡¡G¤H³£¤£¦p¿ß¤F¡C

¹L¤F¨â¤Ñ¡A¦oı±o§Ú­Ì¬O¯u¤ß¯k¦o¡A¤S¤@°¦¤@°¦¥pµÛ¤p¿ß¦^¨Ó¡A¥H«á¥ô§Ú­Ì¬Ý¦oÁý¥¤³£¤£¦b¥G¡A¤@®a¤C¤f´N¦í¦b¾Q¤F¯D¤yªº¤j¯È½cùØ¡C¤]²ßºD¨à¤lªº°{¥ú¿O¡A¤£¦A¾ã¤é¦uµÛ¤pBB¡A©ñ¤ß¥h¨ì°|¤lùسz­·¡B®Í¤Ó¶§¡A¤]¥ô¥Ñ§Ú­Ì§â¤p¿ß©ê°_¨Ó¡A¤£¹L³£¬O¦b¨eªººÊµø¤§¤U¡C

 

¡´¿ß¶ýÃø¬°

 

Æ[¹î¥À¿ßÁý¾i¥®¿ßµo²{¤F¤@¥ó½ì¨Æ¡A´N¬O³s¥¼±i²´ªº¤p¿ß­Ì³£À´±o·m¦ì¤l¡A¿ß¦³¤»¨Å­è¦n­÷¨|¤»¤l¡C

¨C¦¸¿ß¶ý¶ýª×­Ë·Ç³ÆÁý¨Å®É¡A¨e­Ì¥ß¨è³sºu±aª¦ªº¾Ö¤W¨Ó¡A¤j­Ó¨à¿ß¤S·Ç¤S¬½«r¨ì³Ì¤jªº¨Å©Ð¤Wªº¨ÅÀY¡A²r§l§m°_¨Ó¡CÁ`¬O¦³¨â°¦°Ê§@ºCªº¤pBB¦b²³¥S©n¨­¤WµL§Uªº¥¶¨Ó¥¶¥h§ä¤£¨ì¨ÅÀY¡A·L®zªº©I¥s¿ß¶ý¶ý¡C¿ß¶ý¨­¤W¦­¤w³Q¥|±ø­ÓÀY§§§§ªº¤p¿ß¤@¤f«r¦í¡A¨â°¦¤p¤â§ìµÛ¨Å©Ð®Çªº¤ò¥Ö°Ê¼u¤£±o¡A¦Ó¦o¤]­¼¾÷³¬µÛ²´·ú¾i¯«¡A¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¹ï©ó¨â°¦½G®zªº¿ß¥J©I³ê«h¬ÛÀ³¤£²z¡C

 

¬Ý¨Ó­Y¤£´¡¤â¬Û§U¡A²×¦³¤@¤Ñµ¹¾j¦º¡C §Ú±N¦Y±o¥¿¶oºZªº¨â°¦¤j¶ôÀY§ì°_¨Ó¶ë¨ì¤U­±ªº¨Å©Ð³¡¦ì¡A¦Ó±N³o¨â°¦¤pBB©ñ¨ì¨Å¥Ä³ÌÂ×´I°Ï¡C¬ÝµÛ¨e­Ì§m¹¡¬°¤î¡A§_«h¤j­Ó¥S§Ì¤Sª¦¤W¨Ó§â¥L­Ìµ¹¼·¤U¨Ó¡C

 

¨â¶g«á¡A§Ú½Õ¤F¤@ÂI²H¤û¨ÅÁý¨e­Ì¡A¥H¸É¥R¥À¥¤¤£¨¬¡C¦]¬°¥À¿ß±`³Q¤p³Ã¥ë§l§m¹L«×¦Ó¸õ¶}¡B°k¥X¥h¡A¦³®É¬Ý¨ì¤pBBÃkµÛ¯È½c¾À¥Î²Ó²Ó·L®zªºÁn­µ©I³ê¥À¿ß¡A¦o¤]¤£²z¸B¡A¦ÛÅU¦Û®Í¤Ó¶§¡C§Ú»°¨e¶i¥h°õ¦æ¥À¿Ë³d¥ô¡A¦ý¬OÁý¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¨e¤S°k¶]¤F¡C

¥H«á¡A¨C¹j¤T¤p®É¡A§Ú³o­Ó¥¤¶ý´N¶}©l­÷¨|¤»°¦¤pBB¡Aª½¨ì¤­¶g¥H«á°e¨«¤F¥|°¦¤pBB¡A¤~»´ÃP¤F¡C

 

 

¶¢±¡µ¶»y (2)

 

¡´°à°sªwªj­õ¾Ç

 

