過時 Time out-of-date

 

      時間原諒了Time spared

       我的過失My carelessness

     記憶的墨寶裡  He even deleted the hurt one

      受創的那劃 Of the calligraphy

      一筆勾銷 In my memory

        害我遲遲不敢 That now displays blank

          下手的眼前 In front of me

        展現一片空白  Due to that scare

          所謂的留情 Not too late to find out

      如今我應該知道 It’s the fault of time with no doubt

      原來是光陰的錯 Now I know

    讓我把快樂的記憶 What is mercy

          白白斷送在 Which left behind my happy memory

              過時的 Inside the inkstand

              硯台中 Cut to be sent

 

 2011.5.31休士頓 Houston, 2011.7.10