¡@

¡@


·Å¬Xªº¿i»k

¢w¢w§Ç³¯¥»»Ê¬ö©À¸Ö¶°¡y·»¤J®É¶¡ªº·É®ü¡z

ÆC¥Xª©ªÀ 2012.10.17¥Xª©

 

 

     ¦b³¯¥»»Ê¥h¥@¤Q¤G¦~«á¤~¬°¥L¥Xª©³o¥»¸Ö¶°¡A°£¤F·P´n¥H¥~¡AªÖ©wªº¬O¥L¨S¦³³Q¿ò§Ñ¡C¥»»Ê²¦¥Í¹ï¸Ö°õµÛ¡A¬°¸Ö¦Ó¸Ö¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¸Ö¤H¡C¥L¼ö·R¥Í©R¡A¬¡±o«Üºë±m¡C

 

      ³¯¥»»Ê¯ªÂǼsªF®¦¥­¡C1946¦~¥Í©ó¶V«n¡A¦b¡u¤¤ªk¾Ç®Õ¡v¡]«á§ï¬°¡u³Õ·R¤¤¾Ç¡v¡^¡B¡u©ú¼w¤j¾Ç¡v°á®Ñ¡A·í¹L±Ð®v¡BÄx²y±Ð½m¡B°OªÌ¡C¤W¥@¬ö60¦~¥Nªì¥»»Ê¶}©l¥Hµ§¦W¡uÃĪe¡v¡B¡u¤]½}¡v¦b¶V«nµØ¤å³ø¤åÃÀ°Æ¥Z¤Wµoªí¸Ö§@¡A¤]´¿¥H¡u¯ë­Y¡v¡B¡uªü³¥¡vµ¥µ§¦Wµoªí´²¤å¡C¥»»Ê¬O¶VµØ¤åÃÀ°éªº¬¡ÅD¥÷¤l¡A®a¤¤´X¥G¦¨了¤å¤Hªº¨FÀs»P聯µ¸¯¸¡C1966¦~°Ñ»PÄw¹º©M¥Xª©¶V«nµØ¤å²Ä¤@¥»²{¥N¸Ö¶°¡m¤Q¤G¤H¸Ö¿è¡n¡C1967¦~¥[¤J¡u¦s¦b¸ÖªÀ¡v¡Cª½¦Ü1975¦~4¤ë¥_¶V¦@²£Äҧ𳴫n¶Vµ²§ô¶V¾Ô«e¡A¡uÃĪe¡v¦b¶V«nµØ¤å¤åÃÀ°é¬O¤@­Ó¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦W¦r¡C1976¦~¥L´¿·í¹L¤@¦~ªº²î­û¡C1978年©M¤Ò¤H李¬ü®xµ²±B¡C1979¦~¥»»Ê³Q§ì¥h³Ò§ï¡C1980年女¨à¬ù½{½Ï¥Í¡C1989¦~¥H¤H¹D§ÈÅ@²¾¥Á¬¥§üÁF¡C²Ý¦~¡A¥»»Ê»P´X¦ì¤]¨Ó¦Û¶V«nªºµØ¤H¸Ö¤H¤è¶ê¡B¾¤±ÒÃô¡B°Ï¼C»ï¡BÂŪö¤å»P³¯»ÊµØµ¥³Ð¿ì¤F¡m·s¤j³°¡n¸ÖÂù¤ë¥Z¡A±À°Ê²{¥N¸Ö¹B°Ê¡C¥»»Ê¤]§ï¥H¥»¦Wµoªí¸Ö§@¡A¦b90¦~¥N´Á¶¡¡u³¯¥»»Ê¡v¹ï¬ü¦èªºµØ¤å¤åÃÀ°é¨Ó»¡¡A¨Ã¤£ºâ¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¦W¦r¡C

 

      1994¦~³¯¥»»Ê²¦·~¬¥§üÁF§ÞÃÀ¾Ç°|¡]L.A. Trade Tech College¡^¬ü³N³]­p¨t¡CµM¦Ó¡A¦P¦~«o¿©±wª½¸zÀù¦Ó¶}©l±µ¨ü¤ÆÀø¤â³N¡C·í®É¥LÁöµM¨­Åé°I®z¡A¤´µM¨S¦³°±¤î³Ð§@¡AÄ~Äò°Ñ»P¸Ö¥Z¤u§@©M¤åÃÀ¬¡°Ê¡A¨Ã»P¡m·s¤j³°¡n¸Ö¥Z¥t¤T¦ì¸Ö¤H»·¤è¡B¹F¤å»P³¯»ÊµØ¥Xª©¤F¸Ö¶°¡m¥|¤è«°¡n¡A¥L§ó¬°¸Ó¸Ö¶°³]­p«Ê­±¡C1995¦~¤¤¬î¡A¥»»Ê»P¡m·s¤j³°¡n¸Ö¥Z¨ä¥L¸Ö¤H¦b¬¥§üÁF¡uªø«C®Ñ§½¡vÄw¿ì¦W¬°¡u¥H¸Öªï¤ë¡G¤µ©]¬P¥úÀéÄê¡vªº¤¤¬î¸`²{¥N¸Ö®Ô»w±ß·|¡A¥X®u®Ô»wªº¸Ö¤H¦³¬ö©¶¡B¾G·T¤©

¡B·¨ªª¡B¸­ºû·G¡B±i¿ù¡B¨q³³¡B³¯»ÊµØ»P¥»»Ê¥»¤H¡C°£¤F¬°®Ô»w·|¯S¥Z³]­p«Ê­±¥H¥~¡A¥»»Ê§ó¦b®Ñ§½ªù«e§O¥X¤ßµô¦a³]­p¤F¤@­±°sºX¡AÅý·í±ßªº®Ô»w·|§ó²K¸Ö·N

¡A¥i¥H»¡¬O¬ü¦èµØ¤å¤åÃÀ°éªº¤@¦¸²±·|¡C

 

      ¥»»Ê¦Û¥®¿Ëªñ¦ò±Ð¡AÃöÃh®z¶Õ±Ú¸s¡C°á¤¤¾Çªº®É«J´¿¤_½Ò¾l¾Ç²ß°êµe¡Aµ²ÃѤFÄÀ¤µ¤T¡B±©¤é¡B¹ç¶¯´X¦ì«C¦~ªk®v©Mµe®a³¯»«¶§¡B±i¹F¤åµ¥¡C¥»»Ê®a¤¤´¿¸g¦¨¬°µe«Ç¡A¸g±`»E¶°¤T¡B¤­¦ì«C¦~µe®a¡A§@µe½ÍÁI¡C¥L¥»¤H¾Õªø¤å¤H¤s¤ô¡C«á¨Ó§ó°Ñ»PÄw²Õ¡uµØ©v¦ò±Ð«C¦~·|¡v¡B¡u¥¿Ä±¾Ç®Õ¡vªº³Ð«Ø¥H¤Î¡u¼s»FÂå°|¡v©M¡u±R¥¿Âå°|¡vªº­««Ø¤u§@¡AÀ°§U¯f±w»P³h§x¾Çµ£¡A¨Ã¸g±`¬°·Oµ½µe®i®½¥Xµe§@¸q½æ¡C¥»»Ê¤]¬O¤@¦ì¥X¦âªº°OªÌ¡A1975¦~ªì¥L¿n·¥­Òij­««Ø³ö©¤µØ¤å¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A¥M¸q°õ¨¥¡C

     

     °£¤F¼g¸Ö§@µe¡A¥»»Ê¦b°á®Ñ®É¤w¬O¤@¦WÄx²y°·±N¡C²¦·~«á·í±Ð®v§ó­Ý¥ôÄx²y±Ð½m¡C¥L¤@«×¬O¶V«n³ö©¤ªºÅé¨|·|©M®Õ»ÚÄx²yÁɪº²yÃÒ¡AÁþ¹£²y³õ¡A­·ÀY¤Q¨¬¡C­u¬ü«á¡A°£¤F·RÀ°§UªB¤Í¤§¥~¡A¥»»Ê¤]¼ö¤ß°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¦b±w¯f´Á¶¡¡A¤´µM¤£Ãã³Ò­W¡AºÜ¸Û¦a¤ä«ù¤k§@®a¤ý¨|±öÁ|¿ìªº¡u­µ¼ÖÃöÃh¨ó·|¡v¡A¨Ã¼g¤F¤@¥y¤f¸¹¡G¡u§Ú­Ì¬°±z°Û¤@­ººq¡A±z¬°ªÀ·|¥I¥X³Ì±R°ªªº¤ß·N¡C¡v³z¹L­µ¼Ö»P¤åÃÀ¬¡°Ê¡A©IÆ~¦³©Ò·P°Êªº¤H¤h§@¥X©^Äm¡A¹ï·í¦aµØ¤HªÀ°Ïªº³h¯f¤H¤h´£¨Ñ¼¾«ò¡C¥»»Ê¤@ª½»PÀù¯f·i°«¦h¦~¡A¥L³Ì«á¤@¦¸°Ñ¥[¬¡°Ê¬O2000¦~9¤ë20¤é¥xÆW¤E¤G¤@¦a¾_¤@¶g¦~ªº·P®¦­µ¼Ö·|¡A¤@­Ó¬P´Á«á¤£©¯¤_2000¦~9¤ë28¤é¦]Àù²Ó­MÂX´²¡A»P¥@ªøÃã¡C

 