­Ë°à°s®É·|´é°_«p«pªº°à°sªwªj¡A¤£§K»°ºò´N¤f³Ü±¼¡A§_«h·|·¸¨ìªM¥~¡C¨C¤@¦¸·Q³Ü®É­Ô¡AÁ`¬O¤Ñ®ð¦n¼ö¡A±q¦B½c¨³³t®³¥X¡G¥´¶}¡B¨úªM¡B­Ë¥Xªº°Ê§@¬O¨³§Öªº¡A¦n¹³¦b©M´é¥Xªºªwªj¤ñÁÉ¡C

¦³®É¡A¥L§â¤@ªM°à°s©ñ¦b®à¤W§Ñ°O³Ü¡C

¡u«x¡I§A«ç»ò¥u­Ë¥bªMµ¹§Ú¡H¡v

­ì¨Ó°à°sªwªj®ø¥¢¤F¡A°s´N¤Ö¤F¤@¥b¡A¥@¤H§â¿±­·µê°²ªº§Î¹³¤]¥s°µªwªj²{¶H¡C

·í¬üÄRµ[¬Ä¦â®ðªw´é²{®É¡A°s­»ÀHµÛ®ðªw±Yµõªº¥|¶h¡A¥O¤H¦³¤@ºØ³Ü¤U¥hªº½Ä°Ê¡A¹³©M®ðªw¤ñÁÉ¡C³sÄò´X¤j¤f¡A®ðªw«_¤£¹L§A³Üªº³t«×¡A¤~°±¦í©ñ¤UªM¤l¡A¤j©I¤@Án¡Gµh§Ö¡I

¥Í¬¡¶¶·N®É¦p´é²{ªº°à°sªw¡A¤@¥¹µy§@¿ðºÃ¡A¥¦´N®ø¥¢¤F¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤Î®É¨É¨ü·í¤U§a¡I

 

¡´±Ë¤£±o¤p³½³¨¤£¨ì¤j³½

 

¯Ã¦èÄõ²¾¥Á³£·R³¨³½¡A¬K®L¥æ±µ®É¡Aªe¤ô·Å«×¤Wª@¤FÁc´Þ¤F¤p¦ä¡B¤p³½½¼¡A§l¤Þ®üùتº³½ÀHµÛº¦¼é½Ä¶iªe¤¤§ä´M­¹ª«¡C

º¦¼é¨ìº¡¼é¬ù¤T¤p®É¡A°h¼é¤]¶·¤T¤p®É¡C³½¨à¤W¹_³Ì¦h®É¶¡¬Oº¡¼é«e¨â¤p®É¡A¤@¯ë¦h±a¤F4~5°¦¤j³¨¬ñ¡A¨C°¦³¨½u¤W±¾7~8­Ó¤p¹_¤l¡A©Ò¥H±`±`¤@¬ñ¤l³¨¤W¤C¤K°¦ Herring ¡]¤Ú´xªø¤p²ÓÅì¡^¡A³o®É­Ô¦³¤H§ï´«¤j¹_¤l±N¤p³½¤Á¶ô±¾¤W¡A¤@®Ú³½¬ñ¥u¯à±¾¤@°¦¹_¤l¡C¦¹®É¤p³½«r»ç·¥¥û¡A±ý½}¤£¯à¹³µÛ¤FÅ]¤@¯ë¤£°±¤W»ç¡B¤U¹_¡B©Ô¬ñ¡Aµ¥¤p³½µ}¤Ö¤F¡A¤~Ååı¸Ó´«¤j¹_¤l¡A¦ý¬O¤w¸g±µªñº¡¼é¤F¡C®ü¤ô¡Bªe¤ôº¦¨ì¹¡©MÂI¡AÀR®¨®¨¦a¡A³s­·¤]°±¤U¨Ó¡C

º¡¼é¬O¨S¦³³½ªº¡A³o®É­Ô¤j®a¤¬¬ÛÆ[¼¯¦¨ÁZ¡A¥æ´«ÂI¤ß¦Y¡A¥ð®§»´ÃP¤@°}¡A¦³±o§âÀY»\¦íºÎ­Ó¤Èı¡Cµ¥°h¼é¶}©l¡A¤j®a¦A±N³½»çÀˬd¤@µf¡A­«·s¥á¦^ªeùØ¡A¦nÅý°h¦^®üùØ©|¥¼¦Y¹¡ªº³½¨à¤W¹_¡C

