歲 月 的 跫 音

一、  初履斯土

  雅加達機場璀璨亮麗的燈火，彷彿懸掛夜空的珍珠，光芒使到月色與星輝黯然羞澀。大巴士駛到機場中央、在繪著袋鼠標誌的澳航波音七四七的前方停下。

  黃坡抱著五歲的幼子另一手攜帶隨身行李，太太小婉拖著九歲的女兒，後方緊跟著的是十一歲和十三歲的兒子。一家人慌慌張張的踏上登機的梯級，大家半跑半走恐怕被拋棄，終點已在眼前，誰都要爭先趕至，只要登上了那道鉛梯，苦難就算過去了。

 空姐微笑的引領，黃坡全家都有了座位，兒女們好奇的擺弄椅背並掛上耳機，安全帶扣緊後巨大的飛機慢慢後退，然後在跑道上加速、越來越快忽然騰空而起，剎時間那串串閃爍的珍珠已在眼前消失了。

  用過餐點後，心情漸漸平息，兒女們乖乖的安睡。飛機平穩的在萬尺高空航向澳洲；小婉靠在丈夫左肩，悄悄的問：

  「你知不知道我們要到那一個城市？」

  「不清楚，有的說去柏斯有的猜是去雪梨？我們沒有機票，又不懂英文，想問空姐也無法開口，管他呢反正是到澳大利亞。」黃坡在她耳旁輕聲講，左手抓起她的右掌，拉至嘴唇吻。

  「不要！」小婉掙扎的抽出手，輕拍他的大腿說：「老沒正經，虧你還有心情，我很擔心。」

  「要擔心的事都過去了，剛才大家怕飛機不等人，只想到趕快上飛機。妳看、都是傻瓜；我們不是一般乘客，百多人集體被收容，航空公司已向難民總署收了機票錢，現在我們不是全都在飛機上了嗎？」黃坡又伸手握著她放在右腿旁的手，微微用力、宛如那道力是一股暖流，小婉溫順的承接過來。 

  「你知道我們全家只剩下這點點錢？我擔心的是到了澳洲怎樣生活？」小婉左手揚起了一張十美元，聲音裡透著掩不住的恐慌。

 黃坡接過錢，臉上泛起了苦笑，人生真是難以想像，總有一幕幕令人意料不到的戲劇演出、變化多端。以前曾經捧著抬不動的鈔票，在冷氣室內點算現款，數錢數到手酸背疼，動輒幾百萬送進銀行存放。這時、原來六口之家的總財產只剩十美元，要到一個陌生國家開始新生活；而那個傳說中到處跳躍著大大小小袋鼠的地方，卻全講英文。難怪溫柔似水的太太，從未經歷苦難的她會滿臉憂慮。身為一家之主、他心底也徬徨擔憂，但他生性樂觀，很快的找到了抵擋愁雲的理由，他想起母親常掛在嘴上的口頭襌，就說：    

  「一枝草一點露！有什麼好怕呢？妳忘了、大海裡的鯊魚沒有吞食我們，荒島上的烈日沒有將我們烤成人乾，我們到澳洲可以從零開始，種田種菜或者做工做苦力都行啊！」

  「我不會拿鋤頭，你那麼瘦又怎能當苦力？孩子又要讀書，沒錢怎麼能過日子？」小婉的心懸掛著。黃坡早已把原先的煩惱拋開，他向來都相信天無絕人之路，苦難應該過去了。小婉性格內向，凡事都愛往壞處想，他恰恰相反，外向爽朗又樂觀，也不知怎樣夫妻竟如何配搭到這麼巧妙。   

  晨曦初露、空姐忙著分派早餐，小婉推醒熟睡中的兒女，一家人津津有味的享用半年來最美味的西式早點。吃不完的麵包、牛油、甜醬，太太悄悄收起放進手袋，自己挨餓可以忍，兒女無論如何也要他們有東西入肚啊！這份慈母心思很自然的使她瞞著丈夫，將能拿的都要了。

