調寄《減字木蘭花》

立  秋    2023.08.01

蟲聲啾唧

春水叫寒楓染色

楊柳依依

南雁行行往北移

金風玉露

竟造成荷殘菊富

一度相逢

了卻相思織牛忡

Bugs Chirp to call

spring water to turn cold and maple to dye color

Willow softly flutters

Southern geese move northward to shelter

Autumn wind and white dew

Actually made lotus faded and chrysanthemum richly grew

And once they met

It ended the lovesickness of Cowherd and Vega as yet