      ¦^·¹¤W¥@¬ö60¦~¥Nªì¡A¥Ñ©ó¥xÆW²{¥N¸Öªº±Òµo¡A¶V«nµØ¤å²{¥N¸Ö¥¿³B¤_¹êÅ綥¬q¡A³¯¥»»Ê¤w¸g¬O·¥¤Ö¼Æ¦­¼ôªº¸Ö¤H¤§¤@¡C·í®Éªº¡uÃĪe¡v¦ü¥G¤ñ¸û¶É¦V¸­¬À¡B¾G·T¤©»P¡m½¬ªºÁp·Q¡nªº§E¥ú¤¤¡C·í¤j®a¹ï²{¥N¥D¸qÁͤ§­YÄE¡A³Ð·s°ß®£¤£¤Î¤§»Ú¡A¥L«o¥H¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¾Çª`¤J²{¥Nªººë¯«¡A¤@¶}©l«K®i²{¦Û¤v´J®öº©»P¥j¨å©ó²{¥Nªº¤¤°ê­·¡C·í¦~ªº¶V«n²l¤õ³sºø¡Aµv·Ï³B³B¡C½Ð¬Ý1965¦~¥L¹ï¾Ôª§ªº®Ñ¼g¡G

 

          ³o¸Ì¨S¦³¯üµã

     «ç¯à¦Û¤RÂk´Á©O¡H

     ¬G¶m·í¤Ö¥h¤@­Ó§Ú¤F

     ¦b¯ª¥ýªº¶÷¶ï«e

     ¼¾Â_¸O»a§NªºÁy¡A«ø²\

     ¨º®É­Ô§Ú¤S¤£¨£§A¤S¤£¨£§Aªº¶÷

     §Aªº½P¥Ø³B¦³¤£½P¥Øªº¼Ð»x

     «Ü¦h¿ò±óªº¥Ò­H

     ¥H¤Î³\¦h¹u¦L

     §A¦A¤£±I¹æ¤F

     ³\¦h¬y¦åªº¬G¨Æ³Q­ì³¥©]©]Á¿­z

                          ¢w¢w¡q¬îºq¡]­ìÃD°T®§¡^¡r

 

     ¸Õ·Q·Q¡A¤@­Ó¦b¶V«n¤g¥Í¤gªø¡A¤Q¤C·³ªºµØ¤H¤Ö¦~¦p¦ó¯à¼g¥X¦p¦¹¥j¨åªº²{¥N¸Ö(©Î«ê¦p¸Ö¤H§E¥ú¤¤»¡ªº¡u²{¥Nµü¡v¡H)§Ú·Q¡A°£¤F¨ü¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªºÂȳ³¤§¥~¡A§óÀ³¸Ó¬O¥»»Ê¤Ñ½áªº¤~µØ¡C

 

      ¥»»Ê´N¬O¦p¦¹¿W¾ð¤@¼m¡C¥L¨å¶®°û¬ùªº­·®æ¦ü¥G¦³§Q©ó®Ñ¼g¾Ôª§¡B·R±¡»P¶m·T³o¨Ç¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤´X¥G¬O¥Ã«íªºÃD§÷¡C¦b¶V¾Ô´Á¶¡¡A¥»»ÊÁöµM¨S¦³ª½±µ°Ñ­x§@¾Ô¡A¥L«o¯àÅé²{®É¥Nªº­WÃø¡A­É¥jµú¤µ¡G

 

          ¤T¬Wªº¿OÀº°_¨º¥÷¬î·N

     ¤w¶ÉÂmªº  ¤w¶ÉÂm«Ü¤[

     §Ú»P§A¸ú¦b¤p¥Cªº­I«á

     ¤¸«ÓÂIŪ¥L¤j­xªº¦W©«

     ®Õ³õ¦^À³¢w¢w¦^À³¤F«Ü¤[

     Ä]¤l¡A§Ú»P§A»Pðo¬O³o­Ó¾ú¥vªº¥ØÀ»¤H¤F

                                          ¢w¢w¡q®Õ³õ¡r

 

     ­n¸Ñºc¥»»Ê¸Ö³Ð§@ªº¯ßµ¸¡A¤]³\¥i¥H±q¥L1998¦~ªº¡q²Ä¤K¤é¡r¤@¸Ö¬Ý¥XºÝ­Ù¡G

 

          ¡K¡K¡K¤W«Ò·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C

                                   ¢w¢w ³Ð¥@¬ö²Ä¤G³¹²Ä¤T¸`

 

     ²Ý±á¡A§ÚµÛ¤â

     ®i¶}§Úªº³Ð§@

     ¥Hµh­W¬°°©

     ³ß¼Ö¬°¦×

     ¼¤©M¼ä²b

     ¬°¥Í©R¯¾¨­

     ¨Ã¥B»°¤Î¦b¤l©]¨ÓÁ{«e

     µ¤¤u

     ¬O¬°²Ä¤K¤é

 

¥»»Ê´¦¥Ü¦Û¤wªº³Ð§@¡u¥Hµh­W¬°°©¡v¡A¦¹¨¥¤@ÂI¤£µê¡C¸Ö¤H¸g¾ú¥@¶Ã¡BÀù¯f

¡K¡K¹¡¨ü®É¥Nªº­WÃø»P©R¹BªºÃ@¾Ø¡A¦³¤£¤ÖÃö©ó¾Ôª§¡B¦º¤`»P·´·Àªº®Ñ¼g¡A¨Ò¦p

¡G

 

     Åý§ÚºÎ¡A§AÀ»§Ú°©

     ºq´N½µM´­°_¡K¡K

     ¬O¨º©]ªºÅg¹ªÁn   ¨ºÐâ°gªº¤@ÁnµL§ÀªºÖÒ

     ±ß«B¦n¬ðµM¸¨µÛ¡A°Ú¡A¨º©]¦bÃäæ

                                     ¢w¢w¡qÀ»§Ú¤§°©¡r

 

     ©Ò¦³ªº«ÕÆF³ß·R¦b«B¤Ñ¦^¨Ó

     ¬ïµÛ¤£¦Pªº­xªA

     §ó»·³B¬O«C¤s¡A«C¤s«á¬O¾Ô³õ

     ¥L­Ì¦Û¨º¤@§Ð¤¤Âà¦^¨Ó

     ¨S¦³ºjªK¡A¨S¦³½§¦â

                                     ¢w¢w¡q»¡®Ñªº¾ð¡r

 

     §Ú­Ì¶i¤J¼o¼V

     ¼o¼V´¿¬O¬Q¤é·Ïªáªº«°¥«

     ¦Ó­L¥Í   §Z¥Í   Àã¥Í

     ©Ò¦³ªº

     ¥²¶·¶i¤J½ü°j

                           ¢w¢w¡q¦è°^¦L¶H¡GApril 1975 ¡r

 

µM¦Ó¡A¥»»Êªº¸Ö«o¨S¦³¼R³Û¡A¤]¨S¦³©D§u¡A¥Lªºµ§½Õ¨ÌµM¬O¤@³eªº¾®·Ò¨IÆ{

¡A¥i¥H»¡¬O¡u«s¦Ó¤£¶Ë¡v¡A¹ï©ó¤@­Ó¦~»´ªº¸Ö¤H¨Ó»¡¤×¨äÃø±o¡C¥»»Ê¦­´Áªº¸Ö¤j³¡¥÷ÄÝ©ó°û¬ù·Å¬Xªº¥j¨å­·¡A³oºØ¸Ö­·¤@ª½¬O¥L³Ð§@ªº°ò½Õª½¨ì¥L©w©~¬ü°ê¡Aª½±µ¨ü¨ì¦è¤è¤å¤Æ»P¥Í¬¡¤è¦¡ªº¨RÀ»¡A¤~¶}©l§ïÅÜ¡C

 

    ¥»»Êªº¸Ö³ß¼Ö¤£¦h¡A¤£¹L¡A·R±¡²¦³º¬°¥L±a¨Ó§Ö¼Ö©M¼¥¼©¡C¸Ö¤H¦­´Áªº±¡¸Ö¬yÅS¨u¦³ªº´r®®¡G

 

            ³Ì¦n¬O¥m¥mÃ]Ã]·Æ¤U´X¯]«B

     ¸ú¦b¾vÂO³r°_§Ú­Ì²´¤ºªº¬Û«ä

                              ¢w¢w¡q¦P¦æ¡r

 

     ¨Ä¨Ä¡A¤­¦Ê¦~«e«Ü¥jªº®É­Ô

     §Aªº¾v­»´N´¿¸g¬V¹M

                            ¢w¢w¡qµ¡«e¡r

 

     ©Ò¥H¡A§Ú­Ì«K¦ûµÛ³o»òªº

     ¤@­Ó¤p«Î¡A¤@­Ó¨©´ßªº¤Ñ¦a

     ¤é¤é¦p¦¹¥õ±æ

     ¦Ó§Ú­Ì¨â¤H¡A¤é¤é¦p¦¹

     ¥õ±æ¦¨¬°¤@¤s

                             ¢w¢w¡q¶³¡r

                    

      ¥i¬O¡A·í®É¶V«nªº«C¦~¨k©Ê­±¹ï¾Ôª§¡A­±¹ï§L§Ð»P°Ñ¾Ôªº¹G­¢¡A«e³~¯í¯í

¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C¨k¤k¤§¶¡ªº±¡·R²¦³º¤]¥Rº¡´dÅwÂ÷¦XªºÅܼƦÓÅã±o¯Ü®z¡B´Ý¯Ê»PµL©`¡C¥¿¦p¥»»Ê©Ò»¡ªº¡G¡u§Ö¼Ö»Pµh­W­ì¬O·R±¡¥²¶·­Ý³Æªº¦]¯À¡v¡G

 

     ­·°_¦Û¦t©z³Ì°ª´H³B¡A¶³¥Í¦Û³Ì»·

     ¨º¤èªº®üµD¡C§Ú­Ì´X®É¬O«B

     ¨«¹L¾Ôª§¡A²Ì¸}ªºã°òÔ

     Åý§Ú­Ì¶×¦¨¤@®ü¡A¦P¤@¦W¦rªº®ü

     ¼ê´û®É²T«o¤F§Ú­Ì¾ã­Ó·Å¬Xªº®L©u

                           ¢w¢w¡q´X®É§Ú­Ì¬O«B¢wµ¹D¡r

 