        飛機降落之後，黃坡才從懂英語的難胞口中，知道是到達了墨爾本。

  機場稅關人員微笑的將小婉手袋裡的麵包、甜醬、牛油、餅乾拿走；同機者從印尼帶到的水果、食物也全被沒收。手續完成後、魚貫出到機場，沒有接機的親友，見不到任何熟悉的顏容。冷風剌骨、黃坡抱緊幼子，抖擻寒意中上了開著暖氣的大巴士。車開動後、兒女們沿途尋覓袋鼠的蹤影，黃坡夫婦抿著嘴，四野荒涼的景色，使他們以為從一個戰亂極權統治的異域、淪落進另一個人間地獄？公路畢直、竟無行人炊煙，途經的小城鄉，店舖均重門深鎖，黃坡不知道星期天的墨爾本猶似戒嚴城市，澳洲人都到教堂或去海灘去球場了。

二、  人間天堂

  距離墨爾本市中心約三十公里的東南區、有個荒涼的史賓威小鎮(Springvale)，建築了一座可容千餘人的移民宿舍叫做Enterprise Hostel。大巴士駛進了宿舍前的停車道，廣場前的歡呼聲響起，先前到達的難民們群集路旁，用眼光和掌聲迎接新到的天涯淪落人。望見那大班黑頭髮黃皮膚的同種人，黃坡和小婉相視展顏，一份踏實感油然而生；起碼這個荒涼的新天地、至少也有會講相同語言的族人存在。那份喜悅甜蜜蜜的展現在彼此的笑意裡，心有靈犀、是夫妻長久以來美滿生活所形成，幸福寫照，大概也是如此吧了。

            中心接待處設於地下室，桌上人人有一碟蛋糕和一杯熱咖啡，兒童們則是一小杯橙汁。站在講檯前的洋人是福利部職員，有宿舍經理、有移民部代表，由翻譯員楊梅小姐用親切的廣東話傳達。

            有許多紙張文件要簽署、有許多表格要填寫、有許多規矩要記憶；大家反正看不懂英文，完全信任那位楊小姐。兒女們眼光望著蛋糕，小婉對他們搖著首，後來還是那位仁慈的移民官請大家先享用點心。黃坡端起咖啡，香氣洋溢、他有點恍惚的感覺，想不通這些洋人如此接待他們，有些什麼目的？瞧到別人都已在食著喝著，他才拋開那些不著邊際的胡思亂想，享用這杯濃郁香甜又久違的美味咖啡。

            一切手續都辦好後，已經是晚飯時間，大家被帶到了食堂大廳，排隊拿了刀叉和碗碟；經過洋廚師面前，由他分配、有湯有肉，麵包沙津隨意自取，熱茶咖啡和橙汁免費供應。黃坡隨著隊伍拿到食物後，才注意到餐廳整齊排著座位和方桌，空的都可以坐，小婉帶了幼兒已找到位置，他和女兒也一起就位，兩位兒子興高采烈的拿了一大碟沙津，一家人快快樂樂的享用生平最美味的一次晚餐。

            直到填飽了肚子，狼吞虎嚥的食相有些不雅，但大家一則從來沒吃過如此豐盛的西餐，二則也不知道是否明天仍然真的如楊小姐所說，只要按時都能到來排隊享用，塵世間怎會有如此的社會呢？一時都難以相信。

    領了門匙、沿著前廊，看著號碼終於找到了。開了門進去、三間睡房都是雙人床，衣櫃裡齊備了被褥和枕頭，廁所也換了新的廁紙，公共浴室在外邊走廊盡頭。

            像旅館、黃坡揉揉眼睛，小婉也不敢置信，愕然望著這間擁有三個睡房的宿舍。孩子們歡天喜地，三兄弟擠一張床，女兒幸運獨擁一間房，黃坡夫婦那間是較寬闊的主臥室，多了一張書桌可供書寫之用。

            「小婉、我們不是在做夢吧？」黃坡一把將嬌妻拉入懷抱，雙手摟著她，丹田一股暖流升起。他的眼光熱切迫射著太太，整整半年、不管是在荒島或者在膠園內的營帳，都是公眾場所，沒有任何私生活的環境。第一天踏上這場有如天堂的樂園，不費分文竟已可住進像五星旅館般的宿舍，兒女返回睡房後，他已急不及待的想找回逝去歲月裡應有的歡愉。太太泛起紅潮，雙手掙扎欲拒還迎，悄聲說：

