祝來福到

收到潮聲笛兄和柳英笛姐兩張聖誕卡有感

 

一串串風聲笛語

拖著「冬至」的腳步

來叩我心扉

 

      2009.12.20寫於休士頓

 

Coming Blessing

                     By Yuzhong

           Appreciation to Mr. Paul Long & Mrs. Ann Giang

         for sending me Christmas Cards∮

 

Several pieces of holiday greetings

Following season’s blessing

To my heart town, have been coming