     ¦Ó­·±N§Ú­Ì§ß°_¦ÛÂùµÅ

     Øo¡A½Ö¤]¤£³\©Õ²H¤F°s

     ¬Ý©]¦p§A³n¤J¯ÝÃh

     ±¡¤H

     ¦b¦a¹Ï¥H¥~

                          ¢w¢w¡q¦b¦a¹Ï¥H¥~¡r

 

     Áa¨Ï§Ú¤£´±¹w§iÂk´Á

     ÆK¥Õ¾¦·n®É§A¤´¬O¤Ü·³ªº§A§Ú¤´¬O

     ¤Ü·³ªº§Ú

                           ¢w¢w¡q²Ó«B¶À©ü¡r

 

      ¥»»Ê³ß¥ÎÁô³ë¡A¶É¦V©ó§âÂ×´Iªº·N¶H¾Q³¯¦b¤£¦Pªº¼h¦¸¤Wªí²{¸Öªº·N²[¡C½Ð¬Ý1999¦~¥L¥h¥@«e¤@¦~®Ñ¼gªº¡q¤§«e¢wµ¹DT¡r¡G

 

     ¬x¤ô¤§«e·Q¤Î¤õ

     «°¯}¤§«e·Q¤Î·R

     ¦ÇÂu¤§«e·Q¤Î¤â

     ¤â¬O¬Q©]ºMÂ÷ªº®L¤é

     °õµÛ¤@²ô¦ÛµIªºª´ºÀ

     ¶V¹L©u­ÔªºÃä¬É

 

     ªe²U¤§«e·Q¤Î³·

     ¿O·À¤§«e·Q¤Î«B

     ¦º¤`¤§«e·Q¤Î§A

     §A²¾°Ê¦b¥ú¼v¤Ï®tùØ

     ±°°_»·ªñ°O¾ÐªºÄÛ¹Ð

     ³z¹O±J©RªºÃ¿ÆX

 

     ³o¤@¤Á

     ³o¤@¤Á¤§«e¤w¸g³\¿Õ

     ®É¶¡¯¶ªù¤¤

     §Ú­Ì²o¤â¨«¹L©I©M§lªºÂ_¼h

 

      ³o¬O¤@­ºÃö©ó¶ÃÂ÷¡B±¡·R¡B¥Í¦ºªº¸Ö¡AÂǥѲY¬üªºÁô³ë©MÄ}¯Éªº·N¶H¦Ó¡uºt¥X¡v¡C±q¡u¬x¤ô¡v¦Ó¦Ü¡u©I©M§lªºÂ_¼h¡v¡A¦bµuµu¤Q¤»¦æ¸Ì²[¬A¤F¥Ñ¥j¦Ü¤µ

¡A¥Ñ»·¦Üªñ¡A¥Ñ¤j¦Ü¤p¡Aµ·µ·¤J¦©¡C·N¶Hªº¹B¥Î¦p¨ú¦pÄâ¡A¦Ó®ÉªÅ¤§¤j¡AIJı¤§ºë½o¡Aªñ¥G·¥­­¡A¸Ö¤HÂ×´Iªº·Q¶H¤O¥i¿×Åå¤H¡C³Ì«á¤@¬q­«½Æ¡u³o¤@¤Á¡v¤T¦r¡A

¤£¶È§â¸`«µ´î½w¡A¦Ó¥B¤]¥[­«¤F³\¿Õªº»y®ð¡A¥Î±¡¤§²`¡A²ª½¨ì¤F¥Í¦º¬Û³\ªº¹Ò¬É¡C¦Ó¥B¡A¸Ö¤¤ªº»y¨¥¥Ñ©ó³Q°ª«×À£ÁY¡A»·»·¶W¶V¤F·N¸qªº¸àÄÀ¡A¥i¥H·N·|¦Ó¤£¸¨¨¥¸à¡C¸Ö¤H±ë¼Ö§Æ´¿»¡¡G¡u¸Ö¬O»RÁСA´²¤å¬O¨«¸ô¡C¡v¦^ÅU¥»»Êªº¸Ö§@¤j¦h¬O¸Ö½è¿¦±K¡A¸à­z©Ê°¾§C¦Ó±i¤O¥~©µªº®Ñ¼g¡C

 

      ¥»»Êªº±¡¸Ö¤£¸¨«U®M¡AÄñºøÕ^´l¡A¯u¼°°Ê¤H¡C¥L¦~»´®Éªº±¡¸ÖÀ³¸Ó¤£¤Ö¡A¦ý¬O¯à°÷·j¶°¦¬¨ì³o¥»¸Ö¶°ªº«o¼Æ¶q¦³­­¡A·É®ü¿ò¯]¡A®í¬°¥i±¤¡C

 

      ¦Û¥j¥H¨Ó¨kÅw¤k·R¡A§ÉÖפ§¨Æ¥»¨Ó´N¬O¤H©Êªº¤@³¡¥÷¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó«Ê«Ø§±Ðªø´ÁªºÀ£¨î¡A·R¼¤³Qµø¬°¸T§Ò¡C¬Æ¦Ü¦b80¦~¥N¥H«e¡A¹ï«Ü¦hµØ¤å¸Ö¤H¨Ó»¡¡A©Ê¤´µM¬O§Ò¿ÐªºÃD§÷¡A¥H­P¡u©Ê¸Ö¡v¹é¹éµL´X¡A©Î¦³¤]¤j¦h­­©ó§t½k°{ÁY¡A·k¤£¨ìÄo³B¡C¨ì80¦~¥N¡AÀHµÛªÀ·|Â૬¶}©ñ¡A¸Ö¤H¹ï©Ê·Rªº®Ñ¼g¤~³vº¥¼W¥[¡CµM¦Ó¡A¤j³¡¥÷«o¤SÁBªP¹L¥¿¡A¹L©óÅS°©¡A¤jÁx¦³¾l¦Ó¬ü·P¤£¨¬¡CÃÀ³N»P±¡¦âªº®t²§¡A©¹©¹¬O¤@½u¤§¹j¡C¡u©Ê¸Ö¡vÃø¼g¡A°£¤F¸Ö¤H¥»¨­ªº¤~®ð©MÁx¦â¥~¡A¨ä¤¤ªº¾Ç°Ý§ó¦b©óÁô¬ù¦¬©ñ¤§¶¡ªº®³Ùh¡A­n«ê¨ì¦n³B¡A¤×¨ä¬O¬ü·Pªº®i²{¦Ü¬°ÃöÁä¡C¹ï©ó¥H¡u¼¤©M¼ä²b¬°¥Í©R¯¾¨­¡v´±·R´±«ëªº¥»»Ê¨Ó»¡¡AÆF»P¼¤¤]¬O¥L¤H¥Íªº½ÒÃD¡C¥»»Ê¦³¤£¤Ö¥X¦âªº¡u©Ê¸Ö¡v¡C¦b¡q©]ºq¡r¤@¸Ö¸Ì¡A¥L¥Î¤ë¥úªº¡u¬y¹L¨Ó¡A¬y¹L¥h¡v¤ñ³ë·R¼¤ªº¿ººy¡A¥H¶lºI»P¶l²¼¡B¯¾¨­»P¯ÛÅé¡K¡K¤ñ³ë©Ê·RÃö«Y¡A·N¶H¶K¤ÁÂA©ú¡C¦b¥t¤@­ºÃD¬°¡q±¡¸Ö¡r¸Ì¡A¸Ö¤H¿Ø¨ë§±Ð¹ï©Ê·RªºÀ£¨î¡G

 

     §¼Ö¶Ç«á¤Ï¦¨§Ò¿Ð

     ´Á¦ã¥B¤£¥iª½¨¥

     ©Ê·R

 

            ¸Ö¤H«ü¥X¨k¤kªº©Ê·R¨ä¹ê¬O¦ÛµMªº¤H©ÊÃö«Y¡A¥¿¦p¡G

 

     ¸Ö©M¤å¦r

     ¼é¦Á©M¤ë«G

     §A©M§Ú

     ¾¹©xÃö«Y¯Âºé

                ¬O

             °_

               ¥ñ

             ªº

               ¤j

               ¦a

                ©M

         ©ùµM®¼¥ßªº

                ¾ð

    

      ¦b§Þ¥©¤è­±¡A¦¹¸Ö¥½¥y¥Î¹Ï¶Hªº±Æ¦C´yµe¨k¤kªº©Ê·RÃö«Y¡AÁö²¤¶û¦³§Î¦¡¥D¸qªº°ï¬ä¡A¦ý¥ç¶¶²z¦¨³¹¡A¦³¨ä§O¥X¤ßµôªºÃÀ³N¤¸¯À¡C¸Ö¤H¤]¥ÎÃþ¦üªº¤âªk®Ñ¼g¥t¤@­º¡q®üÃø¡r¡A¬O´J±¡¼¤©M¥Í¦º©ó­·´º¡AÃø±oªº¨Î§@¡G

 

     §Ú­ÌÀÁ²L¦b¬Û¤¬

     ªº±¡¼¤¤W

     ¥æÅ|ªºÀs°©

     ¨­¥~¡A¬O¾ã§ÀÅõºÈªº®ü©¤

     ¤´µM¦³¼é¦Á¿E¶V¥H«á

     ¤@´é¤@°Êªº¤â«ü

     ©çµo

     ¤@©v®üÃø

 

     0 ¸¹¯B¼Ð¯BµÛ

     ¦b­ËÄAªºÃB»Ú

     ¾v  ¿ººyªº¤ô¥À

       §Ú­Ì³Ì²×»P¤ô

                  µê

                  ®z

                ¬°

                ¥­

                 ¥ñ

                 ªº

                 ½u

                ±ø

 