「看你、他們還沒睡，一世人都如此猴急；我擔心不知道我們能住多久呢？」

「有家庭可以住一年，妳永遠擔心這樣那樣，沒什麼好擔憂的了。」黃坡將嘴印上她的唇，雙雙滾上床去。迷糊的呻吟剛剛響起，小婉如觸電雙臂用力把男人推開，黃坡錯愕的瞪視她，她抓起衣服輕聲說：

「我們不可以再有孩子。」她的話像冷水潑出來。

「噢！我真糊塗，明天妳去問問楊小姐，她也許會知道怎麼辦？」黃坡沮喪的鳴鼓收兵。

「怎能問這種事？怪難為情的。」

「難道要我做和尚嗎？妳不問我就什麼都不管了，讓妳像母豬，一年生一個。」黃坡轉過背，強將慾火壓熄。

子女按年齡大小被分配到中小學去上課，移民宿舍後方是成人教育中心，難民或移民們都要進修六星期至十二星期的英語課程。黃坡和太太同班學習，老師是位中年的修女，同學們有來自印支三邦的、也有的是東歐和非洲的黑人，像個小小聯合國，黃坡做夢都沒想到會重做學生。

小婉也安心讀英文，她不必為三餐張羅，甚至連床單也不用自己動手洗，每週一次去領廁紙和換新床褥。兩週後他們領到第一張支票，是福利津貼金扣除宿舍租金及三餐花費後所剩的零錢，居然還有六十餘元。大家排隊在辦公廳前「聯邦銀行」的小辦事處開了戶口，黃坡提取了二十元，放學後和太太行去史賓威購物商場。

他很浪漫的遛進西藥房、悄悄拿出楊小姐代寫的字條，購買了生平第一盒避孕套。然後到蔬菜店，把餘錢都花在購買各式各樣的水果，小婉睜著眼睛，不知丈夫瘋狂些什麼？

「你怎麼亂花錢呢？買這麼多的水果？」

「這些錢是天上掉下來的，妳還怕什麼呢？我們已經在天堂裡生活了啊！」黃坡開心的笑著說。

小婉臉上也展開了微笑，心底烏雲早已散去，食住無慮的日子確實像天堂。聽了丈夫的話，只好舒放心花，盈溢無限的喜悅。

三、從零開始 

    六星期的移民英語課程終於修完，黃坡和太太均領取了一張「畢業證書」；心底有點難以置信？僅以短短六星期如何能學會英文呢？聊勝於無的總比初到時已會講些簡單的應對，主要的還是對生活上的會話掌握了一些。

            修女老師細心的教他們了解乘火車、巴士和電線車的方法，以及寄信購物、求職應徵的會話。黃坡接過證書時，猶如吞食了顆定心丸，遇到洋人再也不會擔心「雞同鴨講」；小婉卻仍然畏縮不前，早已是幾個孩子的母親，有他在時仍像是依人小鳥般，一切等他作主。

            要適應這個新鄉，不能老靠福利津貼，黃坡心急的跨出宿舍，每天早餐後便隨同尋工隊伍到處求職，小婉後來也鼓起勇氣追隨。木廠鐵廠的活幹不了，只好轉向輕工業加工廠。一次又一次被拒絕，黃坡的勇氣反而大增；雖然十句英文他僅明白兩三句，洋顧主還讚揚他很捧，他不覺間很有點飄飄然。

          最終在一家生產汽車零件的大工廠，他覓到操作機器的職工；清早六時出門，乘火車再步行十五分鐘，在七時開工前趕到打卡。流水線作業、死板的動作，一人負責三部機器，一小時要完成五十個零件的切割。他想起往日在原居地看過“ 差利卓別靈 ”主演的默片，沒想到當年讓他發笑的主角，如今竟然是他的寫照。

            第一天回到宿舍，他扔掉鞋就躺上床，四肢百骸彷彿離散而去；又像他剛從擂台上、被對手不容情的拳打腳踏而敗下陣來。太太憐惜的拿熱毛巾為他擦面，用她柔弱的雙手幫他搥骨按摩，助他解除疲倦。

