富人的禱告

 

兩位教宗都在祈禱,奈何上帝似乎比較聽懂日耳曼語,也就是富人的話語。

上帝算不算勢利?我不清楚,只知道富人總是屢屢獲得神的恩賜。

很明顯,本篤十六世是得寵的,所以當長著一張娃娃臉,名字又是跟God差不多的Gotze,以候補姿態上陣,上帝張開的長臂就開始向德國人那邊傾斜。

方濟各教宗也曉德語,可能西班牙口音太重吧,上帝遂不為所動。

結果,梅斯在120分鐘主罰的定點球,把球射到空中去,從而也把阿根廷人的世界杯夢想,一併送到雲深不知處。

從這一刻起,我認為那是一齣弱勢人的悲劇!

完了,阿根廷的漢子們忽然集體虛脫倒了下來,阿根廷旗幟上的藍天白雲忽然也都重重摔到地面上去,南美農民起義遂宣告壽終正寢。

誠然整個賽事均為德國人佔盡上風,工業王國的足球給我的感覺,就是充滿了工業的氣味,甚麼都講效率和紀律,鐵血得令人難受。

我沒否認德國人技高一籌,但我始終對德國人缺乏好感。

對這個曾發動過兩次世界大戰,用毒氣殺過千萬人,今日在歐盟又經常趾高氣揚,自私傲慢,最喜歡對夥伴國說Nein的國家,我想不出有何理由希望它奪冠軍。

今日德國人甚麼都有了,出口全球第一,貿易盈餘全球第一,就業率全球第一……如今再抱個世界杯凱旋而歸,難道這個世上都是有錢人玩曬?

怪不得,現在越來越多的人不上教堂啦。

苦命的阿根廷,本月底若無法清還華爾街禿鷹群的區區13億美元債務,國家就得宣佈信用違約,今後就由得那群嗜血的禿鷹為所欲為。

(按,阿根廷債務獲得九成外國債權人減計,唯獨孤寒利毒的美國禿鷹堅持一毛錢都不減。)

阿根廷人唯有繼續活在失望和淚水之中,梅斯永遠不能跟馬拉當拿相比。

決賽之役,梅斯累得似要嘔吐,就剩下一具徒具靈魂的空殼子。

這名基督使徒儘管像苦行僧那樣死拼,無奈一天帶領不了阿根廷足球登上世界之巔,那就一天不能跟馬拉當拿、比利、Zidane、碧根鮑華等巨人相媲美。

德國人尼采說的「上帝已死」,我終於有了深刻的體悟,別了世界杯!

 

                                                                                            2014.07.14

          

台北☆黃寶芝箋注1:郭兄,瑪丹娜這首歌唱非常好聽,我想將它改為「請別為阿根廷哭泣」。此次世足賽,阿根廷已盡力了,德國隊的確很強,最後的決賽兩隊都打得很漂亮,勢均力敵,最重要的是,兩隊雖是拼了但並不像巴西和哥斯大黎加那場打得令人作嘔的骯髒,這就夠了,比賽總是有輸贏的,我很喜歡阿隊的梅西,但他也應無怨了,因為最後三分鐘的罰球是由他操刀的,這是老天本來是給他一個板回的機會,但他自己踢得太高了,所以他應是可以接受這個事實的,自己盡了力就應無怨無悔。

 

Don't cry for me, Argentina

阿根廷別為我哭泣

世足盃德國、阿根廷冠亞軍戰即將登場,從球評到賭盤幾乎一致看好德國將捧回大力神盃。圖/美聯社

 

It won't be easy
You will think it strange
When I try to explain how I feel
that I still want your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
And sixes and sevens with you
I had to let it happen
I had to change
Couldn't stay all my life down to heels
Looking out of the window
Staying out of the sun
So I chose freedom
Running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
*Don't cry for me, Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
And as for fortune and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world
They were all I desired
They are illusions
They are not the solutions
They promise to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me (*)


Have I said too much
There is nothing more I can think of say to you
But all you have to do
Is look at me to know that every word is true.........

                                          

作者多謝分享1:拙作不算是一篇專業球評,或許那只是一篇雞尾酒式的散文,把足球、浮生、宗教、政治、財經……調成一杯五味雜陳的奇異酒。散文、現代詩越來越難寫,原因前人留下的窠臼太多了,如何跳出窠臼,創新路子,不令來去那幾度板斧,確是一件很傷腦筋的事,所以我只寫新聞,疏於文藝。

(現在讀甚麼作品都有一種熟口熟面,似曾相識的感覺,諸位可有同感?)

 

作者多謝分享2:寫現代詩最好的時空,應是上世紀60年代,那是令人懷念的瘋狂歲月,地球的新人類多為來自戰後的嬰兒潮,世界地緣政治的緊張及對抗,使得地球充滿了動盪及不安,因而催生年輕人對烏托邦夢想的追求。那個時候的新人類對甚麼都質疑、對甚麼都反叛、對甚麼都批判,於是迷你裙、喇叭褲、LSD、避孕藥、搖滾、披頭、嬉皮、性解放,婦權運動……等相繼湧現,百花齊放。先進國家更爆發主流文化和次文化(或反文化)的衝突對抗,後者讓無數年輕人著迷,運動掀起,沛然莫之能御。至於吹起反傳統號角的現代詩,正好登上時代的列車,勇猛前進,當時前人留下的寫作窠臼不多,所以寫詩最為享受,大家競相自由揮灑,像只無拘無束的海鷗,要飛多遠就多遠,多高就多高!到了70年代,現代詩的前進速度更如子彈列車,勢不可擋。可是8090年代結束,現代詩雖仍璀璨依舊,但不無漸露疲態。我的個人管見,自21世紀開始,現代詩陷進一座迷宮裡,大家又回到了摸索時代,必須努力摸索新的路子。直覺告訴了我,現在寫詩是痛苦的,這恐怕連大詩人亦必有同感,不管如何努力耕耘,但由於時代氛圍不同了,心底的現代詩火苗,彷彿怎麼燒,都不比從前……

 

台北☆黃寶芝箋注2郭兄,要走出新風格,談何容易,要有足夠的底子,更要有新的想法和抱負。我有一位老友,近年來寫的東西,有點稀奇古怪,不止一位他的朋友偷偷地問我,他到底寫些什麼? 有時真看不懂,我每次都報以莞爾一笑,因為我也不懂,難道他是想創新? 還是走了回頭路? 郭兄此文很有意思,絕筆(文藝)多時,又見一番風采,我想應不止我一個,都想期待新的文風再現,我們有福了。

 

作者多謝分享3:我明白妳的意思,那是筆觸老化,思想惰性的必然後果,世上沒人能一輩子都有佳作推出,前輩詩人洛夫如此,我們更加不用說了。