    ¥»»Êªº¸Ö¤j³¡¥÷¶}©l³ßÅw³æ¤Mª½¤J¡Aµ²§À«h¨±°j¶^ÌX¡A¾l­µ¸Í¸Í¡C³o­º¸Ö¤@¶}©l«K¹D¥X±¡¼¤ªº¥DÃD¡C¡uÀÁ²L¡v¤G¦r¥Îªº«Ü§®¡A¬J¼g´º¤S³ë·N¡C¦P¼Ëªº¡A¡u¥æÅ|ªºÀs°©¡v¬O¤@¥Û¤G³¾¡A¬J¼g¦×Ê^¤]¤ñ³ë²î°¦¡C¸Ö¤H¥H¾ã¡u§À¡v¦Ó¤£¥Î¾ã¡u­Ó¡v¨Ó§Î®e¡uÅõºÈªº®ü©¤¡v¡A¨Ï³õ´º§ó¥[¬¡²{¡AÄǦ³³Ð·N¡CÄ~¦Ó¥H¡u¤@´é¤@°Ê

¡v§Î®e¡uÀÁ²L¡v¦b®üÅy¤W¤Hªº¤â«üªº«ß°Ê¡A¤£¦ý¼g´º¡A¤]·t³ë¿E±¡«áªº·R¼¾¡A¨ÃÂǥѤâ«üªº«ß°Ê¤ñ³ë©çµo®üÃø¹q³øªº°Ê§@¡A¤@­Ó²Å¼x«o¦³¦h­«·N²[¡C¸Ö¤¤¥H¡u¿ººyªº¤ô¥À¡v¤ñ³ëÀY¾v¡AŨ¦«¨k¤kÅw´r«áªº¯h¾Î¡A·N¶H¬X¬ü¡A©{¦p¹q¼vºCÃèÀYªºµe­±¡C¥½¥y¡u§Ú­Ì³Ì²×»P¤ôµê®z¬°¥­¥ñªº½u±ø¡v¥H¹Ï¶Hªº¤è¦¡±Æ¦C¡A¤Q¤À¶Ç¯«¡C¦Ó¡uµê®z¡v¤G¦r¥»¬°§Î®eµü¡A¦b¥½¥y¤¤§@°Êµü¥Î¡A´²¤åªº»yªk³Q´£ª@¬°¸Öªº¨¥»y¡C¥i¨£¥»»Ê¾Õ©ó¿Ä¦X±¡¡B´º¡A¤]¬Ý¨ì¸Ö¤Hºc«ä¤jÁx¡B´yø²Ó¿°¡B»ºµü¹B¦r»P®ðª^Àç³yªº²`«p¥\¤O¡C

 

      ¥²¶·¤@´£ªº¬O¦b¤W¥@¬ö70¦~¥N¡A¥_¶V§ð³´«n¶V¡A¦b«n¤è¹ê¦æ¦@²£²Îªv¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¶V«n¤H»PµØ¤H¬°¤F§ë©b¦Û¥Ñ¡A¤£±¤¶É®a¿º²£¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¯É¯É­¼·f²­®ªº¤ì²î¥X®ü°kÃø¡CµM¦Ó¡A¦³¤£¤Ö¤H¤£©¯¸®¨­«ã®ü¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤´µMªý¾×¤£¤F¼Æ¥H¸U­p¤H¥Á§ë©b¦Û¥Ñªº¨M¤ß¡C¦]¦¹¡A·í¦~¦bµØ¤HªÀ°Ï¡A¸g±`Å¥¨ì¿Ë¤Í®üÃø³à¥Íªº¾µ¯Ó¡C¥»»Ê·í¹L²î­û¡A³o¨Ç´dºGªº¨£»D¡AªÖ©w¦b¥L¤ß¤¤¯d¤UÃø§Ñªº¯O²ª¡C¤ß²z¾Ç¤j®v¥±¬¥¨Ì¼w»{¬°¡G¦º»P©Ê¬O¤HÃþªº¥»¯à¡C¤]³\¦p¦¹¡A¥»»Ê¼g¦¹¸Ö®É¤w¿©±wÀù¯f±µ¨ü¤ÆÀø¡A­±¹ï¦º¤`¡C¦b®Ñ¼g±¡¼¤»P¥Í¦º®É¡A·í¦~®üÃøªº°O¾Ð¡A¥i¯à¤S±q¥L¼ç·NÃѸ̯B²{¥X¨Ó¡C¤@®É¤§¶¡¡AÅy¤¼¡HÃø¤¼¡H±¡¤¼¡H¼¤¤¼¡H¥Í¤¼¡H¦º¤¼¡K¡K¥þ³£§ë®g¨ì¦r¸Ì¦æ¶¡¡Aº¯³z¤ßÃh¡I

 

      ¶m·T¤]¬O³¯¥»»Ê®Ñ¼gªº¥DÃD¤§¤@¡C¥L¦­´Áªº¶m·T¤]³\¹³«Ü¦h¡u®ü¥~¡vªºµØ¤H¤@¼Ë¡A¬Oª¢¶À¤l®]»P»»»·ªºµØ®L¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@ºØ¦å½t¡C¨Ò¦p¦b1965¦~ªº¡q¬îºq¡]­ìÃD°T®§¡^¡r¤¤¡A¸Ö¤H«KÅé²{¤F³oºØ¤å¾Çªº¶m·T¡]nostalgia¡^¡G

 

     ³o¸Ì¨S¦³¯üµã

     «ç¯à¦Û¤RÂk´Á©O¡H

     ¨ººØÑ¥·T«Ü¸Y

     ¬O¤@³¡¤ÑªÇªº¬üÄRªº¯Þ¸|ÄG¤l

 

      ¥»»Ê¦b1989¦~¥H¤H¹D§ÈÅ@²¾©~¬ü°ê¡C¥L¥Í¬¡¦b¦Û¥Ñªº°ê«×¸Ì¡A·P¨ìµL¤ñªº³ß®®¡CµM¦Ó¡A¦b¦a½t¤W¡A¹ï©ó¥Í¤_´µªø¤_´µªº¬G¶m¶V«n¡A¤×¨ä¬O¦è°^¡FÁ`¦³缱绻ªº¶m·T¡C¦b¸Ö¶°¤¤¡A¹³¡q¸Ü»¡±q«e¦b¤U«Bªº¦è°^¡r¡B¡q®a®Ñ¦^¨ì¶Ë§O¥«Âí¡r¡B¡qµLÃD¡r¡B¡q¦åªººq¡r¡B¡q¦u·³¡r¡B¥H¦Ü¡q¹Ú¦^¡r¡K¡Kµ¥¶m·T¸Ö¤£¤U¤Q¦h­º¡C¨Ò¦p¦b¡qÀH·N¦Óºq¡r¤¤¡A¬¥§üÁFªº«BÅý¸Ö¤H¦^¾Ð°_¬G¶m¦è°^ªº«B¡G

 

     ³oºq´N¬O

     §AÀH·N¦ÓÆ{·T

     ©Ò¦³¦è°^ªº¬Y¤@´Ê¾ð

     ©]¶¡    ®}®}«B¸Ì

     Ãh©ê·PIJªºÂÍ

 

    ¦¹¸Ö»á¦³«n­ð«á¥D¡uî¥~«B¼ë¼ë¡A¬K·NÁñ¬À¡K¡K¡vªº·N¹Ò¡C¥»»Ê¥t¤@­º¶m·T¸Ö¡q¿Ã¤õ¡r§ó³Æ¨ü¦nµû¡G

 

     ¨Ó¤£¤ÎÅå¥s

     ¨ê¤@Án

     ¤Ñ    «K¶Â¤U¨Ó¤F

 

     ¯­¦]¬°·Q¤Î¦è°^

     ¬G¶m

     °±¹qªº«B©]

 

     ¨Ó¤£¤Î»¡cheers

     ¤@¤f°s«K±N

     ¤ë«G

     °©¹ÊÄé¤U¨{ùØ

 

     §A§Ú

     «K¥i¥H¦^¥h

     ³o¼Ë

     ¥´µÛ¿Ã¥ú

     ¤â¹qµ©

 

      ¦¹¸Ö²§©ó¥»»Ê¤@³e¾®Áå¨IÆ{ªº­·®æ¡C¸Ö¤H¥H²M´·­ç³zªº·N¶H¡B²µuªº¦r¥y¡A³z¹L»X¤Ó©_¯ë¸õÅD©M±Ó·Pªºµ§Ä²¡A¥H¶W²{¹êªº¤âªk¡A¤Ä¹º¥X¤@ªÑ°Å¤£Â_ªº¶m·T¡C¸Ö¤H¤@¶}©l´N²¼ä¦³¤O¥Î¡u¨Ó¤£¤ÎÅå¥s¡v§Î®e¬ðµM¦Ó¨Óªº¤Ñ¶Â¡A±q¦ÓÁp·Q¨ì¦è°^©ö¼m«á¸g±`°±¹qªº«B©]¡C¡uÅå¥s¡v¤G¦r¦ü¥G§ó¥t¦³©Ò«ü¡CµM«á¦A¦¸¥H¡u¨Ó¤£¤Î¡v»¡¥Xª½¥Î­^¤å¡ucheers¡v¡G°®ªM¡A¹ê¦b¤Ó§®¡AÅý¤H°¨¤Wª¾¹D¡u¤@¤f°s«K±N¤ë«G°©¹ÊÄé¤U¨{ùØ¡vªº¬O¥~°êªº¤ë«G¡C¥½¬q¶È¥H¡u§A§Ú¡v¤G¦r«K±a¥X¹ï¶¼ªÌªºÃö«Y