            「小婉、妳別找這類工作，太辛苦啦，妳受不了。」

            「我想做還沒人要呢？你能做的我也能啊！你忘了夫妻是同林鳥嗎？」她溫柔的手在他背後搓搓揉揉，雖無章法，但也讓他感到無比舒暢。

            「可以找些較適合婦女體力的活幹，妳嬌生慣養，真的無法勝任工廠的粗工呢！」

            「馬死落地行，鬼叫你窮，總要試試啊！」小婉心裡算過，一家六口不能僅靠他的薄酬維持，要早日搬出宿舍，就要有工作。那天她走入鐵廠，惹來一陣大笑，那班孔武有力的洋勞工，比比他們粗壯的手肌，再指劃她嬌小的身軀，使她紅著臉知難而退，她沒把這件羞人事告訴丈夫。

            皇天不負有心人，失業部寫了一封介紹信給急於尋工的小婉，她單獨摸索前去那座皇家養老院，乘火車再轉電線車，約見她的竟是副院長，帶她到每一層樓參觀。主要工作是分配餐點和收拾碗盤碟子刀义，要推著餐車按房號配給。她只要能被聘用，什麼工作都不在乎，猶如饑不擇食的災民，能有食物放入口，還管它好不好吃呢？副院長望著她時時展露的笑容，竟好感的給她簽了聘用合約。  

            小婉歡天喜地、好像中了六合彩頭獎似的，墨爾本深冬的寒冷居然沒令她卻步；人逢喜事、老天彷彿也調整了氣溫來祝賀她。全家人都因為她找到工作而興奮萬分，終於等到了她上班的首日，黃坡放工後回到宿舍，驚愕的看到太太蹲在床沿飲泣，他手足無措的靠近她、小聲的問：「小婉、講給我聽發生了什麼？」

    「哇！」她壓抑的委屈如山泉奔湧，見到他如找著了缺口，忍不住放聲號哭：「我沒用，搞不清楚那麼多老人的姓名，有的要加糖、有的不要加鮮奶，十四間住房每位都有不同的口味，叫我怎麼辦？」

            「噢！妳太緊張了。別怕、明天妳用一張紙先抄下房號，走一趟問那些老人要什麼？先用中文寫好，等派餐時對房號分配，不就沒錯了嗎？」黃坡輕輕摟著太太，拍著她的肩膀，教她解決的辦法。小婉才破涕為笑，黃坡將她按倒在床上，為她搥骨，以減輕她的勞累。兒女們放學後、齊繞著媽媽問長問短，幾雙手也在她身上亂搥，到了晚飯時間、一家人嘻嘻哈哈的去餐廳排隊。  

            由修女老師的協助下，黃坡一家提前遷出移民宿舍；在靠近小婉上班的附近租了一所房屋，教會贈送的舊傢俱應有盡有，居然還有個黑白電視機呢。

            黃坡週末閱讀駕駛汽車交通條例，將從越南偷渡時隨時攜帶的駕駛執照拿去翻譯，排了考期、順利通過筆試。在歡樂過第一個聖誕節前，全家人一份共同的大禮物、便是花了三千元購買的二手汽車。找了六、七處舊車展銷場地才選上。蒞臨澳洲才九個月，一切都已上了軌道，往後上下班和購物都不必再苦候公車了。小婉輪到假日或週末工作，也有汽車接送；溫馨的節日、全家人到達教堂，用充滿感恩的心情，參加了平安夜的彌撒。

四、理直氣壯

          黃坡被調到工具庫，新上司馬俐、瞪著那雙湛藍的眼睛對他掃射，猶似對著外星人般的驚奇。如此唐突的洋人要成為他的主管，心裡不免有氣。反瞄他、胖嘟嘟的挺著個啤酒肚，三十歲左右的青春、把不可一世的神色統統溢瀉在五官上。

            「Hi Paul , 你竟然是東方人，為什麼會用道地的澳洲名字呢？」他伸出手皮笑肉不笑的假裝歡迎。  

            「東方人叫做Paul 有什麼不對嗎?馬俐先生。」

            「沒有、沒什麼，不過他們說要派Paul 來幫忙，我是沒想到是個東方人吧了！」

            「假如你不喜歡，我便回去原來的單位。」黃坡漲滿了一肚子氣，幾乎想轉身離開。

            「呵，我沒那種意思，只擔心你不懂英文？原來你能聽也能講；工具庫以前有四位職員，如今只剩下我和你。倉庫收藏著幾萬件大小不一的種種工具，供應全廠的工程師、技師、機器維修員。千萬不能出錯，放錯抽屜就休想再尋到了。」他滔滔不絕，用那口難聽的澳洲腔，好像在顯示心底自以為是的優越感。