¦Ü©ó¥ý«e³¨¨ì¤p³½«á´«¤W¤j¹_¤lªº¤H¦­´N³¨¤W¤T¡B¤­±ø¤jKawa³½¡]¿D¬w¥s®ü¤T¤å¡^¡A¦­´N¦bªeÃä³B²z¦n³½¡A¦¬¬B¦^®a¥h¤F¡C

³Ñ¤U³¨º¡¾ã±í¤p³½ªº³¨ªÌ§¤¦bªe©¤¤j¥Û¤W¡A·ö·ö¬ß±æ¤j³½¤W¹_¡C

 

µù¡G®ü¤T¤å³½¶·¬¡±þ¡B©ñ¦å¡A¦×¤~¤£¸{¡AÄÝ©ó¦Ù¦×«¬¹B°Ê³½¡A¹³ Tuna ³½¡A°µ¥Í³½¤ù¤S·Æ¤S¹à¡A©Î¬Oªg­±¯»ªo¬µ¡C¤d¸U§O¬õ¿N¡A¶V¿N¶V¦Ñ¡C

 

¡´¬â¥ÛÅy¤Wªº¡§ ºÛºÛÀY ¡¨

 

°ò·þ«°Sumner ®üÃä¬O¤@¤j¤ù¥b¤ë§Î¨F¥ÛÅy¡Aº¦¼é®É¦b®ü­±¤U¡A°h¼é«á¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡C ³¨³½ªº¤H±`¨ì³oùØ«õ®ü¦ä§@³¨»ç¡A«õ§¹¤F§|¥¼¶ñ¦^¥h¡A»·¬Ý¥Y°_ªººÛºÛÀY¡C¦ý¬O§|§|¥Y¥Y¤ñâܵgÀYÁÙÃø¬Ý¡C

²×©ó·S¤õ¤F¦í¦bªþªñªº¬v¤H¡A¦V¥«©²¤Ï¬M¡§«õ®ü¦ä¬O¯}Ãa¥ÍºA¥­¿Å¡¨¡C

©ó¬O®üÅy«e½Ý¥ß¤F¤@­Ó¤ìµP¤l¡u¸T¤î«õ®ü¦ä¡I¡v

¦pªG·íªì«õ§¹¤F¶¶¤â±Nªd¬â¶ñ¦^¥h¡A¬O¤£¬O¤£©ö¤Þ°_¤H®a¤Ï·P¡H

 

¡´§Ù±þ¥Í

 

¨Ó¾¥º¸¥»¥H«á¡AÁöµM±a¤F¥|°¦³½¬ñ¡A¦ý¬O¦¹¦aªe¤ô´ý¿B¡A¥[¤W´äÆW¦Ã¬V¤ÎÀÝ®·¤w¤[¡A³½¨à·¥¤Ö¶È¤@ºØ¸{¨ý·¥­«ªº Flathhead ´Ò¤l³½¡A¦V¥xÆWªº¡§ª¯¥À±ô¡¨¡C§_«h±o¶}¨®¥|¡B¤­¤p®É¡A¨ì Murray ªe³¨ Murray Cod ¡A©Î¬O¥I¿ú¯²²î¥X®ü³¨³½¡C

³oºØ¶Õ¦b¥²±oªº³¨ªk¡A©M§¤¦bªe©¤¤@¬ñ¦b¤â±y«v±y«v¡A¥|©P¿ñÁ諸ªe¯`¡A²M±á³¥Àn¼â³âÁn±q¯óÂO¤¤·W¶Ã­¸°_¡Cº¦¼é«á¦ÑÆN½L±Û§CªÅ¡A¤@­Ó­Á½Ä¨³§Ö±°¹Lªe­±¡A°Ö°_¤@±ø³½¨à´­ªø¦Ó¥h¡A­è¤~ªººò±i¥ß®ÉÃP¾Ó¡CÁÙ¬O¶Â½Gªº³½ª¯¡A©Î¾Cµ¾¤WªÅ¡B©Î°±¦b¤ô¤W¸ü¯B¸ü¨I¡A¨{¤l¾j¤F¤@ÀY¼ç¤J¤ô¤¤¡A¦A±o·Nªº§â³½¨à§t¦b¤f¤¤¡A¥õ°_²ä¤lºCºC§]¤U¡C

³¨¬ñ°±©ñ¦b­Ü®w¤[¤F¡A±¾º¡¤F¦Ç¹Ð¡C¦¹¦a¤£¾A¦X³¨³½¡A¦óªpµæ¥«³õªº³½¨àºØÃþÁc¦h¡A¤S«K©y¡A¨M©w´N¦¹·²¤â§a¡I

 

                           2007.7.2±H¦Û¾¥º¸¥»

 

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@