梁柳英同學彙集

『藝文薈萃』著作代序

    梁柳英同學佳作『藝文薈萃』一書，即將付梓，這使我太高興了！也是我早己有預料之事。她是一位多才多藝的才女，她是越南南方巴川省和安戲院東主戶的長千金，到越南堤岸知用中學念書；我則是在另一國家－－寮國PAKSE市到越南堤岸知用中學念書，但不同年代，我們是以文會友而認識的。我們認識多年，但未謀面，彼此都有一見如故之感。

    梁同學與我有著共同的喜好，愛寫詩和多元文體。1975年印支三邦易幟，歷史大烈變，彙成大難民潮，梁同學家族世親與許許多多華人(包括我的家族)都難逃此劫，放棄了千千萬萬的產業，流離失所，變成漂泊一族，他鄉異國重新覓居扎根，各自落腳歐、美國家。

    據悉梁同學從小就對中國文學的熱愛，在文藝創作方面（詩歌，文章），有著特別的喜好和濃厚的興趣。她更勤於自修，培養了寫作才能和充實她本身學識，實為難得人才。「文章乃千古事」，所以她對自己寫作的要求更加嚴厲，除了存著虛心學習態度，向前觀望，更加倍努力，抱著文人高潔的情操和爽朗的心胸，警惕自勉：保持心境泰然，時時進取，不斷磨練。讓自己的作品達圓成熟，邁向目標充實人生、昇華人生，如同插在地上的一個個路標，導引著人仍不斷前行，追求的信念，就會升騰起永不熄滅的火苗。

    梁同學近彙集佳作成冊，行將付梓，屬吾之序；從藝術觀賞，閱讀其詩詞、文章，愛不釋手。深感作者詩如其人，人如其詩，其造詣登峰造極，風骨嶙峋，遂受而不辭。因病初愈，心情久來欠佳，熄筆已屆兩年餘，僅聊贅數語，並賦詩一首相贈，惟倉卒就章，既不得體，亦未達意，懇請示教。

恭頌 梁柳英同學

並賀彙集『藝文薈萃』付梓

藝文薈萃効前賢

學術高揚拱壁篇

翰墨行雲落地響

詩書贈友結詩緣

法國  薛楚明（清雅）代序2010年3月10日