            工具倉庫比中藥店的抽屜不止多上數十倍，一排排冰冷冷宛若停屍間般了無生氣。踏足如進了迷魂陣，前來索取工具的技師和工程師們，一般都極有耐性，有禮而客氣的接受那張東方人新面孔的服務。   

            胖子馬俐幸災樂禍般的冷眼觀望他手忙腳亂，黃坡情願向來人致歉也不出聲要上司相助；後來他利用午茶時間、細心繪了一張倉庫平面圖，從電腦查出工具編號，立即按圖準確無誤的尋出所要工具。長龍隊伍終於不再出現，立竿見影的方法讓黃坡破了迷魂陣，只兩個星期他就扔掉了那張繪圖，工作已應付自如了。

            馬俐極少開口，那對藍眼卻如監視機的鏡頭，時時追蹤黃坡的舉動。星期一是最繁忙的日子，不巧遇上停電或電腦有故障時，工作幾乎停頓。那些急需工具的工程師苦著臉，黃坡耐心的試著在成千上萬個抽屜尋尋覓覓，幸運時也能找到。馬俐腦袋沒存任何檔案，他根本不信沒有電腦的指示而可以找出工具；黃坡以事實證明，人腦也會發揮作用。

            尤其是馬俐對四則算術與心算完全外行，停電時他只有瞪眼；黃坡卻用筆算繼續工作，令這位沒見過世面的洋人大驚小怪。但他絕不放過任何機會、對著電話強調將派一位「東方人」去取繪圖，黃坡明知他充滿種族岐視，也往往一笑置之。

            黃坡性喜閱讀，早茶時捧著中譯本長篇小說“丁香與玉桂的女郎”、頗為投入的專心讀著。馬俐瞧到封面的裸體漫畫，笑著說：「喂！東方人，原來你喜歡黃色小說。」

            他將書合攏、指著葡萄牙文的原書名: Gabriela Cravoe Canela 問馬俐：「你不懂是嗎？這是巴西的大作家Jorge Amado的文學巨著，不是你腦中的污穢色情。」

            「東方人！你怎麼會看文學小說呢？」

            「馬俐、我有名字為什麼你總要叫我東方人？」

            「你本來就是東方人啊！」

            「你是什麼人？」黃坡明知故問。

            「澳大利亞人啊！」

            「不、你是愛爾蘭人，根據你所說的“本來”，澳大利亞人就只是原住民，從現在起我就叫你愛爾蘭人，喂！愛爾蘭人，你們的大作家James Joyce 寫的「都柏林人」有看過嗎？」        

            馬俐迷茫的搖頭、然後說：「我的祖先是愛爾蘭人，我在這裡誕生，我就是澳大利亞人，你從東方來，你不是澳大利亞人。」  

            「愛爾蘭人，我年初已入了籍，宣誓成為澳洲公民，法律上我已是澳大利亞人。你因為我是亞裔、便不承認我是你的同胞，這歧視。」黃坡平靜的望著他講。

            馬俐瞪著他、咬著唇，指著他的書說：「你和我們澳洲人根本不同，你看中文書，吃的是中菜，只是在澳洲生活的東方人，縱然是用澳大利亞護照、也不能改變你是東方人喲！」  

            「我絕不以東方人為恥，但討厭你叫我東方人。愛爾蘭人、你就算是在此出生，也改變不了你的愛爾蘭血統。只不過你的先輩比我早來，我的內外孫也將會在墨爾本出世，一樣有東方人血統，難道也成不了澳洲人？」

            「這裡本來就不是你們的地方啊！」

            「難道又是你們的地方？東方人和你一起工作時，有那一點令你不愉快？為什麼永遠要看我的外表呢？」黃坡心中已全忘了他是上司，理直氣壯的問他。

            「黃坡、我說不過你，你是很特別的人。」

            「馬俐！」他伸出手，馬俐也把肉掌遞至，他說：「你終於肯叫我的名字，我才和你握手，知道嗎?愛爾蘭人！」

            「我是澳大利亞人！」馬俐鄭重的對他強調。

            「我也是澳大利亞人。」黃坡的聲音也極嚴肅。

            「黃坡、以後我不再說Oriental 了。」(英文東方人)