¡A°®¯Ü§Q¸¨¡C³Ì«á§â´²¤åªº¤f»y¡u«K¥i¥H³o¼Ë¥´µÛ¿Ã¥ú¤â¹qµ©¦^¥h¡v¥H­Ë¸Ë»yªk

¡A¤À¦æÅܦ¨¸Ö¨¥»y¡C¦p¦¹¤@¨Ó«K§â«e¤T¬q³õ´º§Ö³tÂà´«ªº¸`«µ´î½w¡A¹D¥X«Õ«ÕªºÂk«ä¡C¦]¦¹¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O´²¤åªº»y¨¥¡A¸g¹L¾ã¦XÀç¹B¡A²£¥Í¤F·t¥Ü¡B¤ñ³ë»P¶H¼x¡K¡Kµ¥¸Ö¥\¯à¡C¦¹¸Ö±¡´º¥æ¿Ä¡A¸Ö¤H¦bµê¹ê¤§¶¡¥X¤J¦Û¦p¡A°_¡B­¼¡BÂà¡B¦Xªº¯´§Ç¤]«ê¨ì¦n³B¡A¦Ó¥B§ó¯d¤U­@¤H´M¨ýªº©¶¥~¤§­µ¡CÁö¬O¤p«~¡A¹Ò¬É«oÄݤW­¼¡C

     

      ¦b¥»»Êªº¸Ö§@¤¤¡AÃþ¦ü¥H¤W·N¶HÂA©ú¡A¨¥»y­ç³z¡A¯ßµ¸²M´·ªº¨Ò¤l¨ä¹ê¤£¦h¡C¥»½è¤W¡A¥»»Ê¬OÄÝ©ó¶É¦V±âÀߪº·P©Ê¸Ö¤H¡C±ë¨¦¡B²ö¤º»P§õ°ÓÁô¬O¥Lªº³Ì·R

¡C¥L¹ï¸Öªº®ðª^¦ü¥G§ó±¡¦³¿WÁé¡A²¦¥Í´X¥G¨I¾K©ó¨å¶®°gÂ÷ªºÃý¨ý¡F¯Ô·Ä¦b±ý¨¥Á٤®æ½Õ§ó¬Æ©ó¨¥»y»PÃD¦®ªº¸gÀç¡C

 

      ¤W¥@¬ö60¦~¥N¥xÆWªº¸Ö¾Â´¿¸g´£­Ò²{¥N¥D¸q¡BªÖ©w·N¶H¬£¡A´¬±ó®öº©¥D¸q¥­¾Qª½­z¡A·§©À¤Æ©M±¡ºü¤Æ¨¥»yªºÀÝÂÒ¡A¥D±i·Ç½Tªí²{ª½Ä±·N¶H¡C¥xÆW¸Ö¾Â¦P®É¤]´£­Ò¶W²{¹ê¥D¸q»P¤ß²z¤ÀªRªº²z©À¡A¥H¹Ú¤Û©M¼ç·NÃѪº¨¥»y§e²{¤º¦b¥@¬É¡B¥H¤Ï²z©ÊÅÞ¿è­«²{§ó¯u¹êªº²{¹ê¥@¬É¡C¥»»Ê¤]¤£§K¨ü¨ìÃþ¦üªº¼vÅT¡C¥L³¡¤Àªº¸Ö²[»\²³¦hªº·N¶H¡B¦Ó¨¥»y¹L«×À£ÁY¡A¸Ö½èÅܱo¹L¸Y¡C¥[¤W¥L©Ò¥Îªº³¡¤ÀµüĦ¹L©ó¥j»÷¡A®ðª^°gÂ÷ÄƮҡA¦]¦¹¥X²{·N¶Hªý¶ë¡A»Î±µ¤í·Ç¡A·N¦V¤£©ú¦Ó±âÀßÃø¸Ñ¡CµM¦Ó

¡A¤£Åùªº¥»»Ê´¿»¡¡G¡u¸Ö¬O¦Û§Ú·Pıªººt¥X¡A§Ú¤£¦b¥G©í§é¤Ñ¤U¤H¾¸¤l¡C¡vªº»¨»y¡C¥L¬Æ¦Ü¼g¤FÃD¬°¡q¤@­º¸Ö¤§¼g¦¨¡rªºµu¸Ö¡A¼J¿Ø¬Y¨Ç¡u«ü«üÂIÂI¡A¤f¦R¥Õªj

¡vªº¸Öµû¤H¬B¤H¤ú¼z¡A°ß¥D¸q¬O±q¡C¥i¨£¥»»Ê¥uºÞ³Ð§@¡A¤£­«µø§åµû¡A§Ú¦æ§Ú¯Àªº©Ê®æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A±âÀßÃø¸ÑµL·l¥L¸Ö§@ªº»ù­È¡C§õ°ÓÁô»P¦ã²¤¯Sªº¸Ö¨Ã¤£©ö¸Ñ¡A¤£¹L¡A¥u­n²Ó«~ºëŪ¡A¶}©ñ·Pı¡A¦Ü¤Ö¤]·P¨ü¨ì§@«~ªí²{ªº¬ü¾Ç¸gÅç¡A¡uÁö¤£¤¤¥ç¤£»·¨o¡C¡v¥¿¦p¸Ö¤HÃe¼wªº¤ñ³ë¡G¡u¸Ö´N¬O¤@®°ªù¦b¤@¶}¤@Ãö¤§¶¡¡AÅý¤H·Q·Q¨s³º¬Ý¨ì¤°»ò¡C¡v¸Öªº¼Ö½ì¤£´N¬O¦b¥i¸Ñ»P¤£¥i¸Ñ¤§¶¡¶Ü¡H

     

    ¥»»Ê¹¡¸g¼~±w¡C¦b¸Ö¶°¡m¥|¤è«°¡n¸Ì¡A¥L´¿»¡¡G¡u¡K¡K§Ú­Ì³£¬O¦b¤HÃþ¦Û³yªº¨aº×¤¤ªø¦¨ªº¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¥ç½T«H¨aº×±N·|¥H¥ô¦ó§Î¦¡Ä~Äò¦s¦b©ó¤HÃþªÀ·|

¡A³o¥i¯à´N¬O§Ú­Ì°õµÛ¼g¸Öªº³Ì¤j²z¥Ñ¡C¡v§@¬°¤HÃþªÀ·|¤@¥÷¤l»P¤H¹D¥D¸qªÌ¡A¥LÃö¤ß¥@¬É¤Wµo¥Íªº¾Ôª§»P¨aÃø¡CµLºÃªº¡A¸Ö¤H¦b±´¯Á¤º¤ß¥@¬É¡Aªí²{¦Û§Úªº¿W¯S©Ê¥H¤Î¦b°l¨DÃÀ³N¹Ò¬Éªº¸ô¤W¡A¥i¥H¬O«D±`­Ó¤H¡A«D±`©t¿Wªº¡A¦Ó¥B¤]À³¸Ó¦³¨ä©t¿Wªº¥@¬É¡A©Ò¥H¬O¡u«e¤£¨£¥j¤H¡A«á¤£¨£¨ÓªÌ¡v¡A©Ò¥H¬O¡u°ª°ª¤s³»¥ß¡v¡CµM¦Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A¦b²{¥N¸ê°T¬ì§Þµo¹Fªº21¥@¬ö¡A¤HÃþªÀ·|¤v§Î¦¨®§®§¬ÛÃöªº¦a²y§ø¡A§@¬°¤HÃþªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A²{¥N¸Ö¤H¹ï¥@¬É¤W©Òµo¥Í¾ú¥v©Êªº¨Æ¥ó©Î¨aÃø¡AÀ³¸Ó¦³·Pª¾ªº¯à¤O¡C§Ú·Q¡A¤£ºÞ¨C¤@­Ó¤H¹ï¡uª¾ÃÑ¥÷¤l¡v¤@µü©w¸q¦p¦ó¡A¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº²{¥N¸Ö¤H¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤H¹D¥D¸qªÌ¡C¸Ö¤Hªº¨}ª¾©¹©¹«P¨Ï¥L¶W¶V¦Û§Ú¡A¶W¶VªÀ¸s¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¥Lªº®É¥N¡A¦Ó°í«ù¤H¹D¥D¸q»ù­È¡C©Ò¥H¬O¡u¾î¬Üª~¹ï¤d¤Ò«ü¡A­Á­º¥Ì¬°À©¤l¤û¡v¡C©Ò¥H¬O©}­ì¡B»p¦hµá¡B¯Á§Ô¥§¨¯¡K¡K©Ò¥H¬O¡u²`²`®ü©³¦æ¡C

¡v·íµM¡A³o¨Ã¤£·N¨ý¸Ö¤H¤£·|¥Ç¿ù¡]politically incorrect ¡^¡A¤]¤£·N¨ý¸Ö¤H«D­n°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¥HªÀ·|ÃD§÷¼g¸Ö¤£¥i¡C¨ä¹ê¡A¾ú¥v·NÃÑ»P¤H¹D¥D¸qªº¨}ª¾¤]¬O¸Ö¤Hªº¤H®æ»Pºë¯«­±»ª¡A©¹©¹Åé²{¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A»P¸Ö¤H§Î¼v¤£Â÷¡A¦å¦×¬Û³s¡C³o¤]³\´N¬O¨F¯S©Ò±j½Õ¤@­Ó§@®aÀ³¸Ó·NÃѦۤwªºªÀ·|¥\¯à¬O¡G¡u¤£­nÅý¥@¤H¹ï¥@¬É§Nºz¡A¤£­nÅý¥@¤H¹ï©P¾Dªº¨Æª«ºzµMµLª¾¡v¡C

     

      ¤]³\¦]¬°³oºØ¾ú¥v·NÃÑ»P¤H¹D¥D¸qªº¨}ª¾¡A¦­¤_1991¦~¬ü¾÷ÅF¬µ¥ì©Ô§J®i¶}¡u¨Fºz­·¼É¡v¾Ôª§ªº®É«J¡A¥»»ÊÁöµM±o¥H¤H¹D§ÈÅ@­è©w©~¬ü°ê¡A¸Ö¤H¤]ª½¨¥¤£¿Ð¡G

 

     ¤ÑªÅ¬O­ËÄaªºùÖ½L

     ºG«C·tÂÅ    µK¤õÁa¾î¦¨¬É½u

     ¾÷¸s«á­±

     ¼Æ¦Ê¬[¦¸ªº¤aÆN

     µ¥«Ý

     ´X®É¸¨©wªº¹Ð®J

                          ¢w¢w¡q¨Fºz­·¼É¡r

 

