帶著近視鏡的山峰、外型有著濃濃的書生味，在原居地為人師表；移民來澳時正當英年，因為英文不佳，為了養家只好屈就在工廠當機器操作員，週六更要兼職，在日本餐館做雜工，由於姓山，日本老闆一口咬定他是東洋人後裔，也給予優先聘用。

        一家人安份的在新鄉生活，太太也在一家成衣廠縫紉，四個子女都就讀公立中學，見到父母辛苦掙錢供養，他們也聽話上進，放學多到圖書館溫習，高考時前後考進了莫納殊大學和墨爾本大學，繼續大專的學業。

        山峰和太太的身體很健康，子女也發育正常，除了冬季偶然的傷風感冒小毛病外，少有病痛，因此為了節省，並無購買私人醫療保險，多年來均平安度過。因為澳洲政府實施的教育醫療系統極完善，低收入者根本不必擔心。

        但唯一困擾的是公立牙醫，急症脫牙是較方便，其它治療排期一年半年是等閒事，私人牙醫收費驚人高昂，補一顆牙要三幾千元，是普通工人數月的工資；因此、每有牙患，山峰夫婦都到公立牙醫處，十之八九被脫掉病牙，改成了假齒，節省又美觀，再不必被蛀牙折磨了。

        子女們終於先後出身，一個個的羽翼豐盛後便學習洋同學獨立去了；往昔吵吵鬧鬧的家庭如今只剩下兩老朝夕相對；子女們也算有心，每月總輪流回去探望已退休的父母，應酬時總會預約把孫兒女抱去，讓雙親當臨時保姆，山峰夫婦真個求之不得，含飴弄孫之樂千金難求，何樂而不為呢?

        節日假期，子女們會相約回到老家團聚祭祭五臟，在外用膳多了，就會想念起Mum’s Restaurant(母親餐廳)媽媽的巧手，山太太只要兒女肯回來用餐，從早忙到晚，都心甘情願，山峰卻不以為然，常笑著太太是老奴才。

        山峰六十大壽將至，從不做壽的他，心中想到竟已活了一甲子，實在高興，也該好好慶祝一番；問老伴，她推說都是子女們主張，無意間問他喜歡如何慶祝?他苦笑的說，無錢無勢，怎敢奢望驚動親友，還是一家人在一起用個餐就是了。

        他早年在日本餐館工作，打洋後宵夜，都是小食，真正的日本大餐是不會讓雜工們享受。他多年來老想找個機會試試，但節制有度的人，已無工作，靠退休金過活，能省就省，只是想想，也沒真個去試。這次，難得兒女孝心，都來問他，他含糊的透露給老妻，最好到日本餐廳慶祝。

        十月仲春，夕照艷麗中，全家大小分從不同小城開車到了Doncaster(東卡士得)中心商場內一家聞名的西餐廳。到達時，山峰心中有些微失望，但如今是逢「子女之命」的年代，他們有心祝壽，已是天大恩惠，還要苛求，明年就會「免了」吧?山峰堆起笑，連餐牌上大堆餐名也不懂的他，唯有讓兒子作主點餐。

        悄悄問老伴，為何老遠來此慶祝，她說子女告知，這是極有名的餐廳，他們有優惠券，買一送一。山峰心想，原來如此，子女們真會精打細算，也很難得。

        等了好久，啊!出餐了，熱騰騰的牛排，切下去血水仍在，那是二成熟的肉，說很香很好吃；山峰放進口，滿嘴假牙不聽使，用不上力。只好慢慢的嚼；當子女們和老伴都食完了，他面前那塊牛排還只動了四分一不到，唯有推開放棄了，倒是把薯條和幾片紅蘿蔔都放入口，才止住了些饑餓之感。

        結帳時，才知道週末那些優惠券停用，總共三百多元，幾兄妹原先的笑意彷如窗外夕照暗淡下去而消失無蹤了。

        最最開心的是孫女，兩小無猜的輪流吹蠟燭，一次又一次，山峰望著蛋糕，想著無論如何也要試一塊，多年戒甜，六十大壽總不能餓肚子啊、、、、。

二零零四年十二月一日於墨爾本無相齋。