            「OK！馬俐！」他臉上展出個愉快的笑容。

五、家庭教育

小婉工餘喜歡租借些港產片集回來觀賞，以打發晚間那段空閒，這些肥皂劇的武打場面很吸引正在求學的青少年們。黃坡發現只要播放錄影帶時，兒女們均不約而同聚集客廳，全神貫注忘我的被影劇迷惑，很有其母之風。這個發現讓他擔心，兒女們的英文功課、他全幫不上忙，但卻可以督促。西方放縱式的家庭教育，是黃坡無法認同的管教方式。每日黃昏、晚飯後夫妻倆總習慣一起散步，看看各家庭園怒放的花卉，聆聽歸鳥啁啾，也傾談些彼此工作上的趣聞，自然也涉及家庭瑣事。

「小婉、妳有沒有注意到孩子們晚飯後都呆在客廳？」

「有啊！他們都說沒功課，我又不會很深的英文，只能相信他們。」小婉對兒女幾近於溺愛，從不苛責他們。

「要妳不觀看電視劇，對妳不公平；我想到一個辦法，妳一定要和我合作，尤其是女兒和老么，會向妳撒嬌。」

「我沒想到是觀劇集的關係，沒有影劇看時他們也常對著電視機呢！」小婉有點申辯的意味，溫柔內向的她，更多的是順從丈夫的決定；凡事依賴慣了，也不想違背。黃坡的朋友們都稱讚他擁有一位古典式賢妻。

「妳還沒回答我、是否合作共同約束孩子們？」

小婉依偎在他肩膀，笑著說：「我幾時沒和你並肩作戰，問都多餘的。」

落葉如蝶舞、飄飄旋飛，秋風微涼裡，黃坡挽著太太的手回到家。他將兒女都叫到客廳，然後宣佈：「從今晚開始，只許你們留在客廳看電視到七時，過了七時，你們四人都要回到書桌做功課，假期和週末不算，將來誰上了大學，禁令就取消，知道了嗎？」

「為什麼不給我們看電視？」

「不是不給你們看電視，而是限制觀看的時間。」

「我們沒功課做的晚上，可不可以到客廳？」最喜歡發言的老二出聲了。

「不可以、總之學校上課的日子，你們都不可找藉口；中國和香港劇集要放假時才可以看。」

「爸爸！你要講出原因，合理就OK，不然我們要抗議。」老三以前的畏縮已消失，完全學足洋同學勇於發問的爽朗作風。

 「劇集很吸引，看了就會迷，你們如每晚都追著看，必定沒足夠時間做好功課。讀不成書，將來難道像爸爸在工廠做粗活嗎？」黃坡耐心解釋。

 「像爸爸有什麼不好？我長大要做倒垃圾工人呢！」老二笑嘻嘻，前不久才對他媽媽說要做偵探，害得小婉對他講了許多道理；如今又大謬論，要大家想像社會上都沒有人肯做的清潔工，將如何是好？他因此證明父母都犯了「職業歧視」。一場滔滔雄辯，終結還是改變不了限制到客廳的時間規定。

            老么和女兒果然時常犯規，心軟的媽媽正想網開一面時，黃坡已寒著臉將兒女帶到書桌，拿出字典要他們查閱，這個辦法竟然生效，他們再也不敢用沒功課作為藉口了。

            接近年假前、工廠正式開放一天，歡迎員工闔府光臨，黃坡帶領全家人去參觀。走入生產線的車間，孩子們均口出怨言，好嗅的機油味使他們掩著鼻孔，黃坡對老二說：

            「這麼淡的機油味你也怕，如何倒垃圾呢？你們如不努力讀書，長大後只能來這裡操作機器了。」

            工廠頗大、經過塑膠部門，味道更難受，小婉也用手巾掩著鼻孔，走完後她才說：「幸好我沒在這裡工作。」

            「爸爸、你每天都做這些髒工作嗎？」女兒問。

            「以前是的、現在我已調到工具倉庫了。」黃坡邊說邊和前來的工友打招呼，最後將家人帶到他每天上班的工具庫，孩子們目瞪口呆的望著那千百個小櫃，對不怎麼精通英語的父親，能管理這麼多奇怪的工具都深感佩服。

