血童達格尼什

 

 

五歲本該開心又快樂

達格尼什卻滿臉血跡

驚嚇呆坐在救護車上

 

別怕喲乖孩子

那可惡的飛機師並非針對你

而是要轟炸叛軍建築物

那是大人們醜惡戰爭

 

你不會明白也不可能知道

為何你的家園敘利亞阿勒頗市

要承受俄羅斯戰機不斷空襲

 

別怕喲乖孩子你臉上血跡會洗淨

你驚慌眼色與無助孤寂

有朝一日必將喚醒

所有戰爭中的劊子手們

 

親愛的達格尼什乖孩子別怕

萬里外心疼的老詩人

正為你不幸遭遇用詩抗議

也衷心祝福你快高長大

 

後記:八月十七日在敘利亞阿勒頗市、被俄羅斯炸傷的五名兒童之一達格尼什(OmranDaqneesh)被抱到救護車上座椅等待,滿臉血跡映現著驚嚇恐懼與無助,相片刊載網站及報紙後震撼著世人,被稱「敘利亞血童」。

 

二零一六年八月廿四日於墨爾本。