      ³z¹L¤Ï¿Øªº¤f§k¡A¸Ö¤H½èºÃ¡F¾ú¥vªº¨Mµ¦­nµ¥¨ì¦h¤Ö¦~«á¤~¦³©w½×¡A±E¬O±E«D¡H¥i¬O¡A¤j³W¼ÒªºÅF¬µ¥¹¤i¤§¶¡«K³y¦¨¦h¤Ö¥ÍÆF¶î¬´¡C¡u¤aÆN¡v¦b³o¸Ì¬O¬ÛÃö»y¡A¬J«ü¬üªÅ­xªº¡u¤aÆN¡v¾÷¡A¤]«ü­¹«Í³¾¡C¹é¹é¼Æ¨¥«K¨è¹º¥X«sÂE¹M³¥ªº¾Ôª§ºGªp¡A²¼ä¦³¤O¡C¦b1992¦~ªº¸Ö§@¡q¯Á°¨§Q¨È¤G­º¡r¸Ì¡A¥»»Ê°w¹ï¯Á°¨§Q¨ÈªºÄȯî¡A«ü³dÅv¤O¶¥¼hªº°«ª§¸m¤H¥Á¥Í©R©óªÉÅU¡C

     

      ©Î³\»PµØ®L¶Ç²Î¤å¤Æªº¦å½tÃö«Y¡A¥»»ÊÁöµM¬O¤@­Ó¤g¥Í¤gªøªº¡u®ü¥~¡vµØ¤H¡A¸Ö¤H«D±`Ãö¤ß¤¤°ê¡C1991¦~ªø¦¿¬y°ì¦]»¨«B¾É­P¤ô¨a¡A¥L¬°¤j³°ªº¨a¥Á·P´n¿³¹Ä¡G

 

     ¹³Ãƪº¤H¥Á¤S¹³

     ³½

     Ñá´q©óªtªt¦ó¨äÀÁ¤jªº¯zªO¤W

                           ¢w¢w¡q¹ï¶¼»P±w¡r

 

      ¥»»Ê¨£ÃÒ±jÅv¼É¬F¡A§ó²`¤ÁÅé·|¨ì¨S¦³¥Á¥D¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A¤H¥Áªº°ò¥»¤HÅv«K¨S¦³«O»Ù¡C¤]³\³o¼Ë¡A·í¤Ñ¦wªù¾Ç¹Bªº·s»D¶Ç¨ì¬ü°ê¡A­è­è©è¬ü­«Ã¬¦Û¥Ñªº¥L°¨¤W¼g¤F¤ä«ùª§¨ú¦Û¥Ñ¥Á¥D¹B°Êªº¸Ö½g¡G

 

     ¤¤°ê¡A¤¤°ê    ¦~»´ªº¤ßŦ

     ¤¤°ê¡A¤¤°ê    µ´­¹ªº¨}ª¾

                          ¢w¢w¡q¤Ñ¦wªù¡A§Ú­Ì¨Ï±z¶}ªá¡r

 

      ¬FªvªÀ·|ªº²{¹êÁöµM´Ý»Å»P¶Â·t¡AµM¦Ó¡A¤]¦]¬°¥Í¥Í¤£®§¡A©µºø¤£Â_ªº¾ú¥v·NÃÑ¡A¥»»Ê¥Ã»·°í«ù¡A¥Ã¤£©ñ±ó¡C¦b¸Ö§@¤¤¡A³z¹L¤÷¥À¬°¨à¤k°_¦W¦rªº°Ê§@¡A¸Ö¤H²`¤Á§Æ±æ¤¤°êªº¨àµ£¯à°÷¥Í¬¡¦b¦Û¥Ñ¡A¥Á¥D¡A¥ú©úªºÀô¹Ò¸Ì¡G

 

     ¤Ñ¦wªù    §Ú­Ì¥¿¦b

     ¦Û¨Iªº¦BªeùØ©I³ê

     ¥Á¥D¡A¥Á¥D

     ¨à¤l    ©Ò¥H§Aªº¦W¦r

     §Ú­Ì³w³Û§A¤Ñ¦w

     ¤k¨à    «K°û¬ù¦Ó

     ¬ù¥_

                     ¢w¢w¡qµ¹¨à¤k©R¦W¡r

 

     ¦Ó¿ð¿ðªºªF¤è¤´¦³·t¨ªªº¶³

     ªý¹Dªº¤s¤´¦³

     ©Z§J©MÂò±ì¤l

     ¦Ó§Ú­Ì§¤µÛ   ¤´µM§¤µÛ

     ¥²¶·§¤µÛ

     ª½¦ÜªF¤è¤é¥X

                     ¢w¢w¡q§¤µÛª½¦ÜªF¤è¤é¥X¡r

 

    ¥»»Ê°í«ùµÛ¤@ºØÁ~¤õ¬Û¶Ç¡Aºøºø¥¼ÀÙªº¨Ï©R·P¡C¸Ö¤H¦b¶V«n©ö¼m«áº¢¯d¹O¤Q¦~¡A¨£ÃÒ¾Ôª§ªº¯}Ãa¡A¤H©Ê»P¾ú¥v¤å©ú¾D¨üºR´Ý¡C¥L©l²×°í«ù«H©À¡A°õµÛ¼g¸Ö¡C1989¦~¥h°ê«e¡A¥L¦b¡q¨þ¡I¦è°^¡C§Ú­Ì¦A¦¸ªº«°¡r¤@¸Ö¤¤¡A»y­«¤ßªø¦a«Å¥Ü¡G

 

     ½Ö¬O³Ì«áÂ÷¥hªº   ½Ð§â¿O¥ú

     º¶·À    ¤õºØ¯d¤U¨Ó

 

      ¸Ö¤H°í«H¡AµL½×¦³¦h¶Â·t¡A®É¶¡¦³¦hº©ªø¡A¥u­n¤õºØ¦b¡A¤õ¬O¤£·|º¶·Àªº¡A¤HÃþªº¹D¼w»ù­È»P¤å©ú¥²©w¯à°÷­««Ø¡G

 

     ¤õ    «KÅD°_

     ¦bÆp¤ìªº¤â¶Õ¤¤

     ¤@·ø¿O

     ­«¿U

     ¤@­Ó¤å©ú

     ¨þ¡I¦è°^¡A§Ú­Ì¦A¦¸ªº«°¡I

 

      §Ú·Q¡A³o¥¿¬O¸Ö¤H³¯¥»»Ê¬°¤j®a¬Ã·R»P½qÃhªº¥D­n¦]¯À¡C¥L¨S¦³¤³«ë¡A¥L¦³ªº¬O§Æ±æ¡C¥L°í«H¤HÃþªº¬ü¼w»P¤å©úªº­««Ø¡C¥¿¦p¥v¾Ç®a´ö®¦¤ñ©Ò»¡¡G¡u§Ú¤£¬Û«H¤å©ú·|¦º¥h¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¤@­Ó¥Íª«Åé¡A¥¦¬O·N§Óªº²£ª«¡C¡v

 

      ¤G¤d¦h¦~«e¨È¨½¤h¦h¼w¹ï¸Ö´¿¦p¦¹Æg¬ü¡G¡u¸Ö¤ñ¾ú¥v§ó¦³­õ²z¡C¾ú¥v¬O®í¬Û¡A¸Öªí²{ªº«o¬O¦@¬Û¡C¡vÃÒ¤§©ó¥»»Êªº¸Ö§@¡A§Ú­ÌÁٯ໡¨Ç¤°»ò¡H

 

      ¥»»Ê¦~»´®É¥Í¬¡¦b¾Ôª§»P¦º¤`ªº³±¼v¤U¡A¦¨¦~«á¹¡¸g¥@¶Ã¡A­u¬ü«á¤S±wÀù¯f³u¡C¤£¥iÁקKªº¡A¯f­W©M¦º¤`¦¨¬°¥L¤H¥Íªº¤@¤j½ÒÃD¡C¼w°ê­õ¾Ç®a®ü¼w®æº¸»{¬°¡G¤H¥Íªº²×·¥¬O¦º¤`¡C¦º¤`¬O¥²µMªº¡A¤£¥i´À¥Nªº¡A¬O³Ì¥»¤vªº¡C¦]¦¹¡A¤H¡u¦¹¦³¡v¡]Dasein¡^¬O¡u¦V¦º¦Ó¦b¡v¡C¦]¦¹¡A¡u¦¹¦³¡v¥²¶·­±¹ï¦º¤`¡A§â¦º¤`¯Ç¤J¡u¦s¦³¡vªº²³¦h¥i¯à©Ê¤§¤º¡A³z¹L¦Û¥Ñ§à¾Ü¡A¨M©w¦Û¤vªº¦s¦³¡A¹ê²{§¹¾ãªº¡u¥»¯u¦s¦³¡v»P¦s¦³·N¸q¡C¤]³\³o¼Ë¡A¦]µÛÀù¯fªº·Î¼õ»P¦º¤`ªº­¢¹G¡A¥»»Ê»Ý­n¤ßÆFªº²b¤Æ¡A»Ý­nªÖ©w¦s¦bªº·N¸q¡A»Ý­n°Ñ¯}¥Í¦º¡C¥L®Ñ¼g¤F¡q©À¯]¡r¡B¡q¤ôÀÔ