            「哈囉！Paul Wong！很高興見到你家人。」馬俐也來了。

            「馬俐先生，是我的上司。」黃坡向太太介紹，她赧顏的伸出手，那雙湛藍的眼睛禮貌的對她注視，不忘讚美一番。讓靦腆的她泛上紅潮，心裡倒不覺得、這個以前歧視丈夫的傢伙是那麼討厭。

            回家途中、小婉微笑著說：「你的上司很有風度呢！現在和你相處得如何？」

            「他再也敢歧視我了。小婉、我們辛苦，下一代成長，讀完大學，絕對能和他們看齊。我們華族後裔，在白人世界必會被重視的！」黃坡對子女的前途充滿了信心。第一代移民、尤其是並無一技之長又無資金的難民，做為開荒牛的辛酸過程，也真是鮮為人知啊！

六、重建家園  

聽到加班、馬俐必定搖頭，而黃坡卻心底高興，反正星期六也沒有什麼好去處，能多賺些錢，儲存得較多時，購買房子就較易應付了。何況週末的工資又平白多出將近一倍，因此、他樂得週六也工作。

            「黃坡！為什麼週末你不去燒烤或釣魚？工作五天還不夠嗎？星期六也要來這兒，我真不明白你。」馬俐有次忍不住問他。

            「你知道、我孩子多嘛！也還沒買房子，將來安定後，我也會像你一樣享受生活的。」想起房子，不禁把思維移回原居地，那座三層樓的住宅，要是在這兒，自己就不必連週末也趕來工廠。馬俐命好，是土生的第二代移民，無需考慮兒女們的將來，當然星期六也不必再加班了。

            幾年來夫妻倆吃苦耐勞，太太持家有方，懂得購買減價的食品，一年可省下不少開支。黃坡不沾煙酒也不賭馬，更不敢涉足花街柳巷，偶然買張六合彩，買個希望、所費不多，算算存款竟已儲蓄四萬多元了。

            黃昏散步時、黃坡說：「小婉，我們買間房子，已經有錢供首期了。現在每星期一百五十元的租金白白給了業主，我算過自己供也多不了百多元呢！」

            「真是太好了，至少要有四個睡房的，什麼地方好呢？」小婉每天散步經過那些栽滿鮮花的庭園，早已暗中羨慕，又不敢奢望，忽然聽到丈夫說可以購屋，怎不雀躍呢！           

    「當然要有四間臥室，還要靠近學校，尤其是中小學都有的地區是最理想。慢慢找、我下星期先去和銀行傾談，如果他們算過而同意貸款，就開始看房子，好嗎？」

            「太捧了！我們都是全職工作，又有四萬餘元存款，銀行一定會給我們貸款。」小婉開心到眉飛色舞，已想像著如何佈置新居了，猶如明天就要遷入新居似的。那晚、她不禁輾轉難眠，讓一份興奮的情緒擾亂了平靜的心湖，美麗的漣漪擴散，苦盡甘來般的甜蜜，使她柔情似水的整夜緊緊摟抱著丈夫，彷彿只要她一鬆手，幸福便從窗口飛走似的。

            黃坡夫婦約見了聯邦銀行經理，經理一看他們存款記錄以及工資結算單，很快算出他們可以借到五萬元，而黃坡只想借三萬已足夠啦！

            第二階段尋覓和參觀出售的房子，等週末及平日下班後，夫婦倆便到處看房屋，去不同的地方，以四臥室為目標，在屋利小鎮市區近圖書館的一條小街，找到一間寬闊的四房建築。前後花園裁滿了玫瑰花和果樹，火車站巴士站郵局和購物中心都在附近，對面是小學，中學要乘巴士，黃坡還想到了大學，去莫納殊大學十分鐘車程便到。經過一番討價還價，以八萬六千元成交，加上過名手續費、律師費、房屋保險費等總共是九萬一千元，小婉急到希望下月就能遷入。可是合約聲明是九十天期限才移交，兒女們也開心的爭論著誰應該擁有那一間臥房了。

