憶一九七五年南越首次換鈔

（ 一 ）

    越南於一九七五年四月卅日，全國統一那時，我仍在南方，仍懷著統一後的美夢，家家戶戶的男人不再需要上戰場，殘殺自己的同胞，可以回家與妻兒團聚，過上正常的平民生活。

    解放前我在一間臺商華資銀行工作，解放後銀行關門不再對外營業，但仍要求職員天天回銀行報到。

由於沒有營業無事可做，我們每日回到銀行，都是閒坐聊天，銀行高級主管，早已得到臺灣方面的指示，為他們辦理赴臺手續，他們神色淡定，態度輕鬆，但也好心的提醒低級僱員們，盡早做好準備，找機會離開南越，他說：「共產國家是不允許外資銀行存在的

，你們肯定失業，沒工作做誰能夠跑多遠就逃多遠！」，也許我們選擇逃亡，是得到高級主管的忠告！

銀行大門緊閉，員工們天天無薪上班，終於有一天。一位操著北方口音的軍官現身了

，他態度隨和，講話語調親切，他要我們耐心等待，將會有重大的任務委任我們，他派給每位職員一張表格，填寫個人的履歷，聯絡地址號碼之後，就解散我們，回家等候指示消息，此時是一九七五年的九月底。

（ 二 ）

    一九七五年九月廿日黃昏，我家門口來了一輛軍車，問明我的身份以後，也不等得我更衣，就命令我上車，我問扣押我的理由，前往何監獄？通通不得知，而我的家人只知道我從此失蹤了。

    我上了密不通風的軍車以後，才發現裡面已坐著幾個與我同樣驚慌的女孩，一問才知是當地的幾家銀行職員，（也許是有關銀行的工作吧？要我們這些有經驗的人員去工作）稍後猜出事端，我才稍為安心。

是我猜對了，政府需要我們這些有銀行經驗的職員去操作，（南方首次換紙幣的工作

）軍車走了一段路，會放下一個女孩，我記得輪到我時，有經過一座大橋（第三郡慶會大橋），然後放我在一座涼亭裡，裡面已坐了幾個年青人，有南方的男大學生，北方來梳着兩條小辮子的北方女學生，以及當地的幾名員工，這時才得悉我們是作兌換鈔票的工作，需要好幾天時間。

（ 三 ）    

    我一看涼亭是建築在效外，除了樹木野草，什麼洗手間也沒有，我問北方女孩：「若是月事來了怎辦？」她苦笑攤開著手說：「我也是第一次遇到這種情形啊！」我不想駡政府野蠻，但它應為人民著想，聽說真的有人要用樹葉去擦屁股，或當作月經帶實在太原始太過離譜！

    我們小組的組長也是北圻佬，我瞪眼看相，一望他就是一副餓狼相，他訓話時，貪焚發亮的眼睛常溜著我轉，趁人不覺還對我悄悄話說：「我有老婆，但還沒有女朋友。」我惡狠狠的回盯他，恨不得要踢他一腳！

    慶會郡的居民都是很貧窮的南越人，他們在第二天清晨便奉命排隊換錢，政府規定每戶人家只能兌換二百元新幣，但居然有些人家連換五十元新幣的錢也不具備，來自別的比較富裕的郡的工作人員，只能無奈的用同情的眼光望著這群可憐的當地居民。

換錢的工作隨著人員的工作進度而定，那一組首先完成那一組便可自行解散回家，銀行會計組的王蓓蒂首獲回家，她年輕剛新婚，知悉每個銀行同仁家人都會焦急的等後失蹤的家人，於是她與丈夫四處打聽各同仁的下落，讓其家人前往救助。

（ 四 ）

    我大姐與姐夫來到慶會郡時，正逢我和北圻佬吵架，北圻佬說會有第二次換鈔要我跟他一齊走，我說王蓓蒂都獲自由回家了，憑什麼我不能走？我吩咐大姊姊夫守住我身邊看他變得出什麼花樣來？姊夫當時已卸下舊軍服，但他練過功夫，受過軍訓，縱使平民衣著也威風八面北圻佬看我來了如此強硬的靠山，知道無法啃食我才放我走。

    一九七五年換鈔的工作已過去五十年，我已離開了苦難的南越，在西方過著自由的新生活，但我永遠不忘這位具有大愛精神，慈悲心腸的王蓓蒂，若非她的耐心尋求每個遇難的同事，及時通知我們家人前往營救我，不知道我會淪落到地獄的那一層地獄，深深的感恩王蓓蒂，我也希望我能一直把她的慈悲大愛精神發揚光大！  

                寫於美國聖地牙哥二○二五年三八婦女節

滿地可✤徐正儉箋注：

    前些時和妳聊天，妳常感嘆自已是一個孤獨塔裡的人，幸得有荷野，黎啟鏗，馮彩珍常伸出熱情的手，使妳不至於寂寞，我曾翻讀又翻讀妳那篇大作「四十年文字緣」，感觸良多，妳曾是昔日報界及熱愛文藝的人，既然能重燃起寫作興趣靈感，那是喜事，我渴望妳能抹去愁雲，跳出塔裡的陰影！把寂寞孤獨的時間寄托於寫作上，一方面可以令腦袋運作，另方面可以紓解心聲，就像妳在無聊的時候，找到有人聆聽妳說話一樣，大家交換心得，容易打發時間。  

    其實在五年前當我老伴去世之後，我也曾像妳把自己關進塔裡，和外界完全隔絕，孤獨寂寞過著有點厭世的日子，後來在文友朋友頻頻援手把我從陰霾中帶出陽光，出外走走見人，原來在周圍還有許多熱情的知音，我們都是愛爬格子的人，把精神寄托於詩章，互相交流，好過日子，很高興能聽到妳振作後的「換鈔」故事，還有許多事物會投入妳身邊的，不會寂寞，大家都關懷著妳！