¡r¡B¡q­··Q¡r¡B¡q¦æ­»¤H¡r¡B¡q¤Ñ¸®¥H«á¡r¡B¡qµ¥«Ý¨s³º¬O¤°»ò¡H¡r¡B¡q¸g±`ªº¨Ó«È¢w¢w­P¦º¤`¡r¡B¡qÀ@¥ß¡r¡K¡Kµ¥¤£¤Ö·P®©¥Í¦ºªº§@«~¡C¸Ö¤H¦ü¥G¶i¤J¤F¤@­Ó«D±`±µªñ©v±Ðªº¥@¬É¡CÅãµM¡A¥Lı±o¤H¥Í­Wµu¡A­n¥R¹êªº¹L¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A¥¿¦p¥L¦b¡m¥|¤è«°¡n¸Ìªº¦Û§Ú¼g·Ó¡G¡uºÉ±¡¥Í¬¡¡A²v©Ê¬yÅS¡C¡v¦b¡q®LªºJacaranda¡r¤@¸Ö¤¤³z¹L¹ïÂŪᷭªº´yø¡A¥»»Ê²M·¡ªí¥Ü¡G¬¡¡A­n¬¡±oºë±m¡G

 

     Jacaranda

     ®L¤Ñ·U¨Ó·Uª¥¼ö

     ¤@§â¤õ

     µM«áÁëµµ§Aº¡ÀY«C¾v

     §ÚÆ[¹î§A³\¤[³\¤[

     ªÖ©w

     ¿U¿N®É§Aµµ±o«Ü¬ü

 

      ¸Ö¤H¦b«á°O¤¤»¡¡G

 

     ¡uJacaranda ¬K¥½®Lªìº¡©ñ¯»µµªºªá¡A³Ì²±®É­Ô¥þ¾ð¤£¨£¤@¤ùºñ¸­¡A¨ººØµµ¦â¤S¯«¯µ¤SÑ¥Æ{¡A±`¦b±IÀRµó¹D°ª³t¤½¸ô¤§®Ç¡A¬ðµM®i²{°e§AÂk®a©Î»·¦æ¡C¦ýªáµo®É¶¡µu¼È¡A¤@©]¤§¶¡çEº¡µó¹D¡A°}­·¹L³B¡AÁPÁP¸¨¤U¦p«B¡A¤H¦æ¨ä¤¤¥uı¥Í©R¦p±H¡A²H²H»]µo¤£¦p«b¨º½ÄÀ»°n®g¡C¡v

 

      ¥»»Ê¤j¦³¡uª½¶·¬ÝºÉ¬¥¶§ªá¡A©l¦@¬K­·®e©ö§O¡v¤§´n¡C¥L¦b¥t¤@²Õ¦³¦Wªº¸Ö§@¡q¤@¤fµ¡ªº¤­ºØ´º½o¡rªº«á°O¸Ì¡A¦³·P¤Hªº´y­z¡G

 

     ¡u¤@¤E¤E¥|¦~¤T¤ë©³±wª½¸zÀù¡A¤â³N«á¨C¤ë¥²¶·¦í°|¥|¦Ü¤­¤é§@¤ÆÀø¡CÂå¥Í»¡Àøµ{¤@¦~¡C¤µ¦~¤T¤ë·Ó¨Ò¦í¶iªü¨u¥¬©Ô¥«¤¯·RÂå°|¡Aºâºâ®É¶¡§Ú¦b³o¸Ì¤w¤Q¶i¤Q¥X¤F¡C°|¤º²MÀR¡A¨C­Ó¯f©Ð«Ø¿v®æ§½©MÂ\³]¤j¦P¤p²§¡A¦ý³£¦³¤@¤f¤jµ¡¥i¨Ñ»·²·ªñÆ[¥~Ãä´º½o¡A³o²Õ¤p¸Ö´N¦b¤£¦Pªº¯f©Ð­±¹ï¨C¤f¤£¦P¶}¦Vªºµ¡ÁßÆC¼g¦¨ªº

¡C¨C¦¸¤J°|¡A§Ú³£­I¤F¤@­Ó­IÅn¦Ó¥h¡A¨º¼Ë¤l¹³¬O¥hÅSÀç¡A­IÅnùØ°£¤F¥²»Ý«~©M¦çª«¥~¡A¥þ¬O®ÑÄy¡A¸Ö¶°©M®Õ¿ïµ¹¸Ö¥Zªº½Z¥ó¡C§Ú¦íªº¬O³æ¤H©Ð¡A¤@¤Á¬¡°Ê³£¤£¼vÅT§O¤H¡CŪ®Ñ¡B¬Ý¹qµø¡BÅ¥­µ¼Ö¡B¼g¸Ö¡B®Õ½Z¬Ò¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A°ß¤@ªº²oô¬OÀR¯ß¦åºÞ¸Ì©ì¦í°wÃÄ¡Aªøªøªº¶ì½¦³nºÞºÉÀY³s±µ¨â®yÃı±¾¹¡A¨Ï§Ú¹yı¤HªºÂßÅé¥ÖÅn¤£¹L¬O¦b¦º©M¥Í¤§¶¡º}­¸ªº¯È»ð¡A¦Ó¥Í©M¦ºªº¨ººØ²oô©¹©¹Á¡®z¡A¯­¶·»´»´¤@Â_

¡A°Z«D§ó¤j¦Û¦b¡C¡v

 

      ¥»»Ê¹ï¥Í¦ºªººA«×ÁŹFÃtÏs¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤J°|¹³¥hÅSÀç¡C§óÃø±oªº¬O¡A¯f¤¤ªº¥L¤´µM»P¸Ö¤£Â÷¤£±ó¡A¦ó¤î¬O¡u¦ç±aº¥¼e²×¤£®¬¡C¡v¦ó¤î¬O¡u¥»¯u¦s¦³¡C¡v

 

      ¡]­È±o°Q½×ªº¬O¡A¸Ö¤H¦³®É·|¦b¤å¥»¡]Text¡^«e«á¥[¤Wª`¤å¡BµùÄÀ¡B«e¤Þ©Î«á°Oµ¥¤å¦r¡C©Î¸ÑªR§@«~ªº·N²[¡B³Ð§@½t¥Ñ¡A©Î¬ö©À¤H¡B¨Æ¡Bª«¡K¡Kµ¥µ¥¡A¬O¤@ºØ»²§U¡C¤£¹L¡A¸Ö§@»Pª`¤å¤§¶¡ªºÃö«Y©¹©¹Ãþ¦üµe§@»Pµe®Ø¡C¦nªºµe®Ø¥i¥HŨ¦«µe§@ªº¬ü·P»P®æ½Õ¡C¤Ï¤§«o¯}Ãaµe§@ªº¬ü·P¡A¼vÅT¥¦ªº»ù­È¡C¦P¼Ëªº¡A¦nªºª`¤å¦³µeÀsÂI·ú¤§§®¡C¦Ü©óµLÃöµhÄo¡B¹SÜ`ªþ·|ªºª`¤å¡A¤£¶Èµe³D²K¨¬¡A§Ë¥©¤Ï©å

¡A§ó¯}Ãa¸Ö§@ªº§¹¾ã©Ê¡AÃö«Y¥i¿×¤£¤p¡Cªi¼wµÜº¸»¡¡G¡u­nÀH®ÉÀH¨è·í¸Ö¤H¡A´Nºâ¬O¼g´²¤å¡C¡v°Z¯à¤£·V¡H¤ÏÆ[¥»»Êªº«á°O¡A¤£¶È¯àÅý¸Ö§@·NµS¥¼ºÉ¤§³B¡A©I¤§±ý¥X¡A¦Ó¥B¬ü·P¤Q¨¬¡A»P¸Ö§@¥»¨­¤¬¬°ªíùØ¡A¬Û¬M¯q¹ü¡AŪ¤§¥O¤H°Ê®e¡C¡^

 

      ¦b¡q¸g±`ªº¨Ó«È¢w¢w­P¦º¤`¡r¤@¸Ö¤¤¡A¸Ö¤H§ó©êµÛÅx²æ¤£ÅùªººA«×¡A¥Î½Õ¨Ôªº¤f§k¦V¦º¯«¶}ª±¯º¡G

 

     ­±¹ïµÛ§A¡A§Ú¤´µM¬¡¦b¡AµL²§«Õ¤F§A¤@Àq¡A

     ·í§Ú¤£¦bªº®É¨è¡A«o«ÕÀq¤F¦Û¤v¡C

     ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

     §Úª¾¹D§A·|¨Ó

     §A·|¨Ó  ¿ð©Î¦­ªº°ÝÃD¦Ó¤w

     ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

     §Úª¾¹D§Ú®aªº

     ¯ù  ±aÂI­»¨ýªº·x

     ©@°Ø¬O¿S¤fªº¿@­§

     ¦Ó§AÄÝ©ó¦B§Nªº

     §Ú°ª©ùªº½Í¿³Åý§A¨S½ì

     ·í§A°S°S¦a­nÂ÷¶}

     §Ú¥u¦n¥´¦í¸ÜÀY   »¡

     ¡K¡K¦³ªÅ¦A¨Ó

 

      ¥»»Êªº¸Ö¤@³e¦h§eÀRºA¡AÀ¸¼@©Ê»P°Ê·P¤£¦h¡A¦¹¸Ö¬O¥L«D±`Ãø¨£ªº®Ñ¼g¡C¸Ö¤¤ªº·N¶H²¬ù¡A¨¥Ãã±µªñ¤f»y¡A¦p¦P¼^À¸¡C¸Ö¤H³z¹LµêÀÀ©MÀ¸¼@¤Æªº¶Â¦â«ÕÀq

¡A¥H²Ä¤@¤HºÙ©M¦º¯«¸Ù¿Óªº»¡¸Ü¡C§Ú·Q¡A¹ê¦b¨S¦³¤ñ¦V¦º¯«¶}ª±¯º§ó¶Â¦âªº«ÕÀq¤F¡C¸Ö¤¤ªí²{¤F¸Ö½×®a²¬F¬Ã§Î®e¬°¡u­WÀߪº¯ºÁn¡v¢w¢w¡u¥¦¬O»y¨¥¼^À¸ªºÁ_»Ø

