答李良初

閒聊《丁蟹效應》同韻
2015. 4. 25

秋官效應怕重來

股市無端大瀉哀
笑語娛圈多趣事

平常心態自然寬

 

附:李良初詩家原玉

閒聊《丁蟹效應》
2015. 4. 25

每逢重播大時代  丁蟹秋官效應來
恆股即時狂瀉落
  愁雲慘霧折鴻哀

 

The Ting Hai effect, (丁蟹效應)also known as the Adam Cheng effect(秋官效應), is a stock market phenomenon (股市現象)in which there is a sudden and unexplained drop in the stock market whenever a film or a television series starring Hong Kong actor Adam Cheng (鄭少秋,別號「秋官」)is released. It still remains as a popular topic among stock brokers, years after the television drama The Greed of Man (英譯劇集「大時代」)was broadcast in Hong Kong in late 1992. The effectis named after Ting Hai, the primary antagonist in the drama, who wasportrayed by Cheng.