            期待中的時間總像蝸牛爬行，榮遷新居之日、在闔府日夜企盼中姍姍而至，忙了一整天，才大功告成。澳洲人最大的夢想是擁有自己的房屋，蒞澳時黃坡全家六口身上只剩下十美元，前後不到四年、他們的夢想已成真。

            晚飯後散步時，對鄰近環境越看越喜歡，畢竟、真正屬於自己的家園已建立了。小婉親熱的拉著丈夫的手說：「我們的夢比我想的更早實現，在飛機上我拿著那張十元美鈔，怕到想哭呢！」

            「妳真是太易滿足，我的夢想是孩子們都能戴上方帽，完成大學課程，我們做父母的責任也算盡到了，到那時才了無牽掛。」黃坡望著愛妻的側影，堅定的說。

            「我才沒你想到那麼長久，兒女們都很乖，應該能如你所願。不過、能安居樂業，不必像以前逃難，我真的很滿足了。」小婉的聲音柔和悅耳。

            「說的也對，我們都是平凡人，能夠安適的過日子，就像現在般，衣食住行都無慮，已經很好啦！」天邊晚霞如畫，七彩繽紛，清風拂面、鳥語花香醉人；他們踏著夕陽，儷影雙雙的將幸福注滿心頭。

七、夢幻成真   

牆壁上排列著的相片，是黃坡親手掛上，他帶了老花眼鏡後，顯得更成熟穩重。他喜歡駐足逐一細細觀望，第一張是老大考取會計學位，穿著黑袍手持文憑，略帶微笑的畢業照、旁邊是新婚夫妻及孫女的全家福。

            第二張相片是當年愛發謬論，想當偵探想做清潔工的老二；站在墨爾本大學禮堂前，神采飛揚的掛著張娃娃臉，方帽寬鬆，宛如頑皮的從他人頭頂隨手取來套上，手裡拿著的是電腦科學系碩士文憑。

            第三張是清麗脫俗的女兒，身上那襲黑袍飄飄，猶若要隨風而飛；她腆顏的神態像極了小婉年青時的樣子。恍惚間、他往往神思飛馳，分不清是女兒抑或是當年追求的太太？ “皇家理工學院”的工商系文憑拿在左手，右手搭在母親肩膀

，母女竟如姐妹般親蜜。小婉樂天知命，心境開朗，容顏依然留駐了青春，時間並沒惡意的傷害到她。

            第四張是年初才掛上的，幼子不脫稚氣的五官，卻充滿了一份溢瀉的自信，也是站在墨爾本大學校園，教育科學系學士，墨大若非碩士學位是不能戴上方帽。黃坡很不以為然，學士應該戴方帽才對，也不知是誰定的怪規矩？

            右邊牆上也依次掛著五張文憑，多出一張是老大升任經理後，由公司派去雪梨修讀短期「退休金計劃高級行政管理」證書。

            家比以前清靜多了，老大婚後另築新巢，老二在五年前就自個兒獨立，忽而歐洲忽而亞洲各國到處飛。女兒工餘時常和男友拍拖去；老么也有一份臨時工，在家的時間不多。周末孫女回來，冷清的房子才再生氣勃勃。

            黃坡仍然喜歡看書，晚飯後依舊和老伴在附件散步。

            「小婉，今天我細細看了一次相片，記得嗎？我說過的夢幻，如今已成真了。」黃坡拉過太太的手說。

            「好快啊！已經十五年了，怎麼不記得？你的夢幻也就是我的啊！只是我順其自然吧了。」

            「過日子時、我彷彿聽到歲月奔馳的跫音，趕啊趕！現在已都擁有了，可以放鬆慢慢走啦！」 

            「你真是幻想，歲月無聲無息，日月運行豈有什麼聲音呢？」小婉甜笑著，幸福寫在慈祥的姿容上。」

            「家裡那面掛鐘，秒秒分分滴得滴得的叫響，妳細心聆聽，就知道不是幻想，那不就是歲月的跫音嗎？」黃坡踩踏著後街乾枯的楓葉，寂靜住宅四周有不停鳴叫的鳥聲起落。太太依偎在他身旁，夕陽下寂寂的長街，響起的是他們腳下細碎的聲音……。

二零二四年二月十八日墨爾本季夏修訂於無相齋。