¡A°²¦p¼^À¸¥Ë¸Ñ©Ò¦³ªº²{¦s¡A±q³o­ÓÁ_»Ø§Ú­Ì«o¿s¨£¦ø±æ¨ì¥t¤@¦s¦b¡C»y½Õ¦ü¥GÀ¸­A¡A¦ý¨º«o¬O¥O¤H¥¿¦â»þµMªº¼^À¸¡C¡v±q²`¼h·NÃѨӬݡA¨º¬O¸Ö¤H¹ï¦º¤`ªº¯îÂÕ©MµL¤O·PªºÂà¤Æ»Pª@µØ¡C¤ý°êºû¦b¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¤]»¡¡G¡u¸Ö¤Hµø¤@¤Á¥~ª«¡A¬Ò¹CÀ¸¤§§÷®Æ¤]¡CµM¨ä¹CÀ¸¡A«h¥H¼ö¤ß¬°¤§¡A¬G¸Ù¿ÓÄY­«¤G©Ê½è¡A¤£¥i¯Ê¤]¡C¡v¦P¼Ë¬O¯uª¾¨`¨£¡C

 

      ¬ü°ê¤k¸Ö¤H·R»eÄR¡E¨fª÷»¹¼g¤F¤£¤Ö»P¦º¤`¦³Ãöªº¸Ö¡C¦oªº¡q¦]§Ú¤£¯à¬°¦º°±¤U¡r¤@¸Ö´yø¦Û¤w»P¡u¤£¦´¡v¦P§¤¦b¦º¤`ªº°¨¨®¤W¡A®}®}¨«¹L«Ä¤l­Ì¤U½Ò¹CÀ¸ªº¾Ç®Õ¡B¸g¹L¤i¶§¤Uªº³Á¥Ð¡A¨ì¤F¤g¥C®Çªº¤p«Î¡K¡KÆ[¬Ý¥Í©Rªº¯B¥ú±°¼v¥H¤Î¹ï¥Ã«íªºÂQ©¹¡C¥»»Ê¹ï¦º¤`¤]¦³²§¦±¦P¤uªº®Ñ¼g¡C¦b¡q±ß¤W¡A©M¥s°µ±I¹æªº§A¥h¯¡r¸Ö¤¤¡A¥Lı±o¦º¤`¦ü¥G¤w¸g¨ì¤F¥L®aªþªñªº¨¬²y³õ¡G

 

     ¨º®É¡A©Ò¦³ªº»E¥ú¿O³£¤@¤@º¶·À

     ¦b¤£Â_¶êÂX¹LÃä½tªº¨¬²y³õ¸Ì

     ¥H§Ú­Ìªºª¯§@®Ö¤ß

     ¦t©zÃP¶}¤â¶¡ªº²oô

     ©ñ¨ä»P±I¹æ¦@¦PÄƪ@ªº­·ºå

 

      ¦¹¸Ö¸`«µ¬X©M¡A¾ã½gÀ±º©µÛ¤@ªÑ«Õ«ä¡A¸Ö¤H¦ü¥G»P¦t©z¸Uª«¬°¤@Åé¡C¥»»Ê³Ì«áªº¤@­º¸Ö¡qÀù¡r¼g©ó¦º«e¨â­Ó¤ë¡A¤]¦³Ãþ¦üªº®æ½Õ¡A¨ä¤¤¥L»¡¡G

 

     §Ú

     ©ÜµÛ±áÁ¹§¤¦b°|¸¨¸Ì

     Áý³¾

     ¤p¥Õª¯Â½ºu¦b¸}Ãä

     Àù

     ³oÄ̼⪺©l²×¤£­Â¦a¼rÄñ

     ¤»¦~¥H¨Ó

     Åý§Úªº±¡¤HºÆ¨g§ª§Ò

 

      ¸Ö¤H¥H®ÇºV¥¿µÛªº¤âªkÅý¤Hı±o¡AÀù¯fªº¼rÄñÅý¥L±¡¤H§ª§Òªº¨Æ§Ï©»»P¥LµLÃö¡C¸Ö¤¤¥H³æ¿W¤@¦æªº¤@­Ó¡u§Ú¡v¦r¶}©l¡A¦b§Î¡BÁn¨â¤è­±³£Åã±o·N¨ý²`ªø¡C¡uÀù¡v¤]¬O³æ¿W¤@¦æªº¤@­Ó¦r»P¡u§Ú¡v¤¬¬°¹ï¤ñ¡C¸Ö¤H¥H¡u©ÜµÛ±áÁ¹§¤¦b°|¸¨¸Ì¡BÁý³¾¡B¤p¥Õª¯Â½ºu¡K¡K¡v³o¨Ç¥Í©Rªº´¶³q°ÊºA¹ï·ÓÀù©M¦º¤`ªºÀRºA¡G¤@°Ê¤@ÀR¡A¤@¥Í¤@¦º¡C³q¹L³oºØ¹ï·Ó¡A¸Ö¤H½á¤©¥Í©R¤@­Ó§ó°ªªº¼h¦¸¡C

 

      ¥»»Ê¥~ªíÁöµMÁŹF¤£Åù¡AµM¦Ó¥Lªº³Ð§@ºA«×«o«D±`ÄYµÂ¡A¤@µ·¤£­e¡A§V¤O¤£¾Ó¡C1995¦~¥L©M§Ú¦b«H¸Ì°Q½×¤H¥ÍÆ[»P¸ÖÆ[®É¡A¸ÛÀµ¦a»¡¡G¡u¡K¡K§Ú¤@ª½¦b³o¤è­±§V¤O¡A¤£Â_µ¹¦Û¤vªº¸ÖÆ[©À¡B§Ú¤H¥ÍÆ[¤Î§Ú³B©ó²{¥@¬ö©M¥¼¨Ó¥@¬öªº²z©À°µ«Ø³]¿Ä©MªºÅé¨t¤u§@¡C«ä¦Ó«á¸Ö¡A¸Ö¦Ó«á«ä¡A§Æ±æºÉ³o¥Í·|¦³¤@­º¯u¥¿ªº¸Ö¡C¡v¥i¨£¥»»Ê¹ï¸Ö¬O¥I¤©³Ì¤jªº°@¸Û¡A¹ï¦Û¤w§@¥X³Ì°ªªº­n¨D¡C¨ä¹ê¡A¥»»Ê¥h¥@«e¡A¥Lªº¸ÖÃÀ¤w¿²¦¨¼ô¡A»´´y²H¼g¡A´§Åx¦Û¦p¡A¤w¸g¨S¦³¦­¦~±ý»yÁ٤ºA¡C¥i¥H»¡¥Lªº¸ÖÃÀ¥H¤Î¥L¹ï¸Öªº°õµÛ¡B©^Äm¡A©ñ½Ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤è³£¥i°é¥iÂI¡C°²­Y¤£¬O­^¦~¦­³u¡A¥²©w§ó¦³¤@µf¥ú´º¡A·Q°_¤£¸T¥O¤H§ãµÃµh±¤¡C

 

      ¥»»Ê¥Í«e¦ü¥G´¿¸g¥´ºâ¥Xª©¥Lªº­Ó¤H¸Ö¶°¡A¨Ã¥H¡m·»¤J®É¶¡ªº·É®ü¡n¬°¦W

¡C§Ú·Q¡A¥L¤]³\ı±o¦Û¤vÁöµM¸g¾ú¤F¦h¤ÖÅܾE»P·É®á¡AµM¦Ó¡A¹ï¤@­Ó°Ê¶Ã¦hÃøªº¤j®É¥N¡A¹ïªåªå²³¥Í¡A¹ïµL½aµLºÉªº¦t©z®ÉªÅ¦Ó¨¥¡A­Ó¤H¬O¦óµ¥ªº´ù¤p©M·L¤£¨¬¹D¡A¥¿¦pĬ¸ýªº·P¹Ä¡G¡u±Hßì碩ó¤Ñ¦a¡A´ù·É®ü¤§¤@µ¯¡C¡v¤@刹¨º«K·»¤J®É¶¡¯EÃvªº·É®ü¸Ì¡CµM¦Ó¡A¦b¥DÅé¥@¬É¡A¤@刹¨º«o¥i¯à¦¨¬°¥ÃùÚ¡C§@¬°¤@­Ó®É¥Nªº¨£ÃÒ©M¥L©Ò¥Nªíªº¨}ª¾¡A§@¬°¶V«nµØ¤å²{¥N¸Ö¹B°Êªº¥D­n¸Ö¤H¤§¤@¡A§@¬°¤@­Ó¶Ç©_¤Hª«¡A¤@­Ó¯u¥¿ªºµØ¤å¸Ö¤H¢w¢w³¯¥»»Êªº¦s¦b¡AªÖ©w¬O¦³·N¸q©M­È±o¬ö©Àªº¡C¦b³\¦h·R±¤¥L¡AÃh©À¥Lªº¤Hªº°O¾Ð¸Ì¡A»P¨ä»¡¥»»Ê¤w¸g·»¤J®É¶¡¸Ì¡A¤£¦p»¡¥L¤w¸g·»¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¦p¦P¦¬¦b¥»¸Ö¶°¤@¦Ê¦h­º¥»»Êªº¸Ö¤¤ªº¨C¤@­Ó¦r¡A§Ï©»³£¬O¸Ö¤HÆF»îªº¨C¤@­Ó¯ß·i¡C¸Ö¤H¨«¤F¡A¥i¬O¥Lªº¯ß·i«o¨ÌµM¤R¤R¤R¤RªºÄ~Äò¸õ°Ê¡C·Pı¤W¡A¥»»Ê¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¹L§Ú­Ì¡A«ê­Y¥L¦b¹w¨¥¦¡ªº¸Ö¡q¤ôÀÔ¡r¤¤©Ò»¡ªº¡G

 

            §Ú³ßÅw³o¼Ë

     ·Å·Å¬X¬Xªº¿i»k

     »·¦æ

     ¨ä¹ê¨Ã¤£Â÷¥h

                                               

                                                                 2012¦~6¤ë23¤é

 

 


¡@

¡@
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@