赤 子

掀開封面

我赤裸裸的出現

一個出世的孩兒

你睜眼讀我

我不會臉紅

我乃初生之嬰

我血染全身

號啕大哭

是嬰兒的初啼

赤身露體

淚汪汪  血淋淋

        是我的詩

               2015年8 月20 日於巴黎

    The Newborn Child

Open the front page!

And I shall appear in the nude,

A child that has just entered the world.

Behold me and read me as a book!

I shall not blush and feel embarrassed,

For I am a newborn child.

My whole body is smeared with blood.

And I cry vehemently and scream loudly.

The newborn child is singing his first songs.

                Paris,  Aug  20,  2015