回上頁

2004印尼微型小說研討會心得

 

這次去印尼參加微型小說研討會,才發現華僑們擁護中華文化、熱心奉獻金錢、人力的誠摯招待,感動不已。

 

印尼華文曾經被禁制了三十多年,終獲撥雲見日解除禁令,華人可以自由自在地說華語、出版華文報刊雜誌, 這是一件令老華僑們興奮得兩眼淚潸潸。曾有一位印尼文友告訴我,當時他們的子女都是受害者:不會說華語,不會寫華文,因為全部華文學校都被關閉了,父母們也迫於政府的禁令,不敢教子女華語,如今只有先送孫子、女上中國學中文了。 所以這就是為什麼全印尼僑界都以此次的文學寫作研討會當做家有喜事般,喜氣洋洋、興高釆烈來參與——

 

第九屆亞細安文藝營及第五屆世界華文微型小說研討會合併召開的盛會,精心努力策劃,據聞從年初開始著手進行。 並獲得印尼眾多企業家、及熱心人士的贊助和支持。他們本著謙虛、熱忱來籌辦此盛會,其衷心目的:引用印華作協主席袁霓女士在開幕獻詞中說:

 

通過這次會議,我們希望能開拓一扇門,讓印華寫作者能直接與世界各國的華文作家,學者們做文學交流,吸取各國作家們的經驗,提高創作水平。 雖然世界各地的華文作家同樣用華文寫作,但不同的地理、政治、經濟、和人文環境也反應了不同的社會面貌和精神生活.....。 

 

然而與會各國作家更可以達到文學交流的微型模式。 不但以文會友,更可以互相砥礪、切磋。俗子恭逢盛會,得以親炙各國名作家豐富作品、學者精闢分析,獲益良多。既然得以入門窺其堂奧,當然也希望與同儕文友一道分享,因為與會學者、專家皆認為發展「微型小說」文學將是必然趨勢。

 

值此,再摘錄名作家張記書先生的論文摘要及心得:

 

做為一個專寫微型小說的作家,如何使這一文學奇葩錦上添花,更上一層樓﹖ 只有緊跟時代、多出精品。 如「吸取歷史文化營養」、「邊緣文學與藝術雜交」、「與時代同步」、「寫微型小說但要當大作家」。而最後一項,尤其深刻鼓勵從事創作者,切莫以為文章短小而妄自菲薄,因為文章雖然短小但是作品的內容必須深刻、宏大。 一句話:寫微型小說,但要當大作家。 以「文學大家」的姿態,去觸摸變革的時代,探討深層藝術。 以藝術家的眼力審視社會,融入社會,寫出的作品,才能真正經得起歷史的考驗,受到大眾的歡迎。

 

 

 

心得札記: 微型小說綜合各家學說如下:

 

一、 字數以不超過 1500 字以下,求精品化,以小見大,寓意深長。

二、 出奇致勝,有小說特徵的人物、情節,以有限的字數去發揮,達到擲地有聲、餘音繞樑的效果。

三、 轉折結尾,留下一絲空白,給讀者去回味。

 

另外重要的是微型小說不是說故事,作者不可以跳出來主導敘述,而是以最經濟的手段、盆景式的展現人生悲歡及世態炎涼。 以人物對白表現生活,寓意深刻、點到為止。 至於如何達到蕩氣迴腸、回味無窮,端看作者文筆深淺的功力了。

 

不過,大家的共同點就是: 作品的內涵要合乎發人深思、不為傷人、只為救人。

 

敬摘各家形容微型小說的用語:以一當十、驚鴻一瞥、寺鐘一擊、時空交錯、荷葉露珠、 點石成金。

 

這次的“印尼取經”獲益良多,真恨不得一股腦地搬出來給大家分享!希望以上研討會上的雜記,能帶給有志從事“微型小說”創作的文友們有些助益,願共同勉之。諸位笛兄、姊請勿笑我量淺易盈吧!

     愉快              俗子    2004.12.12                                             

@

                          @          @

 

 

附上與會學者、作家人名如:楊匡漢教授、湯吉夫教授、劉海濤教授、劉登漢教授、黃孟文教授、古遠清教授、渡邊晴夫教授等。

 

作家如:希尼爾、東瑞、蘭心、曾沛、方然、王勇、賀鵬、張紀書、張可、姚朝文、凌鼎年、董農政、凌煥新、林煥章,鄭允欽、韓英、欽鴻、(限文中採用有助益探討寫作的講演者)

 

另外經俗子連絡後得知開放投稿雜誌網址如下:

 

1. 赤道風,Singapore     (方然)E-mail      ahbah@singnet.com.sg

2. 金太倉文學季刊     (凌鼎年)E-mail     Idn8848@yahoo.com.cn

3. 錫山文藝中心理事會(許福吉)E-mail       hkkoh@nie.edu.sg

4. 獲益之友季刊主編    (東瑞)E-mail       holdery@hotmail.com

5. 世界華文微型小說主編(賀鵬)E-mail Ghepeng205@sohu.com